“朝采山上蕨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝采山上蕨”出自哪首诗?
答案: “朝采山上蕨”出自: 宋代 郭士道的 《首阳山行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháo cǎi shān shàng jué ,诗句平仄: 。
问题2:“朝采山上蕨”的上一句是什么?
答案:
“朝采山上蕨”的上一句是: 鬰鬰抱孤忠 , 诗句拼音为: yù yù bào gū zhōng
,诗句平仄: 。
问题3:“朝采山上蕨”的下一句是什么?
答案: “朝采山上蕨”的下一句是: 暮拾山下蓬 , 诗句拼音为: mù shí shān xià péng ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“朝采山上蕨”全诗
首阳山行 (shǒu yáng shān xíng)
首阳山,青巃嵷。
上耸紫盖凌瑶空,下周林壑盘苍龙。
嵯峨自太古,崒嵂镇寰中。
黄河西来遶其下,日夕云气开鸿蒙。
恍疑鬼神护,又似丹青工。
诸峰不敢并,苍翠光玲珑。
我生癖性爱山水,见此奇绝摩双瞳。
忽忆武王收诸夏,夷齐叩马来山东。
风云变化适际会,耻逐龙虎争奇功。
归来守岩穴,鬰鬰抱孤忠。
朝采山上蕨,暮拾山下蓬。
渴饮涧中水,热眠云外松。
既不学赤松子,又不侣商山翁。
丹诚耿耿照白日,劲节凛凛摩苍穹。
首阳青青万古色,不改夷齐之心胸,直与天地相始终。
千载扶名教,二子功无穷。
我歌首阳歌未歇,泠然八表生清风。
仄平平,平?平。
仄仄仄仄平平○,仄平平仄平○平。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
平平平平仄○仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄○,○仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄仄仄○○平仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄○仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄平仄,仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
仄平平平仄仄仄,仄仄平平平平平,仄仄平仄○仄平。
平仄平平○,仄仄平平平。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
“朝采山上蕨”繁体原文
首陽山行
首陽山,青巃嵷。
上聳紫蓋凌瑶空,下周林壑盤蒼龍。
嵯峨自太古,崒嵂鎮寰中。
黄河西來遶其下,日夕雲氣開鴻濛。
恍疑鬼神護,又似丹青工。
諸峰不敢並,蒼翠光玲瓏。
我生癖性愛山水,見此奇絕摩雙瞳。
忽憶武王收諸夏,夷齊叩馬來山東。
風雲變化適際會,恥逐龍虎爭奇功。
歸來守岩穴,鬰鬰抱孤忠。
朝采山上蕨,暮拾山下蓬。
渴飲澗中水,熱眠雲外松。
既不學赤松子,又不侶商山翁。
丹誠耿耿照白日,勁節凜凜摩蒼穹。
首陽青青萬古色,不改夷齊之心胸,直與天地相始終。
千載扶名教,二子功無窮。
我歌首陽歌未歇,泠然八表生清風。
“朝采山上蕨”韵律对照
仄平平,平?平。
首阳山,青巃嵷。
仄仄仄仄平平○,仄平平仄平○平。
上耸紫盖凌瑶空,下周林壑盘苍龙。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
嵯峨自太古,崒嵂镇寰中。
平平平平仄○仄,仄仄平仄平平平。
黄河西来遶其下,日夕云气开鸿蒙。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
恍疑鬼神护,又似丹青工。
平平仄仄○,○仄平平平。
诸峰不敢并,苍翠光玲珑。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
我生癖性爱山水,见此奇绝摩双瞳。
仄仄仄○○平仄,平平仄仄平平平。
忽忆武王收诸夏,夷齐叩马来山东。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
