“采山有薇蕨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“采山有薇蕨”出自哪首诗?
答案: “采山有薇蕨”出自: 宋代 钱时的 《十六渡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǎi shān yǒu wēi jué ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“采山有薇蕨”的上一句是什么?
答案:
“采山有薇蕨”的上一句是: 行歌语蛮蛮 , 诗句拼音为: xíng gē yǔ mán mán
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“采山有薇蕨”的下一句是什么?
答案: “采山有薇蕨”的下一句是: 结庐有茅菅 , 诗句拼音为: jié lú yǒu máo jiān ,诗句平仄:仄平仄平平。
“采山有薇蕨”全诗
十六渡 (shí liù dù)
颇闻十六渡,客子良间关。
一雨落涧谷,湍气怒潺潺。
我来属秋晚,霜叶初斓斑。
窈窕行竹舆,鸣禽相与闲。
复岭互交锁,浅濑随回湾。
路断一罅通,石磴危跻攀。
时见荷锄者,行歌语蛮蛮。
采山有薇蕨,结庐有茅菅。
安知避世人,不曾巢其间。
何时一枝筇,溯流到黄山。
桃源事荒怪,谁谓非人寰。
○○仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
仄平仄平仄,平仄平平平。
仄仄○仄平,平平○仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平○平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
平仄○平仄,○平仄平平。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
平平仄仄平,仄平平○○。
平平仄平平,仄平仄平平。
平平仄平仄,平仄平平平。
“采山有薇蕨”繁体原文
十六渡
頗聞十六渡,客子良間關。
一雨落澗谷,湍氣怒潺潺。
我來屬秋晚,霜葉初斕斑。
窈窕行竹輿,鳴禽相與閑。
複嶺互交鎖,淺瀨隨回灣。
路斷一罅通,石磴危躋攀。
時見荷鋤者,行歌語蠻蠻。
採山有薇蕨,結廬有茅菅。
安知避世人,不曾巢其間。
何時一枝筇,溯流到黄山。
桃源事荒怪,誰謂非人寰。
“采山有薇蕨”韵律对照
○○仄仄仄,仄仄平○平。
颇闻十六渡,客子良间关。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
一雨落涧谷,湍气怒潺潺。
仄平仄平仄,平仄平平平。
我来属秋晚,霜叶初斓斑。
仄仄○仄平,平平○仄平。
窈窕行竹舆,鸣禽相与闲。
仄仄仄平仄,仄仄平○平。
复岭互交锁,浅濑随回湾。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
路断一罅通,石磴危跻攀。
平仄○平仄,○平仄平平。
时见荷锄者,行歌语蛮蛮。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
采山有薇蕨,结庐有茅菅。
平平仄仄平,仄平平○○。
安知避世人,不曾巢其间。
平平仄平平,仄平仄平平。
何时一枝筇,溯流到黄山。
平平仄平仄,平仄平平平。
桃源事荒怪,谁谓非人寰。
“采山有薇蕨”全诗注音
颇闻十六渡,客子良间关。
一雨落涧谷,湍气怒潺潺。
我来属秋晚,霜叶初斓斑。
窈窕行竹舆,鸣禽相与闲。
复岭互交锁,浅濑随回湾。
路断一罅通,石磴危跻攀。
时见荷锄者,行歌语蛮蛮。
采山有薇蕨,结庐有茅菅。
安知避世人,不曾巢其间。
何时一枝筇,溯流到黄山。
桃源事荒怪,谁谓非人寰。
“采山有薇蕨”全诗翻译
译文:
闻说十六渡,贵客相逢良间关。
一场雨落涧谷,湍流气势汹涌。
我此时来到秋日晚,霜叶初显斑斓之色。
竹篮舆篷行走窈窕,鸣禽相伴共度闲暇。
山岭重重互相交织,浅濑追随回湾曲折。
道路断绝只有一线通,石阶险峻攀登艰难。
时见荷锄归来者,行走歌唱声声蛮蛮。
山中采摘薇蕨繁茂,搭建茅草庐居住。
谁知避世之人,未必不在其中筑巢。
何时能得一支竹竿,顺流而上至黄山之巅。
桃源之事离奇古怪,谁说它非人间所在。
“采山有薇蕨”相关诗句:
- 采山有薇蕨 出自 [宋] 钱时 ·《十六渡 》
- 山粮采蕨薇 出自 [宋] 释文珦 ·《闲乐 》
- 上山采薇蕨 出自 [宋] 朱熹 ·《拟古八首 其三 》
- 西山采薇蕨 出自 [宋] 方岳 ·《湘源庄舍 》
- 南山采薇蕨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄别陈氏妹 》
- 独上山巅采薇蕨 出自 [宋] 邓肃 ·《刘忠显挽词 》
- 迎晨入山采蕨薇 出自 [宋] 释文珦 ·《寒风 》
- 雁荡山中采薇蕨 出自 [宋] 王十朋 ·《郡圃无海棠买数根殖之 》
- 我本穷山采薇蕨 出自 [宋] 邓肃 ·《寄兴国福圣二老 》
- 采采蕨薇歌日暮 出自 [宋] 释居简 ·《闻陈无却辞钱丞相道堂 》
- 家山有蕨薇 出自 [宋] 毛滂 ·《赠陈进士 》
- 山中有蕨薇 出自 [宋] 章甫 ·《卜宅 》
- 藜羹采薇蕨 出自 [宋] 刘攽 ·《拟古六首 其一 》
- 归涂采薇蕨 出自 [宋] 朱熹 ·《游芦峰分韵得尽字 》
- 芬香采薇蕨 出自 [宋] 郭祥正 ·《和韩求仁推官 》
- 晨兴采薇蕨 出自 [唐] 李德裕 ·《春暮思平泉杂咏二十首 西岭望鸣臯山 》
- 泽畔采薇蕨 出自 [宋] 李纲 ·《着迂论有感 》
- 相携采薇蕨 出自 [唐] 邵谒 ·《下第有感 》
- 古人采薇蕨 出自 [宋] 彭汝砺 ·《采葵 》
- 忽省深山有蕨薇 出自 [宋] 魏新之 ·《春日田园杂兴二首 其一 》