“期君别後文章健”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“期君别後文章健”出自哪首诗?
答案: “期君别後文章健”出自: 宋代 谢薖的 《赠别董彦速四首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qī jūn bié hòu wén zhāng jiàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“期君别後文章健”的上一句是什么?
答案:
“期君别後文章健”的上一句是: 茅檐相对眼俱青 , 诗句拼音为: máo yán xiāng duì yǎn jù qīng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“期君别後文章健”的下一句是什么?
答案: “期君别後文章健”的下一句是: 往吊沅湘屈子醒 , 诗句拼音为: wǎng diào yuán xiāng qū zǐ xǐng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“期君别後文章健”全诗
赠别董彦速四首 其四 (zèng bié dǒng yàn sù sì shǒu qí sì)
机事都捐忆大庭,茅檐相对眼俱青。
期君别後文章健,往吊沅湘屈子醒。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
“期君别後文章健”繁体原文
贈别董彦速四首 其四
機事都捐憶大庭,茅簷相對眼俱青。
期君别後文章健,往弔沅湘屈子醒。
“期君别後文章健”韵律对照
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
机事都捐忆大庭,茅檐相对眼俱青。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
期君别後文章健,往吊沅湘屈子醒。
“期君别後文章健”全诗注音
机事都捐忆大庭,茅檐相对眼俱青。
期君别後文章健,往吊沅湘屈子醒。
“期君别後文章健”全诗翻译
译文:
机务都交托于心中,茅屋相对眼皆苍青。
希望您离别后能创作出健壮的文章,前去吊唁沅湘的屈原先生。
“期君别後文章健”总结赏析
赏析:这首诗是谢薖的《赠别董彦速四首》中的第四首,表达了诗人对董彦速的离别之情和对他前程的美好祝愿。
首先,诗人描述了别离的情景,将机事都捐,意味着放下一切琐事,心思全放在离别上,这种情感深沉而真挚。茅檐相对眼俱青,表现了诗人和董彦速的友情深厚,相对而坐,眼中充满相互怀念之情。
接着,诗人对董彦速的未来充满了期望,期君别後文章健,期望他离别之后,文章创作能更上一层楼,取得更大的成就。这种祝愿流露出诗人的良好愿望和对友人的信任。
最后,诗人提到了屈子醒,可能指的是屈原,他是中国古代文学史上的重要诗人,也有着不平凡的遭遇,与董彦速的命运有一定的共鸣,这也为诗人的祝愿增添了一层历史的深度。
“期君别後文章健”相关诗句:
- 期君别後文章健 出自 [宋] 谢薖 ·《赠别董彦速四首 其四 》
- 别期重有文章约 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送济叔兄 》
- 别後文章尤造理 出自 [宋] 李流谦 ·《王正卿何道夫和嘉字韵诗至数十道夫赠予数篇晋卿亦赠一篇因次其韵凡六首 其五 》
- 别後文章殊长进 出自 [宋] 王庭珪 ·《和曾英发见寄二首 其二 》
- 别後期君处 出自 [唐] 赵嘏 ·《洛中逢卢郢石归觐 》
- 文章天子文章别 出自 [唐] 吴越失姓名人 ·《重和大庆堂赐宴元璫有诗呈吴越王 》
- 文章天子文章别 出自 [唐] 韩偓 ·《重和大庆堂赐宴元璫而有诗呈吴越王 》
- 文章老健气如虹 出自 [宋] 吕本中 ·《盛华彦光丘壑轩 》
- 老去文章健更成 出自 [宋] 晁冲之 ·《答韩君表 》
- 余事文章挥健笔 出自 [宋] 王秬 ·《题不欺室张魏公爲王龟龄书也何子应赋诗 》
- 如椽老笔健文章 出自 [宋] 孙应时 ·《送别惟肖赞府 》
- 文章气力终豪健 出自 [宋] 彭汝砺 ·《又和治居许昌诗 其一 》
- 文章雅健追前辈 出自 [宋] 李光 ·《达明宫使右丞宠寄新诗輙次韵爲谢二首 其一 》
- 旷荡文章期 出自 [宋] 郭祥正 ·《哭梅直讲圣俞 》
- 文章燕许期 出自 [宋] 李祥 ·《挽崔舍人 》
- 健笔期君今落第 出自 [宋] 释文珦 ·《子思惠诗用韵酬之 》
- 健笔期君今落第 出自 [宋] 陈藻 ·《子畏惠诗用韵酬之 》
- 健笔期君回万牛 出自 [宋] 陈棣 ·《王有之见和复用韵二首 其二 》
- 文章聊欲见无期 出自 [宋] 王安石 ·《酬王太祝 》
- 文章光焰期腾晖 出自 [宋] 许及之 ·《又次韵转庵用食黄雀韵赞叹邓长孺曩得予端研邓爲转庵甥方在疚 》