“亲戚可晤语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亲戚可晤语”出自哪首诗?
答案: “亲戚可晤语”出自: 宋代 吴芾的 《和陶咏贫士七首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīn qi kě wù yǔ ,诗句平仄: ○仄仄仄仄 。
问题2:“亲戚可晤语”的上一句是什么?
答案:
“亲戚可晤语”的上一句是: 满眼是风烟 , 诗句拼音为: mǎn yǎn shì fēng yān
,诗句平仄: ○仄仄仄仄 。
问题3:“亲戚可晤语”的下一句是什么?
答案: “亲戚可晤语”的下一句是: 书史可精研 , 诗句拼音为: shū shǐ kě jīng yán ,诗句平仄:平仄仄平平。
“亲戚可晤语”全诗
和陶咏贫士七首 其二 (hé táo yǒng pín shì qī shǒu qí èr)
渊明抱归兴,未老辞华轩。
应谓役於人,岂如归田园。
在家贫亦好,满眼是风烟。
亲戚可晤语,书史可精研。
妻子识此意,相对无间言。
时取新酒漉,一笑中圣贤。
平平仄平○,仄仄平平平。
○仄仄平平,仄○平平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄仄仄仄,平仄仄平平。
○仄仄仄仄,○仄平○平。
平仄平仄仄,仄仄○仄平。
“亲戚可晤语”繁体原文
和陶詠貧士七首 其二
淵明抱歸興,未老辭華軒。
應謂役於人,豈如歸田園。
在家貧亦好,滿眼是風煙。
親戚可晤語,書史可精研。
妻子識此意,相對無間言。
時取新酒漉,一笑中聖賢。
“亲戚可晤语”韵律对照
平平仄平○,仄仄平平平。
渊明抱归兴,未老辞华轩。
○仄仄平平,仄○平平平。
应谓役於人,岂如归田园。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
在家贫亦好,满眼是风烟。
○仄仄仄仄,平仄仄平平。
亲戚可晤语,书史可精研。
○仄仄仄仄,○仄平○平。
妻子识此意,相对无间言。
平仄平仄仄,仄仄○仄平。
时取新酒漉,一笑中圣贤。
“亲戚可晤语”全诗注音
渊明抱归兴,未老辞华轩。
应谓役於人,岂如归田园。
在家贫亦好,满眼是风烟。
亲戚可晤语,书史可精研。
妻子识此意,相对无间言。
时取新酒漉,一笑中圣贤。
“亲戚可晤语”全诗翻译
译文:
渊明怀着追求兴盛的愿望,尚未年老就辞别了繁华的宫阙。
有人劝他说,何苦去侍奉于他人,不如回到田园生活。
在家中虽然贫穷,但他心里喜欢这种质朴的生活,眼中所见尽是风景和烟云。
他可以与亲戚朋友畅谈言笑,还可以专心研究书籍和历史。
他的妻子理解他的这种心意,二人相对时无需多言便心领神会。
有时候取出新酒斟满,一同欢笑,仿佛与圣贤在一起。
全诗表达了渊明对简朴生活的向往,以及对家庭和知识追求的珍视。他不愿沉浸于世俗繁华,而是更喜欢归隐田园,过上平淡宁静的生活。他在家中虽然贫穷,但却能与亲友畅谈,专心研习书史,体现了他对于知识和文化的重视。同时,他与妻子之间默契无间,不需过多言语,能够理解对方的心意。这种追求质朴、返璞归真的生活态度,表现了渊明深刻的思想和人生观。
“亲戚可晤语”相关诗句:
- 亲戚可晤语 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶咏贫士七首 其二 》
- 亲戚相逢不容语 出自 [唐] 张籍 ·《伤歌行 》
- 亲戚相逢不容语 出自 [唐] 张籍 ·《杂曲歌辞 伤歌行 》
- 可与晤语 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《昔我往矣思君子也高阳之从事过瀛之野作河广诗而匿其名使者唐侯独见而知之故赋是诗 》
- 软语可与晤 出自 [宋] 洪朋 ·《和答陈明信兼简王立之 》
- 於焉可晤语 出自 [宋] 王安石 ·《夜梦与和甫别如赴北京时和甫作诗觉而有作因寄纯甫 》
- 真可与晤语 出自 [宋] 曾几 ·《次陈少卿见赠韵 》
- 晤语焉可闻 出自 [宋] 谢黻 ·《东山 》
- 亲戚何可逢 出自 [宋] 刘敞 ·《苦寒行 》
- 千里可嗟妨晤语 出自 [宋] 陆游 ·《表侄江垧种竹名筠坡来求诗 》
- 亲姓何戚戚 出自 [宋] 谢薖 ·《分韵招无逸兄得益字 》
- 戚戚霜叶语 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《九日简留松涧 》
- 岂可戚戚反效儿女曹 出自 [宋] 徐积 ·《李太白杂言 》
- 戚戚良可悯 出自 [宋] 宋祁 ·《春集东园诗赋得笋字 》
- 亲屈朱轓接晤言 出自 [宋] 华镇 ·《杂咏 其九 》
- 晤言一室许谁亲 出自 [宋] 王十朋 ·《和喻叔奇集兰亭序语四绝 其三 》
- 谁与晤语 出自 [宋] 周紫芝 ·《怀旧一首 》
- 谁与晤语 出自 [宋] 林季仲 ·《有客 》
- 晤语仍王孙 出自 [宋] 朱熹 ·《下元节假行视陂塘因与宾友挈儿甥出郭登山归赋二诗示子直春卿及折桂云谷并写呈郡中诸寮友 》
- 时来得晤语 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠李彦深 》