“君子授律”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君子授律”出自哪首诗?
答案: “君子授律”出自: 唐代 顾况的 《上古之什补亡训传十三章》, 诗句拼音为: jūn zǐ shòu lǜ 。
问题2:“君子授律”的上一句是什么?
答案:
“君子授律”的上一句是: 彝伦九畴 , 诗句拼音为: yí lún jiǔ chóu
。
问题3:“君子授律”的下一句是什么?
答案: “君子授律”的下一句是: 是禡是禷 , 诗句拼音为: shì mà shì lèi ,诗句平仄:平仄仄仄。
“君子授律”全诗
上古之什补亡训传十三章 (shàng gǔ zhī shén bǔ wáng xùn chuán shí sān zhāng)
燕燕于巢,缀葺维戊。
甲兮乙兮,不宜有谬。
飞龙在天,云掩于斗。
曷日于雨,乃曰庚午。
彼日之差,亦孔斯丑。
昔在羲和,湎淫不修。
我筮我龟,莫我告繇。
胤廼征之,彝伦九畴。
君子授律,是禡是禷。
三五不备,罔克攸遂。
惠此蒸人,毋废尔事。
尔莫我从,维来者是冀。
○○平平,仄仄平仄。
仄平仄平,仄平仄仄。
平平仄平,平仄平仄。
仄仄平仄,仄仄平仄。
仄仄平平,仄仄平仄。
仄仄平○,仄平仄平。
仄仄仄平,仄仄仄○。
仄?平平,平平仄平。
平仄仄仄,仄仄仄?。
○仄仄仄,仄仄平仄。
仄仄平平,平仄仄仄。
仄仄仄○,平平仄仄仄。
“君子授律”繁体原文
上古之什補亡訓傳十三章
燕燕于巢,綴葺維戊。
甲兮乙兮,不宜有謬。
飛龍在天,雲掩于斗。
曷日于雨,乃曰庚午。
彼日之差,亦孔斯醜。
昔在羲和,湎淫不修。
我筮我龜,莫我告繇。
胤廼征之,彝倫九疇。
君子授律,是禡是禷。
三五不備,罔克攸遂。
惠此蒸人,毋廢爾事。
爾莫我從,維來者是冀。
“君子授律”全诗注音
燕燕于巢,缀葺维戊。
甲兮乙兮,不宜有谬。
飞龙在天,云掩于斗。
曷日于雨,乃曰庚午。
彼日之差,亦孔斯丑。
昔在羲和,湎淫不修。
我筮我龟,莫我告繇。
胤廼征之,彝伦九畴。
君子授律,是禡是禷。
三五不备,罔克攸遂。
惠此蒸人,毋废尔事。
尔莫我从,维来者是冀。
“君子授律”全诗翻译
译文:
燕雀在巢穴中,修葺整齐。
甲兮,乙兮,不应该有错误。
飞龙在天空中,云朵遮蔽了北斗星。
何日下雨,竟是庚午日。
那天之差错,实在太过可笑。
古时候在羲和那里,放纵淫乐不修身。
我占卜我龟,却无人告诉我结果。
胤廼前来征求答案,依照彝伦的九个分类。
君子传授法律,用来祭祀神灵。
三五不完备,无法达成目标。
使这蒸腾的人们受益,不要荒废你的职责。
你不要追随我,来者是出于期望。
这首诗描述了一系列场景和情境,暗喻了一些道德和行为准则。燕雀修葺巢穴,象征着维护家园的重要性。甲乙的对应表示事物应当准确无误。飞龙遮蔽斗宿,则意味着伟大的事物可能被隐藏起来。提及庚午日与差错可笑,表明对错误的轻视和对准确的追求。提到羲和的淫乐不修,意味着沉湎于享乐而忽视自我修养的危险。占卜龟和胤廼征求答案,强调求助于他人来寻找正确的方向。君子传授法律,旨在维护秩序和祭祀神灵。最后,提到的蒸腾的人们暗示了通过正确行为实现个人和社会的繁荣。整首诗鼓励人们追求准确、正确的道德准则,并寻求帮助和指导。
“君子授律”总结赏析
赏析:
这首诗《上古之什补亡训传十三章》是顾况创作的,描写了一系列与古代祭祀、仪式、天文现象相关的场景和思考。整首诗贯穿着对古代祭祀仪式、文化传承和人们对天文现象的解读的思考,充满着神秘感和仪式感。
