“黄鹤山中多白云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄鹤山中多白云”出自哪首诗?
答案: “黄鹤山中多白云”出自: 宋代 张孝祥的 《送猿翟伯寿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng hè shān zhōng duō bái yún ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“黄鹤山中多白云”的上一句是什么?
答案:
“黄鹤山中多白云”的上一句是: 今日送君向何处 , 诗句拼音为: jīn rì sòng jūn xiàng hé chù
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“黄鹤山中多白云”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“黄鹤山中多白云”已经是最后一句了。
“黄鹤山中多白云”全诗
送猿翟伯寿 (sòng yuán zhái bǎi shòu)
万里归来无苜蓿,扁舟共载两猿君。
今日送君向何处,黄鹤山中多白云。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平仄仄平仄平仄,平仄平平平仄平。
“黄鹤山中多白云”繁体原文
送猿翟伯壽
萬里歸來無苜蓿,扁舟共載兩猿君。
今日送君向何處,黄鶴山中多白雲。
“黄鹤山中多白云”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
万里归来无苜蓿,扁舟共载两猿君。
平仄仄平仄平仄,平仄平平平仄平。
今日送君向何处,黄鹤山中多白云。
“黄鹤山中多白云”全诗注音
万里归来无苜蓿,扁舟共载两猿君。
今日送君向何处,黄鹤山中多白云。
“黄鹤山中多白云”全诗翻译
译文:
万里归来的路上没有看到一棵苜蓿,我和两只猿猴君共同坐在小船上。
今天送别你去向何处,黄鹤山中飘荡着浓密的白云。
全诗讲述的是诗人送别一位远行的朋友。诗中通过描绘远方的景物和心情表达了别离之情。诗人回到家乡万里归来,却未见到熟悉的苜蓿,表达了久别家乡的怀念之情。他和朋友一同乘坐小船,送他远行。诗人不知道他的朋友将要去哪个地方,而他所处的黄鹤山中却飘荡着茫茫白云,映衬出别离时的无限忧愁。全诗以简洁的语言表达出诗人的离愁别绪,表现了作者对友谊和别离的感慨之情。
“黄鹤山中多白云”相关诗句:
- 黄鹤山中多白云 出自 [宋] 张孝祥 ·《送猿翟伯寿 》
- 山中多白云 出自 [宋] 林邵 ·《和张祜韵 》
- 山中多白云 出自 [宋] 无名氏 ·《题贵池驿壁 》
- 黄鹤山中黄鹤观 出自 [宋] 蒋时中 ·《黄山观 》
- 白云黄鹤云游还 出自 [宋] 白玉蟾 ·《次玉箫台韵 》
- 白云蔽黄鹤 出自 [唐] 李羣玉 ·《汉阳春晚 》
- 白云兮黄鹤 出自 [宋] 白玉蟾 ·《清夜辞 其八 》
- 黄鹤楼中月白 出自 [宋] 章甫 ·《鄂渚春光 》
- 乘黄鹤上白云 出自 [宋] 刘克庄 ·《游仙一首 》
- 白云黄鹤自来去 出自 [宋] 时定钦 ·《句 》
- 黄云白鹤无拘束 出自 [宋] 谢枋得 ·《自况 》
- 又带白云黄鹤来 出自 [宋] 谢枋得 ·《题东观壁 其一 》
- 白云黄鹤长相亲 出自 [唐] 皎然 ·《郑容全成蛟形木机歌 》
- 白云黄鹤迹成遗 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武昌怀古十咏 黄鹤楼 》
- 白云黄鹤会相逢 出自 [宋] 王质 ·《别张君玉二首 其二 》
- 白云黄鹤好相亲 出自 [唐] 牟融 ·《题孙君山亭 》
- 白云黄鹤空徘徊 出自 [宋] 郭祥正 ·《游陵阳谒王左丞代先书寄献 》
- 黄鹤楼中纳云梦 出自 [宋] 释元肇 ·《寄上制使贾端明二首 其一 》
- 多乘白鹤下山来 出自 [唐] 秦系 ·《期王链师不至 》
- 多乘白鹤下山来 出自 [唐] 马戴 ·《期王链师不至 》