“喷壁洒素雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“喷壁洒素雪”出自哪首诗?
答案: “喷壁洒素雪”出自: 唐代 李白的 《送王屋山人魏万还王屋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pēn bì sǎ sù xuě ,诗句平仄: 。
问题2:“喷壁洒素雪”的上一句是什么?
答案:
“喷壁洒素雪”的上一句是: 莫穷此水端 , 诗句拼音为: mò qióng cǐ shuǐ duān
,诗句平仄: 。
问题3:“喷壁洒素雪”的下一句是什么?
答案: “喷壁洒素雪”的下一句是: 空蒙生昼寒 , 诗句拼音为: kōng méng shēng zhòu hán ,诗句平仄:○仄仄仄仄。
“喷壁洒素雪”全诗
送王屋山人魏万还王屋 (sòng wáng wū shān rén wèi wàn huán wáng wū)
仙人东方生,浩荡弄云海。
沛然乘天游,独往失所在。
魏侯继大名,本家聊摄城。
卷舒入元化,迹与古贤幷。
十三弄文史,挥笔如振绮。
辩折田巴生,心齐鲁连子。
西涉清洛源,颇惊人世喧。
采秀卧王屋,因窥洞天门。
朅来游嵩峰,羽客何双双。
朝携月光子,暮宿玉女牕。
鬼谷上窈窕,龙潭下奔潨。
东浮汴河水,访我三千里。
逸兴满吴云,飘颻淛江汜。
挥手杭越间,樟亭望潮还。
涛卷海门石,云横天际山。
白马走素车,雷奔骇心颜。
遥闻会稽美,且度耶溪水。
万壑与千岩,峥嵘镜湖里。
秀色不可名,清辉满江城。
人游月边去,舟在空中行。
此中久延伫,入剡寻王许。
笑读曹娥碑,沈吟黄绢语。
天台连四明,日入向国清。
五峰转月色,百里行松声。
灵溪咨沿越,华顶殊超忽。
石梁横青天,侧足履半月。
忽然思永嘉,不惮海路赊。
挂席历海峤,回瞻赤城霞。
赤城渐微没,孤屿前嶢兀。
水续万古流,亭空千霜月。
缙云川谷难,石门最可观。
瀑布挂北斗,莫穷此水端。
喷壁洒素雪,空蒙生昼寒。
却思恶溪去,宁惧恶溪恶。
咆哮七十滩,水石相喷薄。
路创李北海,岩开谢康乐。
松风和猨声,搜索连洞壑。
径出梅花桥,双溪纳归潮。
落帆金华岸,赤松若可招。
沈约八咏楼,城西孤迢嶢。
迢嶢四荒外,旷望羣川会。
云卷天地开,波连浙西大。
乱流新安口,北指严光濑。
钓台碧云中,邈与苍岭对。
稍稍来吴都,裴回上姑苏。
烟绵横九疑,漭荡见五湖。
目极心更远,悲歌但长吁。
回桡楚江滨,挥策扬子津。
身着日本裘,昂藏出风尘。
五月造我语,知非佁儗人。
相逢乐无限,水石日在眼。
徒干五诸侯,不致百金产。
吾友扬子云,弦歌播清芬。
虽为江宁宰,好与山公羣。
乘兴但一行,且知我爱君。
君来几何时,仙台应有期。
东窗绿玉树,定长三五枝。
至今天坛人,当笑尔归迟。
我苦惜远别,茫然使心悲。
黄河若不断,白首长相思。
平平平平平,仄仄仄平仄。
仄平○平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平○。
仄○仄平仄,平仄○仄仄。
仄○平平平,平平仄平仄。
平仄平仄平,○平平仄平。
仄仄仄○仄,平平仄平平。
仄平平平平,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄?。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
仄○仄平平,平平仄平仄。
平仄平仄○,平平仄平平。
平仄仄平仄,平○平仄平。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
平○仄平仄,○仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
平平仄平仄,平仄○○○。
仄○仄平仄,仄仄平○仄。
仄仄平平平,○○平仄仄。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
平平平平仄,平仄平平仄。
仄平○平平,仄仄仄仄仄。
