“山中多白云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山中多白云”出自哪首诗？
答案： “山中多白云”出自： 宋代 无名氏的 《题贵池驿壁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān zhōng duō bái yún ，诗句平仄： 平○平仄平 。
问题2：“山中多白云”的上一句是什么？
答案：
“山中多白云”的上一句是： 何者祸 , 诗句拼音为： hé zhě huò
，诗句平仄： 平○平仄平 。
问题3：“山中多白云”的下一句是什么？
答案： “山中多白云”的下一句是： 莫教脚一蹉 , 诗句拼音为： mò jiào jiǎo yī cuō ，诗句平仄：仄○仄仄平。
“山中多白云”全诗
题贵池驿壁 (tí guì chí yì bì)
昨日雨，今朝晴。
前月小，後月大。
君欲问百年，百年如此过。
孰为辱，孰为荣。
何者福，何者祸。
山中多白云，莫教脚一蹉。
仄仄仄，平平平。
平仄仄，仄仄仄。
平仄仄仄平，仄平○仄○。
仄平仄，仄平平。
平仄仄，平仄仄。
平○平仄平，仄○仄仄平。
“山中多白云”繁体原文
題貴池驛壁
昨日雨，今朝晴。
前月小，後月大。
君欲問百年，百年如此過。
孰爲辱，孰爲榮。
何者福，何者禍。
山中多白雲，莫教脚一蹉。
“山中多白云”韵律对照
仄仄仄，平平平。
昨日雨，今朝晴。
平仄仄，仄仄仄。
前月小，後月大。
平仄仄仄平，仄平○仄○。
君欲问百年，百年如此过。
仄平仄，仄平平。
孰为辱，孰为荣。
平仄仄，平仄仄。
何者福，何者祸。
平○平仄平，仄○仄仄平。
山中多白云，莫教脚一蹉。
“山中多白云”全诗注音
昨日雨，今朝晴。
前月小，後月大。
君欲问百年，百年如此过。
孰为辱，孰为荣。
何者福，何者祸。
山中多白云，莫教脚一蹉。
“山中多白云”全诗翻译
译文：
昨天下雨，今天放晴。
一个月前很小，一个月后更大。
如果您要问百年，百年就这样过去了。
谁会感到耻辱，谁会获得荣耀。
哪些事是幸福，哪些事是灾祸。
山中经常有白云飘荡，不要让自己一不小心跌倒。
总结：
诗人通过描绘天气变化、月份变迁和人生百年的流转，表达了人生的起伏和变化无常，同时探讨了荣辱、幸福、灾祸等价值观念，最后以山中白云的比喻警示人们要小心谨慎，不要轻易失足。
“山中多白云”相关诗句：
- 山中多白云 出自 [宋] 无名氏 ·《题贵池驿壁 》
- 山中多白云 出自 [宋] 林邵 ·《和张祜韵 》
- 黄鹤山中多白云 出自 [宋] 张孝祥 ·《送猿翟伯寿 》
- 楚山秦山多白云 出自 [唐] 李白 ·《白云歌送友人 》
- 往来多在白云中 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其三三 》
- 往来多在白云中 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 三十三 》
- 南山多白云 出自 [宋] 孔平仲 ·《暇日至家园 》
- 空山多白云 出自 [宋] 朱熹 ·《登阁 》
- 空山多白云 出自 [宋] 方岳 ·《次韵萧同年古意 其一 》
- 古德山头多白云 出自 [宋] 曾几 ·《送周仲固寺正提举湖北茶盐余建炎己酉岁尝爲此官 》
- 五藴山头多白云 出自 [宋] 白玉蟾 ·《呈万庵十章 采药 》
- 玉笥山头多白云 出自 [宋] 徐铉 ·《送萧尚书致仕归庐陵 》
- 玉笥山头多白云 出自 [唐] 徐铉 ·《送萧尚书致仕归庐陵 》
- 白云多处是青山 出自 [宋] 黄庚 ·《述怀 》
- 多在东山就白云 出自 [唐] 皇甫冉 ·《寄振上人无碍寺所居 》
- 山中云气多 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山中值雨偶成 》
- 青山白云中 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其二九 》
- 山中白云闲 出自 [唐] 葛玄 ·《登天台 》
- 山中管白云 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《答客问 》
- 山中有白云 出自 [宋] 杨万里 ·《胡季亨赠集句古风效其体奉酬 》