“授律远行师”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“授律远行师”出自哪首诗？
答案： “授律远行师”出自： 唐代 岑参的 《奉和杜相公初发京城作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shòu lǜ yuǎn xíng shī ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“授律远行师”的上一句是什么？
答案：
“授律远行师”的上一句是： 衔恩期报主 , 诗句拼音为： xián ēn qī bào zhǔ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“授律远行师”的下一句是什么？
答案： “授律远行师”的下一句是： 野鹊迎金印 , 诗句拼音为： yě què yíng jīn yìn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“授律远行师”全诗
奉和杜相公初发京城作 (fèng hé dù xiàng gong chū fā jīng chéng zuò)
按节辞黄阁，登坛恋赤墀。
衔恩期报主，授律远行师。
野鹊迎金印，郊云拂画旗。
叨陪幕中客，敢和出车诗。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“授律远行师”繁体原文
奉和杜相公初發京城作
按節辭黃閣，登壇戀赤墀。
銜恩期報主，授律遠行師。
野鵲迎金印，郊雲拂畫旗。
叨陪幕中客，敢和出車詩。
“授律远行师”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
按节辞黄阁，登坛恋赤墀。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
衔恩期报主，授律远行师。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
野鹊迎金印，郊云拂画旗。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
叨陪幕中客，敢和出车诗。
“授律远行师”全诗注音
按节辞黄阁，登坛恋赤墀。
衔恩期报主，授律远行师。
野鹊迎金印，郊云拂画旗。
叨陪幕中客，敢和出车诗。
“授律远行师”全诗翻译
译文：
按照节日的辞谢，我登上坛台，深情地思念着红墀上的君王。
怀着对恩典的感激，我答应了主人的期望，受到了远行师的法律指导。
野鹊迎接着金印的荣耀，郊外的云朵轻拂着画旗。
我谦逊地陪伴在朝廷的宾客中，敢于与大家一同创作车辇上的诗篇。
“授律远行师”总结赏析
赏析：:
这首诗是岑参在杜牧被任命为相公，前往京城开始政治生涯之际所作。诗人表达了对杜牧的赞扬和祝愿，并以诗意的文字表达了自己的心情和愿望。
首节中，“按节辞黄阁”表明诗人在特定的节令辞别了黄阁（杜相公的官署），而“登坛恋赤墀”则意味着他非常怀念杜相公即将离去的赤墀（指京城）。这两句表达了诗人对杜牧的依依不舍和祝福之情。
第二节“衔恩期报主，授律远行师”表现了诗人对杜牧的感激之情，杜牧在京城授职之后，会回报皇帝的恩宠，执行远行的职责，这也暗示着杜牧的政治责任重大。诗人在这里既表达了对杜牧的认同和钦佩，也为他的前途祈福。
第三节“野鹊迎金印，郊云拂画旗”通过自然景物的描写，烘托出了杜牧的威仪和权威。野鹊飞来迎接他获得的金印，郊外的云彩似乎也在为他扬旗拂拭，这些画面营造了一种庄严肃穆的场面。
最后一节“叨陪幕中客，敢和出车诗”则表达了诗人自己的谦逊和愿意陪伴在幕中，与杜牧一同谱写政治生涯的决心。他表示敢与杜牧一同创作车诗，表达了对杜牧的钦佩和对未来的期待。
标签: 赞美、祝愿、政治
“授律远行师”相关诗句：
- 授律远行师 出自 [唐] 岑参 ·《奉和杜相公初发京城作 》
- 吟律行师严 出自 [宋] 释居简 ·《二月十五陈枢密席上 》
- 文卿句律如师律 出自 [宋] 朱熹 ·《寄江文卿刘叔通 其一 》
- 律师持律笑禅寂 出自 [宋] 饶节 ·《山居杂颂七首 其六 》
- 律师持律自缚 出自 [唐] 宝志 ·《十四科头 解缚不二 》
- 业从师授巧无师 出自 [宋] 释居简 ·《次韵郡博士贺龟山祠新成 其三 》
- 君子授律 出自 [唐] 顾况 ·《上古之什补亡训传十三章 》
- 授律勳庸盛 出自 [唐] 权德舆 ·《故司徒兼侍中赠太傅北平王挽词 》
- 授律星芒动 出自 [唐] 李峤 ·《饯薛大夫护边 》
- 授律取文雄 出自 [唐] 贺知章 ·《奉和圣制送张说巡边 》
- 诗律蒙亲授 出自 [唐] 元稹 ·《答姨兄胡灵之见寄五十韵 》
- 访师行郡远 出自 [宋] 赵师秀 ·《赠孔道士 》
- 金坛授律动将军 出自 [唐] 辛常伯 ·《军中行路难 》
- 昔已寻师远行脚 出自 [宋] 刘克庄 ·《听蛙方君作八老诗效颦各赋一首内三题余四十年前已作遂不重说倡言别赋二题足成十老 老僧 》
- 古师远行不裹粮 出自 [宋] 李复 ·《兵馈行 》
- 师授未应疏 出自 [宋] 方回 ·《送杜景齐归平阳二首 其二 》
- 医师工指授 出自 [宋] 王迈 ·《看蒋玉父有珍炙膏肓 》
- 曾从师授易 出自 [宋] 刘克庄 ·《观溪西子弟降僊 》
- 师襄授素琴 出自 [唐] 白行简 ·《夫子鼓琴得其人 》
- 授公以师旄 出自 [宋] 王迈 ·《有客一首寄温陵史君赵侍郎涯 》