“泪垂行路难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泪垂行路难”出自哪首诗?
答案: “泪垂行路难”出自: 宋代 晁说之的 《置身》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lèi chuí xíng lù nán ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“泪垂行路难”的上一句是什么?
答案:
“泪垂行路难”的上一句是: 居安叹匪易 , 诗句拼音为: jū ān tàn fěi yì
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“泪垂行路难”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“泪垂行路难”已经是最后一句了。
“泪垂行路难”全诗
置身 (zhì shēn)
置身唯所安,世累莫相干。
蓬鬓江湖适,披衣天地寛。
尚须烦束带,忍复更危冠。
居安叹匪易,泪垂行路难。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄平仄仄平。
“泪垂行路难”繁体原文
置身
置身唯所安,世累莫相干。
蓬鬢江湖適,披衣天地寛。
尚須煩束带,忍復更危冠。
居安歎匪易,淚垂行路難。
“泪垂行路难”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
置身唯所安,世累莫相干。
平仄平平仄,平平平仄平。
蓬鬓江湖适,披衣天地寛。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
尚须烦束带,忍复更危冠。
平平平仄仄,仄平仄仄平。
居安叹匪易,泪垂行路难。
“泪垂行路难”全诗注音
置身唯所安,世累莫相干。
蓬鬓江湖适,披衣天地寛。
尚须烦束带,忍复更危冠。
居安叹匪易,泪垂行路难。
“泪垂行路难”全诗翻译
译文:
置身于唯一能让自己感到安适的地方,不要被世间琐事所干扰。
披着苍凉的白发漂泊江湖,穿着单薄的衣衫宽广天地。
依然要操心地束紧衣带,忍受重担再次戴上危险的冠冕。
生活在安逸中,也会叹息不易;流泪感慨行路的艰辛。
总结:作者表达了生活中的种种境遇和感慨。他提到置身安适之地,与世无争,脱俗追求安宁。然而,江湖沧桑使他不得不忍受着世间的困难与危险。在平凡生活中,他依然要有所承担,忍受压力和担当。他体会到居安思危的道理,也深知行路难的辛酸。整篇古文表达了对人生境遇的洞察与感慨。
“泪垂行路难”相关诗句:
- 泪垂行路难 出自 [宋] 晁说之 ·《置身 》
- 行行复垂泪 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《出常山界使回有寄 》
- 路人指点几垂泪 出自 [宋] 曾惇 ·《书事十绝 其一○ 》
- 行人泪垂 出自 [宋] 王柏 ·《挽时佥判 其一 》
- 行人正垂泪 出自 [唐] 杨达 ·《塞下曲 》
- 因垂数行泪 出自 [唐] 郎士元 ·《闻蝉寄友人 》
- 行客独垂泪 出自 [宋] 李善美 ·《句 》
- 因垂数行泪 出自 [唐] 李端 ·《晚夏闻蝉寄广文 》
- 行客独垂泪 出自 [唐] 李善美 ·《习家池大堤诗(题拟) 》
- 垂泪千行便濯缨 出自 [唐] 柳宗元 ·《衡阳与梦得分路赠别 》
- 白发老人垂泪行 出自 [唐] 王建 ·《老人歌 》
- 千行垂泪对风烟 出自 [宋] 张耒 ·《悼亡九首 其三 》
- 休垂绝徼千行泪 出自 [唐] 韩愈 ·《湘中酬张十一功曹 》
- 两三行泪忽然垂 出自 [唐] 贾岛 ·《夏日寄高洗马 》
- 白云行处应垂泪 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵寅庵四首 其二 》
- 路难微妙甚难行 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第一章明心非断常 》
- 行路难行涩如棘 出自 [唐] 杜甫 ·《偪仄行赠毕曜 》
- 行路难行豺虎骄 出自 [宋] 洪朋 ·《杜十归自海堧别业说夜行一段事令予与徐十长短调书之 》
- 太行千叠路难行 出自 [唐] 徐夤 ·《依韵赠严司直 》
- 行路之难行不得 出自 [宋] 刘攽 ·《大风 》