“木老夏敷阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“木老夏敷阴”出自哪首诗?
答案: “木老夏敷阴”出自: 宋代 赵蕃的 《寄答潘文叔并属恭叔五首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mù lǎo xià fū yīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“木老夏敷阴”的上一句是什么?
答案:
“木老夏敷阴”的上一句是: 家傍扬云宅 , 诗句拼音为: jiā bàng yáng yún zhái
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“木老夏敷阴”的下一句是什么?
答案: “木老夏敷阴”的下一句是: 泉疏春动脉 , 诗句拼音为: quán shū chūn dòng mài ,诗句平仄:平○平仄仄。
“木老夏敷阴”全诗
寄答潘文叔并属恭叔五首 其四 (jì dá pān wén shū bìng shǔ gōng shū wǔ shǒu qí sì)
平生蒋诩径,家傍扬云宅。
木老夏敷阴,泉疏春动脉。
索居每怀弟,斗食身久客。
况乃蒲柳姿,茂悦非松柏。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平○平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
“木老夏敷阴”繁体原文
寄答潘文叔并屬恭叔五首 其四
平生蔣詡徑,家傍揚雲宅。
木老夏敷陰,泉疏春動脈。
索居每懷弟,斗食身久客。
况乃蒲柳姿,茂悅非松柏。
“木老夏敷阴”韵律对照
平平仄仄仄,平仄平平仄。
平生蒋诩径,家傍扬云宅。
仄仄仄平平,平○平仄仄。
木老夏敷阴,泉疏春动脉。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
索居每怀弟,斗食身久客。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
况乃蒲柳姿,茂悦非松柏。
“木老夏敷阴”全诗注音
平生蒋诩径,家傍扬云宅。
木老夏敷阴,泉疏春动脉。
索居每怀弟,斗食身久客。
况乃蒲柳姿,茂悦非松柏。
“木老夏敷阴”全诗翻译
译文:
平常我走过蒋诩的小径,他的家就在扬云宅旁边。那儿的树木经历了岁月的风霜,夏天在树荫下感到清凉。泉水流动不急,如同人体的脉搏一般缓缓跳动,正是春天的气息。我常常独自居住,心中时刻怀念我的弟兄。斗食,也就是一斗的量,说明我生活简朴,身处陌生地已经很久了。而且现在蒲柳的姿态,茂盛的景象,已经超越了一般的松柏。这首诗总结:了我对平淡生活的感悟,以及对家乡和亲人的思念之情。
“木老夏敷阴”相关诗句:
- 木老夏敷阴 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄答潘文叔并属恭叔五首 其四 》
- 春华夏阴敷 出自 [唐] 韩愈 ·《示儿 》
- 竹苗敷夏阴 出自 [宋] 王安国 ·《夏日独居 》
- 夏木阴阴啼鸟喧 出自 [宋] 喻良能 ·《侍御宴僚属于番江楼以卧病不克与分韵得四字 》
- 又见阴阴夏木多 出自 [宋] 范浚 ·《四月一日偶成三绝句奉勉诸友 其一 》
- 夏木阴阴啭鹂黄 出自 [宋] 葛立方 ·《卫卿叔自青阳寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等爲题皆纪一时之事凡十七首爲报 其六 》
- 夏木阴阴六月凉 出自 [宋] 曹勋 ·《癸未御前帖子三首 其一 》
- 楼头夏木绿阴阴 出自 [宋] 戴复古 ·《喜梅雨既晴 》
- 亭馆阴阴夏木凉 出自 [宋] 王安礼 ·《题灵壁兰皋张氏园亭 》
- 郊外阴阴夏木繁 出自 [唐] 罗隐 ·《送程尊师之晋陵 》
- 夏木阴阴五月时 出自 [宋] 秦观 ·《燕觞亭 》
- 夏木阴阴四月天 出自 [宋] 虞俦 ·《回至南京闻杜鹃 》
- 夏木阴阴正可人 出自 [宋] 秦观 ·《三月晦日偶题 》
- 夏木阴阴欲放船 出自 [宋] 徐俯 ·《跋韩子苍代葛亚卿诗 》
- 夏木阴阴满古堤 出自 [宋] 陆游 ·《过邻曲 》
- 夏木阴阴求友声 出自 [宋] 喻良能 ·《东轩即事 》
- 阴阴夏木啭黄鹂 出自 [唐] 王维 ·《积雨辋川庄作 》
- 夏木阴阴水半回 出自 [宋] 喻良能 ·《捕盗至栗洪岭下道人庵滞留数日遣兴 》
- 夏木阴阴可人处 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵杨廷秀郎中游西湖十绝 其二 》
- 夏木阴阴翠竹疎 出自 [宋] 喻良能 ·《六月十日偕夏卿兄季野孟明仲文季直弟游香山因得小诗书僧堂壁 》