“下车且伴老农行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“下车且伴老农行”出自哪首诗？
答案： “下车且伴老农行”出自： 宋代 林宋伟的 《劝农即事和厉寺正韵 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xià chē qiě bàn lǎo nóng háng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“下车且伴老农行”的上一句是什么？
答案：
“下车且伴老农行”的上一句是： 我不归耕却劝耕 , 诗句拼音为：wǒ bù guī gēng què quàn gēng
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“下车且伴老农行”的下一句是什么？
答案： “下车且伴老农行”的下一句是： 莱苗已过花才盛 , 诗句拼音为： lái miáo yǐ guò huā cái shèng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“下车且伴老农行”全诗
劝农即事和厉寺正韵 其二 (quàn nóng jí shì hé lì sì zhèng yùn qí èr)
我不归耕却劝耕，下车且伴老农行。
莱苗已过花才盛，桑叶方开葚早生。
此去耕牛无暇日，新年啼鸟总懽声。
定符贤守丰年愿，甘返田园老太平。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“下车且伴老农行”繁体原文
勸農即事和厲寺正韻 其二
我不歸耕却勸耕，下車且伴老農行。
萊苗已過花纔盛，桑葉方開葚早生。
此去耕牛無暇日，新年啼鳥總懽聲。
定符賢守豐年願，甘返田園老太平。
“下车且伴老农行”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
我不归耕却劝耕，下车且伴老农行。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
莱苗已过花才盛，桑叶方开葚早生。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
此去耕牛无暇日，新年啼鸟总懽声。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
定符贤守丰年愿，甘返田园老太平。
“下车且伴老农行”全诗注音
我不归耕却劝耕，下车且伴老农行。
莱苗已过花才盛，桑叶方开葚早生。
此去耕牛无暇日，新年啼鸟总懽声。
定符贤守丰年愿，甘返田园老太平。
“下车且伴老农行”全诗翻译
译文：
我虽不从事农耕，却劝告他人务必耕种。下车陪伴老农前行。莱苗已经生长茂盛，桑叶也刚刚展开，葚果早早结出。离开时，耕牛都没有闲暇的日子，新年里啼鸟的歌声一片欢快。定下美好的愿望，守护丰收的希望，愿回到田园，享受宁静祥和的老年生活。全诗表达了作者对农耕生活的推崇，以及对太平安宁的渴望。
“下车且伴老农行”相关诗句：
- 下车且伴老农行 出自 [宋] 林宋伟 ·《劝农即事和厉寺正韵 其二 》
- 且伴老夫行 出自 [宋] 谢逸 ·《汪信民载酒令表弟吴迪吉邀予同游南湖 其二 》
- 且将筋力伴耕农 出自 [宋] 孙觌 ·《和叔毅见寄二首 其二 》
- 扶犁伴老农 出自 [宋] 吕本中 ·《归自成园 》
- 乞得筋骸伴老农 出自 [宋] 郭印 ·《春日云溪即事二首 其一 》
- 数亩桑麻伴老农 出自 [宋] 陆游 ·《自遣 》
- 尚及锄犂伴老农 出自 [宋] 吴潜 ·《桐川道中 》
- 回车访老农 出自 [唐] 李端 ·《长安感事呈卢纶 》
- 且爲老农欢 出自 [宋] 丘葵 ·《入冬半月余二麦未种忽然一雨 》
- 老农含哺竞随车 出自 [宋] 楼钥 ·《劝农 》
- 皂盖行春且劝农 出自 [宋] 王庭珪 ·《和胡观光黄元授二首 其二 》
- 老农且莫愁蚕麦 出自 [宋] 邹浩 ·《雨中 》
- 且来相伴一行春 出自 [宋] 陈襄 ·《和苏子瞻通判在告中闻余出郊以诗见寄 》
- 且归同伴适斋老 出自 [宋] 楼钥 ·《安行表兄除华文阁直学士奉祠次韵爲贺 》
- 且向庵中伴老禅 出自 [宋] 刘克庄 ·《灵石日长老访留之樗庵 》
- 昂藏且伴戴花老 出自 [宋] 刘克庄 ·《题听蛙方君诗卷二首 其二 》
- 行客谢老农 出自 [宋] 许景衡 ·《东郊 》
- 桑下老农心更苦 出自 [宋] 刘一止 ·《二禽言 其一 》
- 老农歇热藤阴下 出自 [宋] 方一夔 ·《田家 》
- 行听老农无一累 出自 [宋] 黄裳 ·《送方子元赴固始 》