仄平○仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄○,平平仄平平。
仄平仄平仄,平仄平平仄。
仄仄仄仄平,平○平平仄。
仄平平仄○,仄平仄仄○。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
○仄仄仄仄,○平平仄平。
仄○仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄仄○,仄仄○○仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
平平○平平,平仄平仄仄。
仄仄平平平,平平仄平平。
仄○平平仄,仄平仄仄平。
○仄仄仄平,平平平平平。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
仄平平平仄,仄仄平平仄。
仄平仄平○,仄仄○仄仄。
仄仄平平平,平○仄平平。
平平○仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平○仄,平平仄○平。
平○仄平平,平仄平仄平。
平仄仄仄平,平○仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
○平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄平仄平,平平仄平平。
平平平平仄,仄仄平平平。
○○仄仄○,○平仄仄平。
平平仄平平,平平○仄○。
平平仄仄仄,仄○○仄平。
仄平平平平,○仄仄平○。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄○○○。
“喷壁洒素雪”繁体原文
送王屋山人魏萬還王屋
仙人東方生,浩蕩弄雲海。
沛然乘天遊,獨往失所在。
魏侯繼大名,本家聊攝城。
卷舒入元化,跡與古賢幷。
十三弄文史,揮筆如振綺。
辯折田巴生,心齊魯連子。
西涉清洛源,頗驚人世喧。
采秀臥王屋,因窺洞天門。
朅來遊嵩峰,羽客何雙雙。
朝攜月光子,暮宿玉女牕。
鬼谷上窈窕,龍潭下奔潨。
東浮汴河水,訪我三千里。
逸興滿吳雲,飄颻淛江汜。
揮手杭越間,樟亭望潮還。
濤卷海門石,雲橫天際山。
白馬走素車,雷奔駭心顏。
遙聞會稽美,且度耶溪水。
萬壑與千巖,崢嶸鏡湖裏。
秀色不可名,清輝滿江城。
人遊月邊去,舟在空中行。
此中久延佇,入剡尋王許。
笑讀曹娥碑,沈吟黃絹語。
天台連四明,日入向國清。
五峰轉月色,百里行松聲。
靈溪咨沿越,華頂殊超忽。
石梁橫青天,側足履半月。
忽然思永嘉,不憚海路賒。
挂席歷海嶠,迴瞻赤城霞。
赤城漸微沒,孤嶼前嶢兀。
水續萬古流,亭空千霜月。
縉雲川谷難,石門最可觀。
瀑布挂北斗,莫窮此水端。
噴壁灑素雪,空濛生晝寒。
却思惡溪去,寧懼惡溪惡。
咆哮七十灘,水石相噴薄。
路創李北海,巖開謝康樂。
松風和猨聲,搜索連洞壑。
徑出梅花橋,雙溪納歸潮。
落帆金華岸,赤松若可招。
沈約八詠樓,城西孤岧嶢。
岧嶢四荒外,曠望羣川會。
雲卷天地開,波連浙西大。
亂流新安口,北指嚴光瀨。
釣臺碧雲中,邈與蒼嶺對。
稍稍來吳都,裴回上姑蘇。
煙綿橫九疑,漭蕩見五湖。
目極心更遠,悲歌但長吁。
迴橈楚江濱,揮策揚子津。
身著日本裘,昂藏出風塵。
五月造我語,知非佁儗人。
相逢樂無限,水石日在眼。
徒干五諸侯,不致百金產。
吾友揚子雲,弦歌播清芬。
雖爲江寧宰,好與山公羣。
乘興但一行,且知我愛君。
君來幾何時,仙臺應有期。
東窗綠玉樹,定長三五枝。
至今天壇人,當笑爾歸遲。
我苦惜遠別,茫然使心悲。
黃河若不斷,白首長相思。
“喷壁洒素雪”韵律对照
平平平平平,仄仄仄平仄。
仙人东方生,浩荡弄云海。
仄平○平平,仄仄仄仄仄。
沛然乘天游,独往失所在。
仄平仄仄平,仄平平仄平。
魏侯继大名,本家聊摄城。
仄平仄平仄,仄仄仄平○。
卷舒入元化,迹与古贤幷。
仄○仄平仄,平仄○仄仄。
十三弄文史,挥笔如振绮。
