“吸风喷芳馨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吸风喷芳馨”出自哪首诗?
答案: “吸风喷芳馨”出自: 宋代 郭印的 《有野人来献石蝉以二千钱偿之因成拙诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī fēng pēn fāng xīn ,诗句平仄: 仄平○平平 。
问题2:“吸风喷芳馨”的上一句是什么?
答案:
“吸风喷芳馨”的上一句是: 畅茂庶可准 , 诗句拼音为: chàng mào shù kě zhǔn
,诗句平仄: 仄平○平平 。
问题3:“吸风喷芳馨”的下一句是什么?
答案: “吸风喷芳馨”的下一句是: 饮露含清润 , 诗句拼音为: yǐn lù hán qīng rùn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“吸风喷芳馨”全诗
有野人来献石蝉以二千钱偿之因成拙诗 (yǒu yě rén lái xiàn shí chán yǐ èr qiān qián cháng zhī yīn chéng zhuō shī)
二仪肃阴气,草木凋零尽。
尔生岩石间,丛密不自陨。
绿叶抽紫茎,族与秋兰近。
蝉聮无数花,未觉霜飇紧。
野人持献余,千金那敢吝。
盆崖遂物性,畅茂庶可准。
吸风喷芳馨,饮露含清润。
如闻嘒嘒声,满地寒林振。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
仄平平仄○,平仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
仄平平○平,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平○平平,仄仄平平仄。
○○仄仄平,仄仄平平仄。
“吸风喷芳馨”繁体原文
有野人來獻石蟬以二千錢償之因成拙詩
二儀肅陰氣,草木凋零盡。
爾生巖石間,叢密不自隕。
綠葉抽紫莖,族與秋蘭近。
蟬聮無數花,未覺霜飇緊。
野人持獻余,千金那敢吝。
盆崖遂物性,暢茂庶可準。
吸風噴芳馨,飲露含清潤。
如聞嘒嘒聲,滿地寒林振。
“吸风喷芳馨”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
二仪肃阴气,草木凋零尽。
仄平平仄○,平仄仄仄仄。
尔生岩石间,丛密不自陨。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
绿叶抽紫茎,族与秋兰近。
平平平仄平,仄仄平平仄。
蝉聮无数花,未觉霜飇紧。
仄平平○平,平平仄仄仄。
野人持献余,千金那敢吝。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
盆崖遂物性,畅茂庶可准。
仄平○平平,仄仄平平仄。
吸风喷芳馨,饮露含清润。
○○仄仄平,仄仄平平仄。
如闻嘒嘒声,满地寒林振。
“吸风喷芳馨”全诗注音
二仪肃阴气,草木凋零尽。
尔生岩石间,丛密不自陨。
绿叶抽紫茎,族与秋兰近。
蝉聮无数花,未觉霜飇紧。
野人持献余,千金那敢吝。
盆崖遂物性,畅茂庶可准。
吸风喷芳馨,饮露含清润。
如闻嘒嘒声,满地寒林振。
“吸风喷芳馨”全诗翻译
译文:
二仪指太阳和月亮,它们肃穆地消散了阴气,导致草木枯萎凋零。你生长在岩石间,丛密的植物并不会自然凋落。绿叶抽出紫色的茎,与秋兰植物相似。蝉鸣声此起彼伏,无数花朵在盛开,却未察觉到即将临近的霜冻。野人将所剩的东西献上,千金难以吝啬。盆崖的景物因此变得繁茂,充满生机。植物吸收风吹送来的香气,吐出芬芳的香味,饮露润泽植物。就好像听到“嘒嘒”的声音,寒林中充满了生命的振动。
总结:全文描绘了自然界的景象和生命的循环,以及野人的慷慨和大自然的繁茂。通过描写大自然的景象,反映了人与自然的和谐共生。
“吸风喷芳馨”总结赏析
这首诗《有野人来献石蝉以二千钱偿之因成拙诗》由郭印创作,表达了大自然的神奇和生命力,以及人与自然的和谐共生之美。
赏析:
这首诗的第一句描述了二仪肃阴气,暗示着秋天的来临,大地渐渐凋零。接下来,诗人在山岩石间发现了蝉蜕,它们虽然生长在荒凉的环境中,但却没有自陨,展现出生命的坚韧。这一景象让诗人联想到绿叶与秋兰的亲近,暗示着生命的顽强与坚持。
诗中蝉与花的对比,强调了蝉虽然生活在寒冷的秋季,却不觉得寒冷,继续鸣叫,似乎在与寒冷抗衡。然后,诗人提到了一位野人带着石蝉前来献礼,愿意支付千金以表敬意。这一情节表现了人与自然和谐相处的态度,尊重自然,不吝惜珍贵的礼物。
接下来,诗人谈到了盆崖,它能够畅茂生长,显示了自然界的生命力和生长能力。诗中的“吸风喷芳馨,饮露含清润”表现出大自然的活力和清新。最后,诗人以“如闻嘒嘒声,满地寒林振”收尾,描述蝉鸣的声音,使整首诗充满了生动感和音乐感。
“吸风喷芳馨”相关诗句:
- 吸风喷芳馨 出自 [宋] 郭印 ·《有野人来献石蝉以二千钱偿之因成拙诗 》
- 欲坐春风吸余芳 出自 [宋] 阳枋 ·《送文大监赴召 》
- 飘洒相喷吸 出自 [宋] 司马光 ·《和兴宗夜直听雨 》
- 好风丛桂传芳馨 出自 [宋] 楼钥 ·《送王恭父仓部知洋州 》
- 德风千祀蔼芳馨 出自 [宋] 陈造 ·《太硕人臧氏挽章二首 其一 》
- 羣芳未许论芳馨 出自 [宋] 薛季宣 ·《岩桂 》
- 喷鼻更芬芳 出自 [宋] 宋徽宗 ·《散花词 其九 》
- 荐芳馨 出自 [宋] 李复 ·《乐章五曲 其三 》
- 来顾芳馨 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《雨师五首 迎神用《欣安》。 》
- 肃荐芳馨 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後时享二十五首 迎神用《兴安》。 其一 》
- 既飨芳馨 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑释奠武成王六首 送神用《凝安》。 》
- 嘉荐芳馨 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 升殿用《正安》。 》
- 芳馨常在 出自 [唐] 张荐 ·《享文恭太子庙乐章 》
- 芳馨常在 出自 [唐] 张荐 ·《郊庙歌辞 享文敬太子庙乐章 送神 》
- 登兹芳馨 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊前朝献景灵宫二十一首 奉馔用《吉安》。 》
- 喷人兰芷芳都贯 出自 [宋] 薛季宣 ·《香棠 》
- 竞吐芳苞喷香远 出自 [宋] 欧阳澈 ·《梦仙谣 》
- 百果流芳喷寒水 出自 [宋] 华镇 ·《田园四时 冬 其三 》
- 把玩芳香袭呼吸 出自 [宋] 冯时行 ·《杜如篪屡督烹茶仍作诗次其韵 》
- 老蚌呼吸凝芳鲜 出自 [宋] 米芾 ·《明月歌二首 其二 》