“竹苗敷夏阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“竹苗敷夏阴”出自哪首诗？
答案： “竹苗敷夏阴”出自： 宋代 王安国的 《夏日独居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhú miáo fū xià yīn ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“竹苗敷夏阴”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“竹苗敷夏阴”已经是第一句了。
问题3：“竹苗敷夏阴”的下一句是什么？
答案： “竹苗敷夏阴”的下一句是： 萝蔓蔽朝亮 , 诗句拼音为： luó màn bì cháo liàng ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“竹苗敷夏阴”全诗
夏日独居 (xià rì dú jū)
竹苗敷夏阴，萝蔓蔽朝亮。
感此节物佳，百骸适无恙。
委蛇投广厦，萧瑟绝遗响。
稍酬简编余，俄得冠裾放。
身虽势利中，心随弦歌尚。
默然想圣贤，游世无得丧。
抱关秉翟间，未分弃冗长。
人生适意难，聊各安所乡。
仄平平仄平，平仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄平仄平仄。
仄平平仄仄，平仄仄○仄。
仄平仄平平，平仄○平仄。
平平仄仄○，平平平平仄。
仄平仄仄平，平仄平仄○。
仄平仄仄○，仄○仄仄○。
平平仄仄○，平仄平仄平。
“竹苗敷夏阴”繁体原文
夏日獨居
竹苗敷夏陰，蘿蔓蔽朝亮。
感此節物佳，百骸適無恙。
委蛇投廣厦，蕭瑟絕遺響。
稍酬簡編餘，俄得冠裾放。
身雖勢利中，心隨弦歌尚。
默然想聖賢，游世無得喪。
抱關秉翟間，未分棄冗長。
人生適意難，聊各安所鄉。
“竹苗敷夏阴”韵律对照
仄平平仄平，平仄仄平仄。
竹苗敷夏阴，萝蔓蔽朝亮。
仄仄仄仄平，仄平仄平仄。
感此节物佳，百骸适无恙。
仄平平仄仄，平仄仄○仄。
委蛇投广厦，萧瑟绝遗响。
仄平仄平平，平仄○平仄。
稍酬简编余，俄得冠裾放。
平平仄仄○，平平平平仄。
身虽势利中，心随弦歌尚。
仄平仄仄平，平仄平仄○。
默然想圣贤，游世无得丧。
仄平仄仄○，仄○仄仄○。
抱关秉翟间，未分弃冗长。
平平仄仄○，平仄平仄平。
人生适意难，聊各安所乡。
“竹苗敷夏阴”全诗注音
竹苗敷夏阴，萝蔓蔽朝亮。
感此节物佳，百骸适无恙。
委蛇投广厦，萧瑟绝遗响。
稍酬简编余，俄得冠裾放。
身虽势利中，心随弦歌尚。
默然想圣贤，游世无得丧。
抱关秉翟间，未分弃冗长。
人生适意难，聊各安所乡。
“竹苗敷夏阴”全诗翻译
译文：
竹苗在夏天提供阴凉，萝蔓遮掩着早晨的明亮阳光。
感受到这舒适的气氛，身体健康，毫无疾病。
弯曲的蛇在宽敞的厦舍里游荡，风声中断了余音。
稍稍回报了一些简朴的馈赠，顿时获得了帽衣的回报。
虽然身世处在功名利禄之间，心灵却随着琴歌仍然自在。
默默地思索圣贤的教诲，漫游世间不会有失去。
怀抱着守节不阿的信念，未曾放弃那纷杂的繁长。
人生难以完全如意，就让我们各自安身立命于所爱之地。
总结：
这古文描写了一个人物在夏天的生活场景，他享受着竹苗的遮阴和萝蔓的掩映，生活得舒适健康。他并不追求功名利禄，对待外物简朴恬淡，心境自在恬静。他默默思索圣贤教诲，不为外物所动摇，保持着节操和淳朴的品质。虽然生活难免有不如意之处，但他在所爱之地安享生命。
“竹苗敷夏阴”相关诗句：
- 竹苗敷夏阴 出自 [宋] 王安国 ·《夏日独居 》
- 春华夏阴敷 出自 [唐] 韩愈 ·《示儿 》
- 木老夏敷阴 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄答潘文叔并属恭叔五首 其四 》
- 竹阴回抱柳阴敷 出自 [宋] 韩维 ·《和三兄游湖 》
- 夏木阴阴翠竹疎 出自 [宋] 喻良能 ·《六月十日偕夏卿兄季野孟明仲文季直弟游香山因得小诗书僧堂壁 》
- 竹阴生夏寒 出自 [宋] 曾几 ·《郡斋偶成 》
- 後夏竹阴繁 出自 [唐] 贾岛 ·《送僧 》
- 墙竹生夏阴 出自 [宋] 吕祖谦 ·《明招杂诗四首 其三 》
- 竹影桐阴夏日长 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似宗见示小圃之作二首 其二 》
- 竹亭阴合偏宜夏 出自 [唐] 白居易 ·《和杨尚书罢相後夏日游永安水亭兼招本曹杨侍郎同行 》
- 嘉苗蔚敷 出自 [宋] 邵桂子 ·《疏屋诗爲曹云西作 》
- 苗格自敷文 出自 [宋] 李曾伯 ·《用从军古云乐爲韵贺杨觉甫制干 其四 》
- 敷德苗归舜 出自 [宋] 林希逸 ·《师直爲壮 》
- 翠叶层敷楚茝苗 出自 [宋] 董嗣杲 ·《蕙花 》
- 夏气方敷荣 出自 [宋] 章粲 ·《絜矩书院示学子 》
- 夏萼敷未歇 出自 [唐] 白居易 ·《浔阳三题 东林寺白莲 》
- 首夏已敷绿 出自 [宋] 潘良贵 ·《新梧 》
- 春作夏长秋敷荣 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政秋怀十绝 其九 》
- 仲夏犹敷稻绿云 出自 [宋] 虞俦 ·《出郊志喜 》
- 衆绿争齐敷夏荫 出自 [宋] 阳枋 ·《包家园 》