“田家未半犁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“田家未半犁”出自哪首诗?
答案: “田家未半犁”出自: 宋代 袁说友的 《梅雨踰月始晴甫两日复大雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tián jiā wèi bàn lí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“田家未半犁”的上一句是什么?
答案:
“田家未半犁”的上一句是: 泽国几成壑 , 诗句拼音为: zé guó jǐ chéng hè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“田家未半犁”的下一句是什么?
答案: “田家未半犁”的下一句是: 关心独朝暮 , 诗句拼音为: guān xīn dú cháo mù ,诗句平仄:平平仄平仄。
“田家未半犁”全诗
梅雨踰月始晴甫两日复大雨 (méi yǔ yú yuè shǐ qíng fǔ liǎng rì fù dà yǔ)
猛作连朝雨,愁添一尺溪。
颓云惊满坐,涨水急平堤。
泽国几成壑,田家未半犁。
关心独朝暮,刚认勃姑啼。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“田家未半犁”繁体原文
梅雨踰月始晴甫兩日復大雨
猛作連朝雨,愁添一尺溪。
頹雲驚滿坐,漲水急平堤。
澤國幾成壑,田家未半犁。
關心獨朝暮,剛認勃姑啼。
“田家未半犁”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
猛作连朝雨,愁添一尺溪。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
颓云惊满坐,涨水急平堤。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
泽国几成壑,田家未半犁。
平平仄平仄,平仄仄平平。
关心独朝暮,刚认勃姑啼。
“田家未半犁”全诗注音
猛作连朝雨,愁添一尺溪。
颓云惊满坐,涨水急平堤。
泽国几成壑,田家未半犁。
关心独朝暮,刚认勃姑啼。
“田家未半犁”全诗翻译
译文:
猛烈的连绵朝雨,使忧愁增加了一尺溪水深度。
破败的云气惊动满坐百姓,水涨得迅猛冲击平坦的堤坝。
曾经富饶的国家如今几乎变成了山谷,农家的田地也只有不到一半得到耕种。
我关心国家的兴衰,独自在朝夕之间思虑不安,刚刚认识到啼哭声是从勃姑传来的。
全诗表达了诗人对国家衰落和人民苦难的关切之情。连绵的雨水象征着不幸和困苦的时期,而颓云和涨水则象征着国家的颓败和动荡。诗人用“泽国”和“田家”来象征国家和人民,描述了国家的衰落和人民的艰难境况。他关心国家的兴衰,但无奈于当前的局势,只能在朝夕之间默默思虑,独自忧愁。
“田家未半犁”相关诗句:
- 田家未半犁 出自 [宋] 袁说友 ·《梅雨踰月始晴甫两日复大雨 》
- 早田大半已翻犁 出自 [宋] 朱子恭 ·《出郊即事 其一 》
- 半犁好雨田香润 出自 [宋] 李新 ·《凌云 》
- 田乾春未犁 出自 [宋] 李曾伯 ·《宿中洞 》
- 田家扶犁事秔稻 出自 [宋] 楼钥 ·《送王正言守永嘉 》
- 扶犁轻失田家计 出自 [宋] 程公许 ·《参选铨曹 》
- 田家夜半舂 出自 [宋] 晁说之 ·《途次忆故居 》
- 家田半收秫 出自 [宋] 张扩 ·《次韵伯初春日村居 》
- 贫家未说田家苦 出自 [宋] 毕仲游 ·《即事二首 其一 》
- 山田半未莳 出自 [宋] 方回 ·《五月十四日梅雨始通走笔二十韵 》
- 田瘦合归犁 出自 [宋] 叶适 ·《戴肖望挽词 其二 》
- 春田废鉏犁 出自 [宋] 孔平仲 ·《祈雨 》
- 也犁他田丘 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二四 》
- 江田一犁雨 出自 [宋] 吕本中 ·《往岁在白沙见江上往来祀神者杀猪羊鹅鸭日夕相属也有感於心後至济阴因成长韵当托白沙故人投之庙前庶几神少知自戒乎 》
- 田父把轻犁 出自 [唐] 吕从庆 ·《平原 》
- 扶犁山下田 出自 [宋] 张栻 ·《淳熙乙未春予有桂林之役自湘潭往省先茔以二月二日过碧泉与客煮茗泉上徘徊久之 》
- 锄犁事田坡 出自 [宋] 欧阳修 ·《读徂徕集 》
- 无田可扶犁 出自 [宋] 徐积 ·《大河上天章公顾子敦 》
- 仅免亲犁田 出自 [宋] 文同 ·《西冈僦居 》
- 下田不受犁 出自 [宋] 洪迈 ·《久旱新岁乃雨 》