首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 十六渡 > 采山有薇蕨

“采山有薇蕨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“采山有薇蕨”出自哪首诗?

答案:采山有薇蕨”出自: 宋代 钱时 《十六渡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǎi shān yǒu wēi jué ,诗句平仄: 仄平仄平仄

问题2:“采山有薇蕨”的上一句是什么?

答案:采山有薇蕨”的上一句是: 行歌语蛮蛮 , 诗句拼音为: xíng gē yǔ mán mán ,诗句平仄: 仄平仄平仄

问题3:“采山有薇蕨”的下一句是什么?

答案:采山有薇蕨”的下一句是: 结庐有茅菅 , 诗句拼音为: jié lú yǒu máo jiān ,诗句平仄:仄平仄平平

“采山有薇蕨”全诗

十六渡 (shí liù dù)

朝代:宋    作者: 钱时

颇闻十六渡,客子良间关。
一雨落涧谷,湍气怒潺潺。
我来属秋晚,霜叶初斓斑。
窈窕行竹舆,鸣禽相与闲。
复岭互交锁,浅濑随回湾。
路断一罅通,石磴危跻攀。
时见荷锄者,行歌语蛮蛮。
采山有薇蕨,结庐有茅菅。
安知避世人,不曾巢其间。
何时一枝筇,溯流到黄山。
桃源事荒怪,谁谓非人寰。

○○仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
仄平仄平仄,平仄平平平。
仄仄○仄平,平平○仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平○平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
平仄○平仄,○平仄平平。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
平平仄仄平,仄平平○○。
平平仄平平,仄平仄平平。
平平仄平仄,平仄平平平。

pō wén shí liù dù , kè zǐ liáng jiān guān 。
yī yǔ luò jiàn gǔ , tuān qì nù chán chán 。
wǒ lái shǔ qiū wǎn , shuāng yè chū lán bān 。
yǎo tiǎo xíng zhú yú , míng qín xiāng yǔ xián 。
fù lǐng hù jiāo suǒ , qiǎn lài suí huí wān 。
lù duàn yī xià tōng , shí dèng wēi jī pān 。
shí jiàn hé chú zhě , xíng gē yǔ mán mán 。
cǎi shān yǒu wēi jué , jié lú yǒu máo jiān 。
ān zhī bì shì rén , bù céng cháo qí jiān 。
hé shí yī zhī qióng , sù liú dào huáng shān 。
táo yuán shì huāng guài , shuí wèi fēi rén huán 。

“采山有薇蕨”繁体原文

十六渡

頗聞十六渡,客子良間關。
一雨落澗谷,湍氣怒潺潺。
我來屬秋晚,霜葉初斕斑。
窈窕行竹輿,鳴禽相與閑。
複嶺互交鎖,淺瀨隨回灣。
路斷一罅通,石磴危躋攀。
時見荷鋤者,行歌語蠻蠻。
採山有薇蕨,結廬有茅菅。
安知避世人,不曾巢其間。
何時一枝筇,溯流到黄山。
桃源事荒怪,誰謂非人寰。

“采山有薇蕨”韵律对照

○○仄仄仄,仄仄平○平。
颇闻十六渡,客子良间关。

仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
一雨落涧谷,湍气怒潺潺。

仄平仄平仄,平仄平平平。
我来属秋晚,霜叶初斓斑。

仄仄○仄平,平平○仄平。
窈窕行竹舆,鸣禽相与闲。

仄仄仄平仄,仄仄平○平。
复岭互交锁,浅濑随回湾。

仄仄仄仄平,仄仄平平平。
路断一罅通,石磴危跻攀。

平仄○平仄,○平仄平平。
时见荷锄者,行歌语蛮蛮。

仄平仄平仄,仄平仄平平。
采山有薇蕨,结庐有茅菅。

平平仄仄平,仄平平○○。
安知避世人,不曾巢其间。

平平仄平平,仄平仄平平。
何时一枝筇,溯流到黄山。

平平仄平仄,平仄平平平。
桃源事荒怪,谁谓非人寰。

“采山有薇蕨”全诗注音

pō wén shí liù dù , kè zǐ liáng jiān guān 。

颇闻十六渡,客子良间关。

yī yǔ luò jiàn gǔ , tuān qì nù chán chán 。

一雨落涧谷,湍气怒潺潺。

wǒ lái shǔ qiū wǎn , shuāng yè chū lán bān 。

我来属秋晚,霜叶初斓斑。

yǎo tiǎo xíng zhú yú , míng qín xiāng yǔ xián 。

窈窕行竹舆,鸣禽相与闲。

fù lǐng hù jiāo suǒ , qiǎn lài suí huí wān 。

复岭互交锁,浅濑随回湾。

lù duàn yī xià tōng , shí dèng wēi jī pān 。

路断一罅通,石磴危跻攀。

shí jiàn hé chú zhě , xíng gē yǔ mán mán 。

时见荷锄者,行歌语蛮蛮。

cǎi shān yǒu wēi jué , jié lú yǒu máo jiān 。

采山有薇蕨,结庐有茅菅。

ān zhī bì shì rén , bù céng cháo qí jiān 。

安知避世人,不曾巢其间。

hé shí yī zhī qióng , sù liú dào huáng shān 。

何时一枝筇,溯流到黄山。

táo yuán shì huāng guài , shuí wèi fēi rén huán 。

桃源事荒怪,谁谓非人寰。

“采山有薇蕨”全诗翻译

译文:

闻说十六渡,贵客相逢良间关。
一场雨落涧谷,湍流气势汹涌。
我此时来到秋日晚,霜叶初显斑斓之色。
竹篮舆篷行走窈窕,鸣禽相伴共度闲暇。
山岭重重互相交织,浅濑追随回湾曲折。
道路断绝只有一线通,石阶险峻攀登艰难。
时见荷锄归来者,行走歌唱声声蛮蛮。
山中采摘薇蕨繁茂,搭建茅草庐居住。
谁知避世之人,未必不在其中筑巢。
何时能得一支竹竿,顺流而上至黄山之巅。
桃源之事离奇古怪,谁说它非人间所在。

“采山有薇蕨”诗句作者钱时介绍:

钱时(一一七五~一二四四),字子是,学者称融堂先生,淳安(今属浙江)人。早年从杨简学,爲朱熹所重。江东提刑袁甫作象山书院,延主讲席。理宗嘉熙元年(一二三七),以布衣召见,赐进士出身,授秘阁校勘,预修国史。後辞归,居乡蜀阜玉屏街北山之冈,创融堂书院。淳佑四年卒,年七十。有《蜀阜集》十八卷(《千顷堂书目》卷二九)等,已佚。今存民国十六年徐氏刻《蜀阜存稿》三卷。事见本集卷首《融堂先生行实》,《宋史》卷四○七《杨简传》附。 钱时诗,以《蜀阜存稿》爲底本,酌校他书引录。编爲二卷。新辑集外诗附于卷末。更多...

“采山有薇蕨”相关诗句: