“西山采蕨人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西山采蕨人”出自哪首诗?
答案: “西山采蕨人”出自: 宋代 朱熹的 《公济惠山蔬四种并以佳篇来贶因次其韵 蕨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī shān cǎi jué rén ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“西山采蕨人”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“西山采蕨人”已经是第一句了。
问题3:“西山采蕨人”的下一句是什么?
答案: “西山采蕨人”的下一句是: 蓬首尚倾国 , 诗句拼音为: péng shǒu shàng qīng guó ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“西山采蕨人”全诗
公济惠山蔬四种并以佳篇来贶因次其韵 蕨 (gōng jì huì shān shū sì zhòng bìng yǐ jiā piān lái kuàng yīn cì qí yùn jué)
西山采蕨人,蓬首尚倾国。
怀哉远莫致,引脰气已塞。
倾筐忽堕前,此意岂易得。
良遇不可迟,枯筇有余力。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄○,平平仄平仄。
“西山采蕨人”繁体原文
公濟惠山蔬四種并以佳篇來貺因次其韻 蕨
西山採蕨人,蓬首尚傾國。
懷哉遠莫致,引脰氣已塞。
傾筐忽墮前,此意豈易得。
良遇不可遲,枯筇有餘力。
“西山采蕨人”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平仄。
西山采蕨人,蓬首尚倾国。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
怀哉远莫致,引脰气已塞。
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
倾筐忽堕前,此意岂易得。
平仄仄仄○,平平仄平仄。
良遇不可迟,枯筇有余力。
“西山采蕨人”全诗注音
西山采蕨人,蓬首尚倾国。
怀哉远莫致,引脰气已塞。
倾筐忽堕前,此意岂易得。
良遇不可迟,枯筇有余力。
“西山采蕨人”全诗翻译
译文:
西山的蕨采者,头发散乱宛如倾国美人。
心中怀念着远方的亲友,难以表达,引领着车脱气已经堵塞。
倾倒的筐篮突然落在前方,这种心意岂是容易获得的。
好的机遇不可拖延,即便是枯萎的竹杖仍有余力。
全诗的主题是诗人对远方亲友的思念之情,以及珍惜时机的重要性。诗中用采蕨和倾筐的场景来象征着对于那份深情的表达,但又表现出这份情感难以传达和获得。最后通过"良遇不可迟,枯筇有余力"表明诗人对于珍贵时刻的珍视,即使是困难的时候仍然坚持不懈。
“西山采蕨人”相关诗句:
- 西山采蕨人 出自 [宋] 朱熹 ·《公济惠山蔬四种并以佳篇来贶因次其韵 蕨 》
- 西山采薇蕨 出自 [宋] 方岳 ·《湘源庄舍 》
- 谁人独采南山蕨 出自 [宋] 谢逸 ·《暮春感怀 》
- 自有登山采蕨人 出自 [宋] 王十朋 ·《武王 》
- 采蕨於山 出自 [唐] 韩愈 ·《河之水二首寄子侄老成 二 》
- 采山有薇蕨 出自 [宋] 钱时 ·《十六渡 》
- 采蕨南山阿 出自 [宋] 俞德邻 ·《古意五首 其二 》
- 采蕨山之阳 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程少章投赠 》
- 上山采薇蕨 出自 [宋] 朱熹 ·《拟古八首 其三 》
- 试采南山蕨 出自 [宋] 周孚 ·《次韵答李清宇姜德光 》
- 薄采义山蕨 出自 [宋] 陈着 ·《避难西坑用瀹韵 》
- 南山采芝蕨 出自 [唐] 皮日休 ·《三羞诗三首 》
- 山粮采蕨薇 出自 [宋] 释文珦 ·《闲乐 》
- 朝采山上蕨 出自 [宋] 郭士道 ·《首阳山行 》
- 采蕨南山岑 出自 [唐] 张九龄 ·《在郡秋怀二首 二 》
- 暮采南山蕨 出自 [宋] 李复 ·《次韵君俞三诗时在山下 其三 》
- 山蔬采笋蕨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄滁州欧阳永叔 》
- 南山采薇蕨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄别陈氏妹 》
- 山行共采蕨 出自 [宋] 王之望 ·《书怀 其三 》
- 家人采蕨还 出自 [唐] 钱起 ·《过孙员外蓝田山居 》