仄○平平平,平平仄平仄。
辩折田巴生,心齐鲁连子。
平仄平仄平,○平平仄平。
西涉清洛源,颇惊人世喧。
仄仄仄○仄,平平仄平平。
采秀卧王屋,因窥洞天门。
仄平平平平,仄仄平平平。
朅来游嵩峰,羽客何双双。
平平仄平仄,仄仄仄仄?。
朝携月光子,暮宿玉女牕。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
鬼谷上窈窕,龙潭下奔潨。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
东浮汴河水,访我三千里。
仄○仄平平,平平仄平仄。
逸兴满吴云,飘颻淛江汜。
平仄平仄○,平平仄平平。
挥手杭越间,樟亭望潮还。
平仄仄平仄,平○平仄平。
涛卷海门石,云横天际山。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
白马走素车,雷奔骇心颜。
平○仄平仄,○仄平平仄。
遥闻会稽美,且度耶溪水。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
万壑与千岩,峥嵘镜湖里。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
秀色不可名,清辉满江城。
平平仄平仄,平仄○○○。
人游月边去,舟在空中行。
仄○仄平仄,仄仄平○仄。
此中久延伫,入剡寻王许。
仄仄平平平,○○平仄仄。
笑读曹娥碑,沈吟黄绢语。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
天台连四明,日入向国清。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
五峰转月色,百里行松声。
平平平平仄,平仄平平仄。
灵溪咨沿越,华顶殊超忽。
仄平○平平,仄仄仄仄仄。
石梁横青天,侧足履半月。
仄平○仄平,仄仄仄仄平。
忽然思永嘉,不惮海路赊。
仄仄仄仄○,平平仄平平。
挂席历海峤,回瞻赤城霞。
仄平仄平仄,平仄平平仄。
赤城渐微没,孤屿前嶢兀。
仄仄仄仄平,平○平平仄。
水续万古流,亭空千霜月。
仄平平仄○,仄平仄仄○。
缙云川谷难,石门最可观。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
瀑布挂北斗,莫穷此水端。
○仄仄仄仄,○平平仄平。
喷壁洒素雪,空蒙生昼寒。
仄○仄平仄,平仄仄平仄。
却思恶溪去,宁惧恶溪恶。
平平仄仄○,仄仄○○仄。
咆哮七十滩,水石相喷薄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
路创李北海,岩开谢康乐。
平平○平平,平仄平仄仄。
松风和猨声,搜索连洞壑。
仄仄平平平,平平仄平平。
径出梅花桥,双溪纳归潮。
仄○平平仄,仄平仄仄平。
落帆金华岸,赤松若可招。
○仄仄仄平,平平平平平。
沈约八咏楼,城西孤迢嶢。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
迢嶢四荒外,旷望羣川会。
平仄平仄平,平平仄平仄。
云卷天地开,波连浙西大。
仄平平平仄,仄仄平平仄。
乱流新安口,北指严光濑。
仄平仄平○,仄仄○仄仄。
钓台碧云中,邈与苍岭对。
仄仄平平平,平○仄平平。
稍稍来吴都,裴回上姑苏。
平平○仄平,仄仄仄仄平。
烟绵横九疑,漭荡见五湖。
仄仄平○仄,平平仄○平。
目极心更远,悲歌但长吁。
平○仄平平,平仄平仄平。
回桡楚江滨,挥策扬子津。
平仄仄仄平,平○仄平平。
身着日本裘,昂藏出风尘。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
五月造我语,知非佁儗人。
○平仄平仄,仄仄仄仄仄。
相逢乐无限,水石日在眼。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
徒干五诸侯,不致百金产。
平仄平仄平,平平仄平平。
吾友扬子云,弦歌播清芬。
平平平平仄,仄仄平平平。
虽为江宁宰,好与山公羣。
○○仄仄○,○平仄仄平。
乘兴但一行,且知我爱君。
平平仄平平,平平○仄○。
君来几何时,仙台应有期。
平平仄仄仄,仄○○仄平。
东窗绿玉树,定长三五枝。
仄平平平平,○仄仄平○。
至今天坛人,当笑尔归迟。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
我苦惜远别,茫然使心悲。
平平仄仄仄,仄仄○○○。
黄河若不断,白首长相思。
“喷壁洒素雪”全诗注音
仙人东方生,浩荡弄云海。
沛然乘天游,独往失所在。
魏侯继大名,本家聊摄城。
卷舒入元化,迹与古贤幷。
十三弄文史,挥笔如振绮。
辩折田巴生,心齐鲁连子。
西涉清洛源,颇惊人世喧。
采秀卧王屋,因窥洞天门。
朅来游嵩峰,羽客何双双。
朝携月光子,暮宿玉女牕。
鬼谷上窈窕,龙潭下奔潨。
东浮汴河水,访我三千里。
逸兴满吴云,飘颻淛江汜。
挥手杭越间,樟亭望潮还。
涛卷海门石,云横天际山。
白马走素车,雷奔骇心颜。
遥闻会稽美,且度耶溪水。
万壑与千岩,峥嵘镜湖里。
秀色不可名,清辉满江城。
人游月边去,舟在空中行。
此中久延伫,入剡寻王许。
笑读曹娥碑,沈吟黄绢语。
天台连四明,日入向国清。
五峰转月色,百里行松声。
灵溪咨沿越,华顶殊超忽。
石梁横青天,侧足履半月。
忽然思永嘉,不惮海路赊。
挂席历海峤,回瞻赤城霞。
赤城渐微没,孤屿前嶢兀。
水续万古流,亭空千霜月。
缙云川谷难,石门最可观。
瀑布挂北斗,莫穷此水端。
喷壁洒素雪,空蒙生昼寒。
却思恶溪去,宁惧恶溪恶。
咆哮七十滩,水石相喷薄。
路创李北海,岩开谢康乐。
松风和猨声,搜索连洞壑。
径出梅花桥,双溪纳归潮。
落帆金华岸,赤松若可招。
沈约八咏楼,城西孤迢嶢。
迢嶢四荒外,旷望羣川会。
云卷天地开,波连浙西大。
乱流新安口,北指严光濑。
钓台碧云中,邈与苍岭对。
稍稍来吴都,裴回上姑苏。
烟绵横九疑,漭荡见五湖。
目极心更远,悲歌但长吁。
回桡楚江滨,挥策扬子津。
身着日本裘,昂藏出风尘。
五月造我语,知非佁儗人。
相逢乐无限,水石日在眼。
徒干五诸侯,不致百金产。
吾友扬子云,弦歌播清芬。
虽为江宁宰,好与山公羣。
乘兴但一行,且知我爱君。
君来几何时,仙台应有期。
东窗绿玉树,定长三五枝。
至今天坛人,当笑尔归迟。
我苦惜远别,茫然使心悲。
黄河若不断,白首长相思。
“喷壁洒素雪”全诗翻译
译文:
仙人在东方出生,豪迈地驾驭云海。
自由地在天空中遨游,独自前往迷失方位。
魏侯接过伟大的名声,管理着他的领地。
卷舒进入元化之中,与古代贤人的足迹相融。
十三岁开始涉猎文史,挥笔间如振动的锦绣。
辩论折服了田巴生,心灵与鲁连子一致。
西行穿越清洛源,颇感到尘世的喧嚣。
在王屋采集美景,因此偷窥洞天之门。
随后游玩嵩峰,那羽客为何双双而来。
早晨带着月光子一同出发,傍晚留宿在玉女牕。
在鬼谷山上优雅而秀丽,龙潭下水声汹涌。
向东浮动在汴河水上,跋涉了三千里来见我。
激情兴起满溢于吴云之间,飘摇在淛江和汜水之上。
挥手告别杭越之间,从樟亭望着潮水回归。
波涛卷动着海门石,云雾横亘于天际山间。
白马驰过素车,雷声震撼内心的颜色。
遥闻会稽的美景,暂时穿越耶溪的水流。
万壑与千岩,高峻的山峦映照在镜湖里。
美丽的景色难以形容,清辉洒满了江城。
人们漫步于月边,舟行于空中。
在这里久久停留,进入剡县寻找王许。
笑着读曹娥碑文,沉吟黄绢之语。
天台连接四明山,太阳落向国清山。
五峰映照着月色,百里间传来松树的声音。
灵溪沿着越国流淌,华顶独具特色。
石梁横跨青天,侧足踏在半轮的月亮上。
突然想起永嘉之事,毫不畏惧地踏上海上之路。
挂起席篷穿过海峤,回望着红色城市的霞光。
赤城渐渐隐没,孤立的小岛前高耸。
水流绵延流淌万古,亭台空空,月色闪烁。
缙云川谷险峻难行,石门最值得欣赏。
瀑布挂在北斗星际,这水景无穷尽。
水喷壁上,洒下如素雪,空中弥漫着寒冷的气息。
但思恶溪的离去,宁愿忍受恶溪的恶劣。
巨浪咆哮七十瀑布,水石相互喷涌飞溅。
