“路人指点几垂泪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“路人指点几垂泪”出自哪首诗？
答案： “路人指点几垂泪”出自： 宋代 曾惇的 《书事十绝 其一○》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lù rén zhǐ diǎn jǐ chuí lèi ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。
问题2：“路人指点几垂泪”的上一句是什么？
答案：
“路人指点几垂泪”的上一句是： 张帆打鼓下长川 , 诗句拼音为： zhāng fān dǎ gǔ xià cháng chuān
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。
问题3：“路人指点几垂泪”的下一句是什么？
答案： “路人指点几垂泪”的下一句是： 江道无来十六年 , 诗句拼音为： jiāng dào wú lái shí liù nián ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“路人指点几垂泪”全诗
书事十绝 其一○ (shū shì shí jué qí yī ○)
百丈岢峨贾客船，张帆打鼓下长川。
路人指点几垂泪，江道无来十六年。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
“路人指点几垂泪”繁体原文
書事十絕 其一○
百丈岢峨賈客船，張帆打鼓下長川。
路人指點幾垂淚，江道無來十六年。
“路人指点几垂泪”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
百丈岢峨贾客船，张帆打鼓下长川。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
路人指点几垂泪，江道无来十六年。
“路人指点几垂泪”全诗注音
百丈岢峨贾客船，张帆打鼓下长川。
路人指点几垂泪，江道无来十六年。
“路人指点几垂泪”全诗翻译
译文：
百丈高耸的岢峨山峰，贾家的客船在那里停泊，船上的帆被撑起，鼓声敲打着，向着下游长长的川流顺流而下。
经过此地的路人指着这艘船，纷纷流下悲伤的泪水，他们告诉我，这艘船在江道上已经十六年没有出现过。也就是说，十六年前贾家的客船曾经经过此地，但此后就再也没有回来过。
总结：
这首诗描绘了百丈岢峨的高山和贾家客船下长川的景象。路人们指着这艘船，感慨地说它已经十六年没有再出现过了。诗人通过这幅画面，表达了对逝去岁月和往事的思念之情。
“路人指点几垂泪”相关诗句：
- 路人指点几垂泪 出自 [宋] 曾惇 ·《书事十绝 其一○ 》
- 令人泪点垂 出自 [宋] 杨万里 ·《读罪己诏时有符离之溃 其一 》
- 路人笑指点 出自 [宋] 晁公遡 ·《送杜时可归太学 》
- 指点人间笑几场 出自 [宋] 戴复古 ·《送蒙斋兄长游天台二首 其一 》
- 行人指点松间路 出自 [宋] 孙觌 ·《湖州道中四首 望道场山塔 其二 》
- 路人指点滕王阁 出自 [唐] 白居易 ·《锺陵饯送 》
- 傍人指点忘归路 出自 [宋] 释法全 ·《颂古十九首 其一六 》
- 羣儿指点路人笑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《普净院佛阁上孤鹘 》
- 路人指点是狼牙 出自 [宋] 韩元吉 ·《狼山 》
- 路人指点生光辉 出自 [宋] 苏泂 ·《送孟信州去矣行 》
- 江边垂泪知几人 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题刘心月 》
- 几人垂泪拜碑前 出自 [唐] 刘禹锡 ·《王思道碑堂下作 》
- 犹使乡人指点庵前路 出自 [宋] 史功举 ·《题东老庵 》
- 点点垂鲛泪 出自 [宋] 刘克庄 ·《真珠花 》
- 泪点吞声垂 出自 [宋] 李复 ·《正月五日游曲江 》
- 泪点向来垂 出自 [唐] 杜甫 ·《伤春五首 二 》
- 泪痕血点垂胷臆 出自 [唐] 杜甫 ·《柟树爲风雨所拔叹 》
- 泪痕血点垂胸臆 出自 [宋] 李纲 ·《荔枝词集句 》
- 怕见臙脂泪点垂 出自 [宋] 李石 ·《王真画桃花玉颊儿扇 》
- 几点泪痕新 出自 [唐] 顾敻 ·《甘州子 二 》