“竹阴回抱柳阴敷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹阴回抱柳阴敷”出自哪首诗?
答案: “竹阴回抱柳阴敷”出自: 宋代 韩维的 《和三兄游湖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhú yīn huí bào liǔ yīn fū ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“竹阴回抱柳阴敷”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“竹阴回抱柳阴敷”已经是第一句了。
问题3:“竹阴回抱柳阴敷”的下一句是什么?
答案: “竹阴回抱柳阴敷”的下一句是: 石色青青润不枯 , 诗句拼音为: shí sè qīng qīng rùn bù kū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“竹阴回抱柳阴敷”全诗
和三兄游湖 (hé sān xiōng yóu hú)
竹阴回抱柳阴敷,石色青青润不枯。
暂到已经风力劲,更清须待月轮孤。
波涵天影迷高下,云覆山光变有无。
暑退疾清人意健,纵吟狂醉是良图。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“竹阴回抱柳阴敷”繁体原文
和三兄游湖
竹陰迴抱柳陰敷,石色青青潤不枯。
暫到已經風力勁,更清須待月輪孤。
波涵天影迷高下,雲覆山光變有無。
暑退疾清人意健,縱吟狂醉是良圖。
“竹阴回抱柳阴敷”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
竹阴回抱柳阴敷,石色青青润不枯。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
暂到已经风力劲,更清须待月轮孤。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
波涵天影迷高下,云覆山光变有无。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
暑退疾清人意健,纵吟狂醉是良图。
“竹阴回抱柳阴敷”全诗注音
竹阴回抱柳阴敷,石色青青润不枯。
暂到已经风力劲,更清须待月轮孤。
波涵天影迷高下,云覆山光变有无。
暑退疾清人意健,纵吟狂醉是良图。
“竹阴回抱柳阴敷”全诗翻译
译文:
竹林的阴影回环抱着垂柳的阴影铺展,青石地色湿润而不枯。
风暂时停,已经吹得十分劲急,更加的晴朗需要等待月亮独自升起。
水波中蕴含着苍天的倒影,使得高低错迷,云雾遮掩着山峦的光景,时隐时现。
随着酷暑的消退,精神清爽的人们心意愈发健康,纵情吟咏或是痛饮酒,皆是美好的景象。
全诗写景描写了竹林、垂柳、青石、风、月亮、水波、云雾、山峦等自然景物,以及在酷暑退去后,人们清爽愉快的心情,抒发了诗人对自然的赞美和对闲逸生活的向往。诗意深远,表达了追求宁静、自然的生活态度。
“竹阴回抱柳阴敷”相关诗句:
- 竹阴回抱柳阴敷 出自 [宋] 韩维 ·《和三兄游湖 》
- 竹苗敷夏阴 出自 [宋] 王安国 ·《夏日独居 》
- 岸柳敷阴荻有芽 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵王有之主簿 其一 》
- 却傍柳阴回 出自 [宋] 陆游 ·《晚步舍北归 》
- 槐柳步回阴 出自 [宋] 徐玑 ·《上叶侍郎十二韵 》
- 堤回柳阴直 出自 [宋] 释宝昙 ·《次韵孙季和知县游西湖 》
- 松阴翠竹竹阴梅 出自 [宋] 李处权 ·《偶书三首 其一 》
- 晓傍柳阴骑竹马 出自 [唐] 韦庄 ·《涂次逢李氏兄弟感旧 》
- 梧桐杨柳竹阴间 出自 [宋] 方回 ·《题徐仲彬达观亭 》
- 岸柳阴阴水拍堤 出自 [宋] 何基 ·《春晚郊行 》
- 柳阴阴处结茅庐 出自 [宋] 李叔与 ·《内河 其二 》
- 槐柳阴阴五月初 出自 [宋] 陆游 ·《游西村赠隐者 》
- 阴阴高柳一蝉鸣 出自 [宋] 苏辙 ·《学士院端午帖子二十七首 夫人阁四首 其四 》
- 緑柳阴阴蔽武昌 出自 [宋] 孔武仲 ·《鄂州 》
- 阴阴垂柳转黄鹂 出自 [宋] 李至 ·《残春有感 其一 》
- 柳色阴阴平望桥 出自 [宋] 陈舜俞 ·《过平望驿有怀湖州李使君二首 其一 》
- 桃李阴阴柳絮飞 出自 [唐] 王维 ·《酬郭给事 》
- 条风窗户柳阴阴 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其五 》
- 墨轻毫淡柳阴阴 出自 [宋] 释居简 ·《书智迁抵触图 》
- 柳阴阴下水平桥 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其二○ 》