“(同前卷十九)”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(同前卷十九)”出自哪首诗?
答案: “(同前卷十九)”出自: 唐代 傅翕的 《颂 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ( tóng qián juàn shí jiǔ ) ,诗句平仄: 。
问题2:“(同前卷十九)”的上一句是什么?
答案:
“(同前卷十九)”的上一句是: 十八从何出 , 诗句拼音为: shí bā cóng hé chū
,诗句平仄: 。
问题3:“(同前卷十九)”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“(同前卷十九)”已经是最后一句了。
“(同前卷十九)”全诗
颂 一 (sòng yī)
佛亦不离心,心亦不离佛。
心寂即涅盘,心能即有物。
物则变成魔,无物即见佛。
若能如是用,十八从何出?(同前卷十九)。
仄仄仄○平,平仄仄○仄。
平仄仄仄平,平平仄仄仄。
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
仄平○仄仄,仄仄○平仄。?平平仄仄仄?。
“(同前卷十九)”繁体原文
頌 一
佛亦不離心,心亦不離佛。
心寂即涅槃,心能即有物。
物則變成魔,無物即見佛。
若能如是用,十八從何出?(同前卷十九)。
“(同前卷十九)”韵律对照
仄仄仄○平,平仄仄○仄。
佛亦不离心,心亦不离佛。
平仄仄仄平,平平仄仄仄。
心寂即涅盘,心能即有物。
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
物则变成魔,无物即见佛。
仄平○仄仄,仄仄○平仄。?平平仄仄仄?。
若能如是用,十八从何出?(同前卷十九)。
“(同前卷十九)”全诗注音
佛亦不离心,心亦不离佛。
心寂即涅盘,心能即有物。
物则变成魔,无物即见佛。
若能如是用,十八从何出?(同前卷十九)。
“(同前卷十九)”全诗翻译
译文:
佛和心是不分离的,心也不离开佛。当心境平静安宁时,就能达到涅槃的境界;而心一旦产生了杂念,就会有各种纷扰之物。这些物质纷扰会变成心中的魔障,但若心中没有纷扰之物,就能觉悟见到佛性。若能以此理念去运用心境,那么十八种纷扰就无处产生。(见前文卷十九)
总结:
这段古文表达了佛和心之间的密切关联,指出心境的平静和纯净是实现涅槃和见佛的关键。若能明白运用心境,就能摆脱各种纷扰的困扰。
“(同前卷十九)”相关诗句:
- (同前卷十九) 出自 [唐] 傅翕 ·《颂 一 》
- (同前书卷二十九) 出自 [唐] 乔潭 ·《羣玉山赋附歌 》
- (同前卷九) 出自 [唐] 道虔 ·《颂 》
- (同前卷二九) 出自 [唐] 傅翕 ·《颂 二 》
- (同前卷二)(按:《全唐诗》卷八三九收此诗缺五字 出自 [唐] 齐己 ·《与张先辈话别 》
- (同前卷十四)(按:传大士诸诗 出自 [唐] 傅翕 ·《颂 三 》
- (同前书同卷引宗楚诗)(按:《海录碎事》卷十录初唐人应制诗句 出自 [唐] 宗楚客 ·《应制 二 》
- (同前卷十三) 出自 [唐] 白居易 ·《会二同年 》
- (同前卷十六) 出自 [唐] 佚名 ·《齐人爲妬妇津语(题拟) 》
- (同前卷十九 出自 [唐] 朱存 ·《潮沟 》
- 其原编号如下:原卷(伯二七四八)、甲卷(伯三九二九)、乙卷(伯二九八三)、丙卷(伯三八七○)、丁卷(斯六一六七)、戊卷(伯二六九○背)咏敦煌诗(伯五○○七)三首每种诗题下注明所据卷子号码 出自 [唐] 王重民辑录,刘修业整理。 ·《前言 》
- (同前书卷十六引) 出自 [唐] 良价 ·《心丹诀 二 》
- (见同前书卷十一) 出自 [唐] 何坚 ·《除授太学国子监司籍之职因赋 》
- (同前书卷十二引) 出自 [唐] 良价 ·《缺题 》
- (同前书卷四十引) 出自 [唐] 良价 ·《偈 》
- (同前书卷三九)(按:《全唐诗》卷八八五收此诗首句缺二字 出自 [唐] 司空图 ·《南至日 》
- (见同书卷九十《断障部》) 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 五十六 》
- )(见同书卷十九《送终部》 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 二十 》
- (同前)(按:《全唐诗》卷八六九收此诗 出自 [唐] 史思明 ·《以樱桃赐子朝义及周贽(题拟) 》
- (同前)(按:本卷及下卷所录今人校订意见 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 一一七 》