“又带白云黄鹤来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“又带白云黄鹤来”出自哪首诗?
答案: “又带白云黄鹤来”出自: 宋代 谢枋得的 《题东观壁 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yòu dài bái yún huáng hè lái ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“又带白云黄鹤来”的上一句是什么?
答案:
“又带白云黄鹤来”的上一句是: 常瞻紫气青牛去 , 诗句拼音为: cháng zhān zǐ qì qīng niú qù
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“又带白云黄鹤来”的下一句是什么?
答案: “又带白云黄鹤来”的下一句是: 天地无情搔短发 , 诗句拼音为: tiān dì wú qíng sāo duǎn fà ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“又带白云黄鹤来”全诗
题东观壁 其一 (tí dōng guān bì qí yī)
观外好看船往回,观中几度见桃开。
常瞻紫气青牛去,又带白云黄鹤来。
天地无情搔短发,古今多变付残杯。
醉中尚有醒时眼,不信玉山人可推。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
“又带白云黄鹤来”繁体原文
題東觀壁 其一
觀外好看船往回,觀中幾度見桃開。
常瞻紫氣青牛去,又带白雲黄鶴來。
天地無情搔短髮,古今多變付殘杯。
醉中尚有醒時眼,不信玉山人可推。
“又带白云黄鹤来”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
观外好看船往回,观中几度见桃开。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
常瞻紫气青牛去,又带白云黄鹤来。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
天地无情搔短发,古今多变付残杯。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
醉中尚有醒时眼,不信玉山人可推。
“又带白云黄鹤来”全诗注音
观外好看船往回,观中几度见桃开。
常瞻紫气青牛去,又带白云黄鹤来。
天地无情搔短发,古今多变付残杯。
醉中尚有醒时眼,不信玉山人可推。
“又带白云黄鹤来”全诗翻译
译文:
观看外面漂亮的船只回航,站在观景台上多次看到桃花盛开的景象。
经常眺望那紫气青牛离去,又随着白云黄鹤而来。
天地间的变化无情地削短了岁月,历史的变迁如同残留在酒杯中的余酒。
即使在醉酒之中也有清醒的瞬间,不相信像玉山一样高贵的人物能够被推崇。
总结:
诗人通过观赏自然景色,表达了时间的无情流转和历史的变迁,以及人生的多变和不可预测。在醉酒之中,依然有清醒的瞬间,暗示了诗人对于人物高贵性格的怀疑和挑战。
“又带白云黄鹤来”相关诗句:
- 又带白云黄鹤来 出自 [宋] 谢枋得 ·《题东观壁 其一 》
- 白云黄鹤自来去 出自 [宋] 时定钦 ·《句 》
- 白云黄鹤云游还 出自 [宋] 白玉蟾 ·《次玉箫台韵 》
- 白云蔽黄鹤 出自 [唐] 李羣玉 ·《汉阳春晚 》
- 白云兮黄鹤 出自 [宋] 白玉蟾 ·《清夜辞 其八 》
- 乘黄鹤上白云 出自 [宋] 刘克庄 ·《游仙一首 》
- 白云黄鹤会相逢 出自 [宋] 王质 ·《别张君玉二首 其二 》
- 白云黄鹤空徘徊 出自 [宋] 郭祥正 ·《游陵阳谒王左丞代先书寄献 》
- 白云黄鹤好相亲 出自 [唐] 牟融 ·《题孙君山亭 》
- 黄云白鹤无拘束 出自 [宋] 谢枋得 ·《自况 》
- 黄鹤山中多白云 出自 [宋] 张孝祥 ·《送猿翟伯寿 》
- 白云黄鹤迹成遗 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武昌怀古十咏 黄鹤楼 》
- 白云黄鹤长相亲 出自 [唐] 皎然 ·《郑容全成蛟形木机歌 》
- 朱霞白鹤云端来 出自 [宋] 魏了翁 ·《送吴门叶元老归浮光 》
- 白鹤不来云亦孤 出自 [宋] 石安期 ·《白鹤台 》
- 白云相伴鹤来过 出自 [唐] 青霞子 ·《龙虎元旨歌 五 》
- 白云相伴鹤来过 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其八六 》
- 洞寻黄鹤白鹤 出自 [宋] 陈嘉言 ·《游霍童 其一 》
- 白鹤白鹤何方来 出自 [宋] 白玉蟾 ·《见鹤吟 》
- 一带深黄又飞去 出自 [宋] 黄裳 ·《春日寄友人 》