第一句“燕燕于巢,缀葺维戊”,描绘了燕子筑巢的场景,寓意着自然界的生生不息,一切都在按照自然规律运行。接着,诗人提到“甲兮乙兮”,强调了规律和秩序的重要性,不容有丝毫的谬误。
接下来的几句中,诗人以飞龙在天、云掩斗宿、日与雨相对应等天文现象为例,表达了对宇宙规律的探讨和对时间的感慨。他通过引用天文现象,传达出古人观测天象、掌握时间的智慧。
“昔在羲和,湎淫不修”提到了羲和,是古代祭祀的重要仪式之一。然而,古人在祭祀中逐渐失去了谦虚、敬意和修养,导致祭祀的失效和社会风气的腐化。诗中的“我筮我龟”意指诗人在自己的生活中也在寻求神明的指引,但结果不尽如人意。
接着,诗人提到“胤廼征之,彝伦九畴”,强调了对法律和伦理的重视,君子应该传承并遵守古代的法律和伦理准则。而“君子授律,是禡是禷”则暗示了祭祀和仪式的重要性,它们是社会秩序的维护者,也是人们祈求吉祥和平安的方式。
最后两句“三五不备,罔克攸遂。惠此蒸人,毋废尔事。尔莫我从,维来者是冀”呼吁人们要遵守规矩,不可忽视社会秩序和仪式,否则将无法实现所愿,但只要恪守传统,就有希望迎来美好的未来。
“君子授律”相关诗句:
- 君子授律 出自 [唐] 顾况 ·《上古之什补亡训传十三章 》
- 授律取文雄 出自 [唐] 贺知章 ·《奉和圣制送张说巡边 》
- 授律勳庸盛 出自 [唐] 权德舆 ·《故司徒兼侍中赠太傅北平王挽词 》
- 授律星芒动 出自 [唐] 李峤 ·《饯薛大夫护边 》
- 诗律蒙亲授 出自 [唐] 元稹 ·《答姨兄胡灵之见寄五十韵 》
- 授律远行师 出自 [唐] 岑参 ·《奉和杜相公初发京城作 》
- 金坛授律动将军 出自 [唐] 辛常伯 ·《军中行路难 》
- 吾授子真 出自 [唐] 嗜酒道人 ·《刘处静赠金不受(刘处静,字道游,彭城人。其先避地遂昌,因家焉。遇异人,授以吐纳之道。尝召见,赐绯衣,退居仙都山隐真岩,结庐金龙洞侧,门人欲塑其像。一日,有嗜酒道人来成之,处静留饮旬日,以黄金三十铢赠其 》
- 子能受授 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其五五 》
- 子授舜躬贤 出自 [宋] 陈居仁 ·《高宗皇帝挽词五首 其二 》
- 妇子催授衣 出自 [宋] 晁公遡 ·《雨 》
- 授官宁後子 出自 [宋] 释居简 ·《徐提刑挽章 》
- 在昔授子书 出自 [宋] 黄庭坚 ·《用明发不寐有怀二人爲韵寄李秉彝德叟 其二 》
- 持刃授子柄 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵答晁无斁 》
- 老子亲传授 出自 [宋] 释道璨 ·《赠观妙道士 》
- 子房天授汉 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制读前汉书 其二 》
- 还予授子粲 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻病中赠提刑段绎 》
- 挈图亲授子 出自 [宋] 倪思 ·《高宗皇帝挽词二首 其一 》
- 吾能授子书 出自 [宋] 黄彦平 ·《次韵朱希真赠别 其一 》
- 子粲还予授 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答章传道见赠 》