“老去文章健更成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老去文章健更成”出自哪首诗？
答案： “老去文章健更成”出自： 宋代 晁冲之的 《答韩君表》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǎo qù wén zhāng jiàn gèng chéng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“老去文章健更成”的上一句是什么？
答案：
“老去文章健更成”的上一句是： 终朝诗赋遒仍郁 , 诗句拼音为： zhōng cháo shī fù qiú réng yù
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“老去文章健更成”的下一句是什么？
答案： “老去文章健更成”的下一句是： 敢拟济河轻一战 , 诗句拼音为： gǎn nǐ jì hé qīng yī zhàn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“老去文章健更成”全诗
答韩君表 (dá hán jūn biǎo)
百年鄠杜家相近，人物凋零我独惊。
但见少陵能继祖，不闻小陆可优兄。
终朝诗赋遒仍郁，老去文章健更成。
敢拟济河轻一战，隐然望已怯长城。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“老去文章健更成”繁体原文
答韓君表
百年鄠杜家相近，人物凋零我獨驚。
但見少陵能繼祖，不聞小陸可優兄。
終朝詩賦遒仍鬱，老去文章健更成。
敢擬濟河輕一戰，隱然望已怯長城。
“老去文章健更成”韵律对照
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
百年鄠杜家相近，人物凋零我独惊。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
但见少陵能继祖，不闻小陆可优兄。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
终朝诗赋遒仍郁，老去文章健更成。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
敢拟济河轻一战，隐然望已怯长城。
“老去文章健更成”全诗注音
百年鄠杜家相近，人物凋零我独惊。
但见少陵能继祖，不闻小陆可优兄。
终朝诗赋遒仍郁，老去文章健更成。
敢拟济河轻一战，隐然望已怯长城。
“老去文章健更成”全诗翻译
译文：
百年来，鄠杜家和我家相邻，但见杜家的人才渐渐凋零，而我却感到惊讶。虽然能看到少陵能够继承祖业，但却没有听说小陆能够比得上他的兄长。整天里，少陵的诗赋优美且深邃，老去之后，他的文章更显得健壮而成熟。我敢自比能够轻松渡过河流，但一旦仰望长城，却感到胆怯退缩。
全文总结：百年间，我家与鄠杜家紧邻相接，但见到杜家的人才逐渐凋零，只有少陵能够继承祖业，而小陆却不如他的兄长。少陵的诗赋优美深邃，老去后文章更显健壮成熟。我自信能够轻易渡河，但一望长城却胆怯退缩。
“老去文章健更成”相关诗句：
- 老去文章健更成 出自 [宋] 晁冲之 ·《答韩君表 》
- 文章老更成 出自 [宋] 吴芾 ·《朱世同喜雪中得酒出佳篇相谢用韵奉酬 》
- 老去更文章 出自 [宋] 许月卿 ·《挽胡制机康侯 》
- 庾信文章老更成 出自 [唐] 杜甫 ·《戏爲六绝句 一 》
- 文章老健气如虹 出自 [宋] 吕本中 ·《盛华彦光丘壑轩 》
- 如椽老笔健文章 出自 [宋] 孙应时 ·《送别惟肖赞府 》
- 文章合老成 出自 [宋] 王迈 ·《潘世表来访临别赠二十韵 》
- 文章到老成 出自 [宋] 戴复古 ·《斗山子王深父作石屏记爲老夫书其文甚佳采记中语作五诗致谢 其五 》
- 文章老更优 出自 [宋] 章甫 ·《次郭遐龄所携张安国诗韵 》
- 文章老更醇 出自 [宋] 范纯仁 ·《鲜于谏议挽词三首 其二 》
- 羽仪更养文章去 出自 [宋] 吕南公 ·《送刘贤甫之余干尉 》
- 谩有文章惭老成 出自 [宋] 刘攽 ·《初调江阴主簿 》
- 庾信文章迈老成 出自 [宋] 黎善夫 ·《挽赵秋晓 其一 》
- 文章垂老更惊人 出自 [宋] 曾巩 ·《赠张济 》
- 夫子文章老更工 出自 [宋] 强至 ·《寄刘道秘书 》
- 学问文章老更醇 出自 [宋] 王安石 ·《上西垣舍人 》
- 满橐文章老更新 出自 [宋] 徐积 ·《送山阳宰高奉议 》
- 杨子文章老更新 出自 [宋] 吕本中 ·《寄前镇西杨法曹 》
- 老去文章不近名 出自 [宋] 刘攽 ·《酬晁美叔 》
- 文章老去攻诗律 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵通甫喜复贡举 》