“健笔期君今落第”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“健笔期君今落第”出自哪首诗?
答案: “健笔期君今落第”出自: 宋代 释文珦的 《子思惠诗用韵酬之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiàn bǐ qī jūn jīn luò dì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“健笔期君今落第”的上一句是什么?
答案:
“健笔期君今落第”的上一句是: 却被妻孥怨少恩 , 诗句拼音为: què bèi qī nú yuàn shǎo ēn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“健笔期君今落第”的下一句是什么?
答案: “健笔期君今落第”的下一句是: 相賙未得剩空论 , 诗句拼音为: xiāng zhōu wèi dé shèng kōng lùn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“健笔期君今落第”全诗
子思惠诗用韵酬之 (zǐ sī huì shī yòng yùn chóu zhī)
老慵只合在鸡羣,变化那能慕海鵾。
壮岁亲朋多死别,穷途造化与生存。
欲寻衣食愁无路,却被妻孥怨少恩。
健笔期君今落第,相賙未得剩空论。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“健笔期君今落第”繁体原文
子思惠詩用韻酬之
老慵祇合在雞羣,變化那能慕海鵾。
壯歲親朋多死別,窮途造化與生存。
欲尋衣食愁無路,却被妻孥怨少恩。
健筆期君今落第,相賙未得剩空論。
“健笔期君今落第”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
老慵只合在鸡羣,变化那能慕海鵾。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
壮岁亲朋多死别,穷途造化与生存。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
欲寻衣食愁无路,却被妻孥怨少恩。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
健笔期君今落第,相賙未得剩空论。
“健笔期君今落第”全诗注音
老慵只合在鸡羣,变化那能慕海鵾。
壮岁亲朋多死别,穷途造化与生存。
欲寻衣食愁无路,却被妻孥怨少恩。
健笔期君今落第,相賙未得剩空论。
“健笔期君今落第”全诗翻译
译文:
老慵只宜居于鸡群之中,难以追随海鸥的变幻。壮年间亲朋不断因死别而多,贫穷的道路上造化与生存相依。欲寻求衣食却感愁绪无路可寻,却被妻儿责备缺少恩情。我怀着赤诚之笔,期待着您今日的榜落,然相助之恩仍未获得,只剩下空谈而已。
总结:
诗人表达了老年慵懒宁静的心态,对生活变化的无法追随以及人生的不可预测感到无奈。他描述了亲友的离世和生活的艰难,以及他在生活中所受的种种委屈和不足。诗人希望得到支持,期待在今日有所突破,但相助之恩尚未到来,心中充满了无奈和期待。
“健笔期君今落第”相关诗句:
- 健笔期君今落第 出自 [宋] 释文珦 ·《子思惠诗用韵酬之 》
- 健笔期君今落第 出自 [宋] 陈藻 ·《子畏惠诗用韵酬之 》
- 健笔期君回万牛 出自 [宋] 陈棣 ·《王有之见和复用韵二首 其二 》
- 叹君健笔今已老 出自 [宋] 楼钥 ·《陈天成诗多和东坡韵兹因寄喜雨诗走笔谢之 》
- 妙笔君今第一人 出自 [宋] 刘文毅 ·《赠欧阳 》
- 妙笔君今第一人 出自 [宋] 刘秘 ·《赠欧阳 》
- 只今爲君落笔 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢胡藏之送栗鼠尾画维摩二首 其二 》
- 今君落笔妙天下 出自 [宋] 李纲 ·《有诏举贤良方正作诗勉钱申伯使继世科 》
- 射策更期挥健笔 出自 [宋] 王禹偁 ·《贺李宗谔先辈除校书郎 》
- 笔落三千健 出自 [宋] 王珪 ·《闻邵兴宗拜命 》
- 健笔落佳句 出自 [宋] 邹浩 ·《知府吕大卿饯别樗年以今我来思雨雪载涂分韵赋诗得雨字 》
- 落笔健生神 出自 [宋] 司马光 ·《清明日兴宗饮赵道士东轩 》
- 天葩落健笔 出自 [宋] 贺铸 ·《寄杜邯郸 》
- 可怜落笔渐健快 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 银袍健笔落云烟 出自 [宋] 黄公度 ·《将放榜用钱韵 》
- 参谋健笔落纵横 出自 [宋] 陆游 ·《次韵子长题吴太尉云山亭 》
- 使君才笔健 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送徐君章秘丞知梁山军 》
- 知君提健笔 出自 [唐] 李中 ·《送孙霁书记赴寿阳辟命 》
- 此君椽笔健 出自 [宋] 薛季宣 ·《筠乡新笋 》
- 笔驱和气君何健 出自 [宋] 陈造 ·《次韵朱解元雪 》