“且向庵中伴老禅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且向庵中伴老禅”出自哪首诗?
答案: “且向庵中伴老禅”出自: 宋代 刘克庄的 《灵石日长老访留之樗庵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě xiàng ān zhōng bàn lǎo chán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“且向庵中伴老禅”的上一句是什么?
答案:
“且向庵中伴老禅”的上一句是: 未知葱岭何边去 , 诗句拼音为: wèi zhī cōng lǐng hé biān qù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“且向庵中伴老禅”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“且向庵中伴老禅”已经是最后一句了。
“且向庵中伴老禅”全诗
灵石日长老访留之樗庵 (líng shí rì zhǎng lǎo fǎng liú zhī chū ān)
妄念已知今世错,勤修别结後身缘。
尺三汗脚踏龙尾,丈六金身坐象筵。
昔趁蛾眉班谒帝,今从牛矢路归田。
未知葱岭何边去,且向庵中伴老禅。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“且向庵中伴老禅”繁体原文
靈石日長老訪留之樗庵
妄念已知今世錯,勤脩別結後身緣。
尺三汗脚踏龍尾,丈六金身坐象筵。
昔趁蛾眉班謁帝,今從牛矢路歸田。
未知葱嶺何邊去,且向庵中伴老禪。
“且向庵中伴老禅”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
妄念已知今世错,勤修别结後身缘。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
尺三汗脚踏龙尾,丈六金身坐象筵。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
昔趁蛾眉班谒帝,今从牛矢路归田。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
未知葱岭何边去,且向庵中伴老禅。
“且向庵中伴老禅”全诗注音
妄念已知今世错,勤修别结後身缘。
尺三汗脚踏龙尾,丈六金身坐象筵。
昔趁蛾眉班谒帝,今从牛矢路归田。
未知葱岭何边去,且向庵中伴老禅。
“且向庵中伴老禅”全诗翻译
译文:
妄念已知今世错,勤修别结後身缘。
明白自己之前的妄念误入今世,努力修行,解脱后世的缘分。
尺三汗脚踏龙尾,丈六金身坐象筵。
步行三尺,汗水踏过龙尾,高达丈六的金身坐在象筵之上。
昔趁蛾眉班谒帝,今从牛矢路归田。
曾经趁着蛾眉时拜见帝王,如今则从牛矢路返回田园。
未知葱岭何边去,且向庵中伴老禅。
未知道葱岭的何处去向,暂时先在禅庵中陪老禅师静心修行。
总结:
诗人意识到自己以前的妄念造成了今世的错乱,决心勤修修行,解脱后世的缘分。他形容自己步行三尺,坐在高达丈六的金身之上,表现出一种超凡脱俗的境界。诗人曾经拜见过帝王,如今却选择了归隐田园,不知道葱岭的方向,只得先在禅庵中陪老禅师修行。整首诗表达了诗人对追求心灵自由和超越尘世的向往。
“且向庵中伴老禅”相关诗句:
- 且向庵中伴老禅 出自 [宋] 刘克庄 ·《灵石日长老访留之樗庵 》
- 遶庵闲伴老僧禅 出自 [唐] 齐己 ·《看云 》
- 伴师同坐一庵禅 出自 [宋] 陈轩 ·《题志添禅师 》
- 遶庵闲伴野僧禅 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 且伴幽人此夜禅 出自 [宋] 释道潜 ·《曾子开吏部服阕赴召 》
- 且伴禅床莫化龙 出自 [宋] 陆游 ·《春雨中偶赋 》
- 拟欲庵头伴老夫 出自 [宋] 释慧空 ·《和无在木蛇歌 》
- 向我道云中觅伴未得伴 出自 [唐] 贯休 ·《送梦上人归京 》
- 老禅和筑退居庵 出自 [宋] 刘克庄 ·《用厚後弟强甫韵 其一 》
- 唯庵无住老禅人 出自 [宋] 曹勋 ·《题岸老庵居 》
- 云黄山下老禅庵 出自 [宋] 释咸杰 ·《送昂维那出岭兼呈应庵 其二 》
- 禅板蒲团老住庵 出自 [宋] 释居简 ·《寄胜乐居士 》
- 山下禅庵老师在 出自 [唐] 司马扎 ·《晓过伊水寄龙门僧 》
- 三岁庵中伴我闲 出自 [宋] 吕本中 ·《嘲拄杖 》
- 庵中晏坐孰爲禅 出自 [宋] 李纲 ·《次韵丹霞录示罗畴老唱和诗四首 和小庵晏坐 》
- 庵中禅客养黄庭 出自 [宋] 程俱 ·《寄彦文 》
- 似伴老僧禅 出自 [宋] 刘敞 ·《寄隐直 》
- 且向东臯伴王绩 出自 [宋] 苏轼 ·《会饮有美堂答周开祖湖上见寄 》
- 且向幽斋伴清致 出自 [宋] 张九成 ·《惠声伯窗前孤桐 》
- 且向蓬瀛伴贵妃 出自 [唐] 徐夤 ·《华清宫 》