风云变化适际会,耻逐龙虎争奇功。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
归来守岩穴,鬰鬰抱孤忠。
平仄平仄仄,仄仄平仄平。
朝采山上蕨,暮拾山下蓬。
仄仄仄○仄,仄平平仄平。
渴饮涧中水,热眠云外松。
仄仄仄仄平仄,仄仄仄平平平。
既不学赤松子,又不侣商山翁。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
丹诚耿耿照白日,劲节凛凛摩苍穹。
仄平平平仄仄仄,仄仄平平平平平,仄仄平仄○仄平。
首阳青青万古色,不改夷齐之心胸,直与天地相始终。
平仄平平○,仄仄平平平。
千载扶名教,二子功无穷。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
我歌首阳歌未歇,泠然八表生清风。
“朝采山上蕨”全诗注音
首阳山,青巃嵷。
上耸紫盖凌瑶空,下周林壑盘苍龙。
嵯峨自太古,崒嵂镇寰中。
黄河西来遶其下,日夕云气开鸿蒙。
恍疑鬼神护,又似丹青工。
诸峰不敢并,苍翠光玲珑。
我生癖性爱山水,见此奇绝摩双瞳。
忽忆武王收诸夏,夷齐叩马来山东。
风云变化适际会,耻逐龙虎争奇功。
归来守岩穴,鬰鬰抱孤忠。
朝采山上蕨,暮拾山下蓬。
渴饮涧中水,热眠云外松。
既不学赤松子,又不侣商山翁。
丹诚耿耿照白日,劲节凛凛摩苍穹。
首阳青青万古色,不改夷齐之心胸,直与天地相始终。
千载扶名教,二子功无穷。
我歌首阳歌未歇,泠然八表生清风。
“朝采山上蕨”全诗翻译
译文:
首阳山,位于青巃嵷之间。山峰高耸入云,紫色的山巅凌瑶空悬,山脚下环绕着茂密的林木,如苍龙盘踞其中。嵯峨峻峭,历经太古,巍然镇压在天地之间。黄河自西方流经山下,日夜间云雾散开,宛如开辟鸿蒙之初。仿佛有神灵庇护,又似丹青名家所绘。各峰不敢相争,苍翠色彩显得灵动玲珑。我自有癖好,钟情于山水之间,一见到这奇绝景色便深深地刻印在我的双眼中。忽然想起武王收伏了诸夏之国,夷齐之人前来朝拜,并将马匹献于山东。风云变幻之际,适逢合宜之时,耻于追逐龙虎争夺奇迹的功名。归来后,守护在岩穴之中,孤寂而忠诚。早晨采摘山上的蕨类植物,傍晚捡拾山下的蓬草。渴时饮涧中的清泉,热时在云外的松树下休憩。虽然没有学习赤松子,也没有与商山翁为伴,但我心中的诚挚犹如白日的光芒,坚韧的品性宛如苍穹的广袤。首阳山青翠万古,不改夷齐之人的胸怀,与天地一起延续始终。千载传承名教,两位先贤的功业无穷无尽。我歌颂首阳山的歌声尚未停息,清风生出,如泠泠之音响彻八方。
“朝采山上蕨”相关诗句:
- 朝采山上蕨 出自 [宋] 郭士道 ·《首阳山行 》
- 上山采薇蕨 出自 [宋] 朱熹 ·《拟古八首 其三 》
- 采蕨还来上北山 出自 [宋] 楼钥 ·《游隠清 其一 》
- 独上山巅采薇蕨 出自 [宋] 邓肃 ·《刘忠显挽词 》
- 采蕨可以忘朝饥 出自 [宋] 陈文蔚 ·《徐敬甫出示所居之别墅南岩图并诸公题咏欲予同作爲赋长韵 》
- 采蕨於山 出自 [唐] 韩愈 ·《河之水二首寄子侄老成 二 》
- 朝采山上薇 出自 [唐] 白居易 ·《续古诗十首 三 》
- 山行共采蕨 出自 [宋] 王之望 ·《书怀 其三 》
- 采山有薇蕨 出自 [宋] 钱时 ·《十六渡 》
- 南山采芝蕨 出自 [唐] 皮日休 ·《三羞诗三首 》
- 采蕨南山阿 出自 [宋] 俞德邻 ·《古意五首 其二 》
- 西山采薇蕨 出自 [宋] 方岳 ·《湘源庄舍 》
- 薄采义山蕨 出自 [宋] 陈着 ·《避难西坑用瀹韵 》
- 暮采南山蕨 出自 [宋] 李复 ·《次韵君俞三诗时在山下 其三 》
- 试采南山蕨 出自 [宋] 周孚 ·《次韵答李清宇姜德光 》
- 山粮采蕨薇 出自 [宋] 释文珦 ·《闲乐 》
- 采蕨山之阳 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程少章投赠 》
- 南山采薇蕨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄别陈氏妹 》
- 西山采蕨人 出自 [宋] 朱熹 ·《公济惠山蔬四种并以佳篇来贶因次其韵 蕨 》
- 山蔬采笋蕨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄滁州欧阳永叔 》