道路由李北海创造,岩洞由谢康乐开辟。
松风与猿鸣声相和谐,探索着连绵的洞壑。
从梅花桥小径出发,双溪汇入归潮。
落帆在金华岸边,如若能召唤那红松。
沈约八次登楼吟咏,城西的楼阁独树一帜。
迢嶢在四野之外,广阔的视野汇聚群山。
云卷天地展开,波涛连接着浙西的大地。
乱流经过新安口,北指严光濑。
钓台悬浮在碧云之中,与苍岭遥相对峙。
慢慢地来到吴都,曲折地上姑苏城。
烟雾飘荡在九疑山间,水面宽阔,可见五个湖泊。
视野极尽,心境更加遥远,悲歌只能长叹。
划桨回到楚江岸边,挥舞着篙扬子津。
身穿着日本裘,昂藏在风尘之外。
五月孕育了我的言语,知道我并非孤僻之人。
相遇之乐无限,水与石日日都在眼前。
徒劳地拜访五个诸侯,却不能带来百般财富。
我的朋友扬子云,弹奏琴弦传播清香。
虽然是江宁的宰相,喜好与山间的仙公交谈。
随兴而行,只知道我爱你。
你何时前来,仙台定会有期待。
东窗下长满了绿色的玉树,一定长
“喷壁洒素雪”总结赏析
赏析:
李白的《送王屋山人魏万还王屋》是一首叙事性的长篇古诗,以豪放奔放的笔调,描绘了魏万还王屋山的壮丽景色和行旅的历程,充满了诗人对自然景色和友情的热爱,表达了游历和别离之情感。
这首诗可以分成以下几个部分来赏析:
1. 开篇以“仙人东方生”开头,以仙人的身份引出了王屋山的奇幻景色,用“浩荡弄云海”、“沛然乘天游”等词语描绘出山川之壮美,展现了仙境般的氛围。
2. 接着诗人提到魏侯,将景色与历史相结合,显示出山川的历史渊源,魏侯的荣誉。
3. 诗中出现了许多文学典故,如“田巴生”、“鲁连子”等,显示了诗人的博学多才,展现了文学的深厚底蕴。
4. 诗人通过游山玩水的描写,表现了对大自然的热爱,用“采秀卧王屋”、“朅来游嵩峰”等词语,传达出诗人对山水的深情。
5. 诗人还提到了友情,用“笑读曹娥碑”等词语,表达了与朋友一起游山玩水的愉快。
6. 诗人以一种豁达的心态,写出了自己游历的壮丽场景,展示了对自然美和友情的珍视。
7. 诗中充满了对山川景色的赞美,如“清辉满江城”、“石梁横青天”等,表现了诗人对自然景色的敬仰。
8. 最后,诗人表达了对远方的思念,以及对友人的期待,表现出了诗人的离愁别绪。
“喷壁洒素雪”相关诗句:
- 喷壁洒素雪 出自 [唐] 李白 ·《送王屋山人魏万还王屋 》
- 飞泉喷洒下石壁 出自 [宋] 黄干 ·《绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 十二日复归桃枝岭 》
- 素雪喷清泚 出自 [宋] 王柏 ·《和前人小桃源韵 》
- 琼壁白喷雪 出自 [宋] 汪元量 ·《嵩山 其一 》
- 酒酣洒素壁 出自 [宋] 李流谦 ·《题宇文叔昭閲斋斋名予所榜也有王正卿画四时小景 》
- 兴来洒素壁 出自 [唐] 李颀 ·《赠张旭 》
- 素色喷成三伏雪 出自 [唐] 方干 ·《东山瀑布 》
- 高堂素壁开萧洒 出自 [宋] 晁补之 ·《郑彦能求拟江亭诗 》
- 飞雪洒石壁 出自 [宋] 刘宰 ·《观瀑布图 》
- 雪花洒破烟岚壁 出自 [宋] 王禹偁 ·《谢宣赐御草书急就章并朱邸旧集歌 》
- 素雪留清壁 出自 [宋] 朱熹 ·《自方广过高台次敬夫韵 》
- 四壁纷纷洒雪霙 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄题林宪景思雪巢 》
- 喷洒如丝棼 出自 [唐] 刘禹锡 ·《海阳十咏 棼丝瀑 》
- 喷洒寒玉碎 出自 [宋] 王銍 ·《游东阳涵碧亭刘梦得所赋诗也明日过中兴寺游览终日记所见 》
- 洒木喷微沫 出自 [宋] 徐照 ·《石门瀑布 》
- 飘洒相喷吸 出自 [宋] 司马光 ·《和兴宗夜直听雨 》
- 快雨忽喷洒 出自 [宋] 郑獬 ·《湖上遇雨 》
- 喷雨惊湍洒 出自 [宋] 司马光 ·《太行 》
- 霏微乍喷洒 出自 [宋] 程俱 ·《秋雨三首 其一 》
- 喷泉飞雨洒晴空 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 濯龙峡 》