“我知决泉意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我知决泉意”出自哪首诗?
答案: “我知决泉意”出自: 唐代 聂夷中的 《题贾氏林泉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ zhī jué quán yì ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“我知决泉意”的上一句是什么?
答案:
“我知决泉意”的上一句是: 欲扇清凉风 , 诗句拼音为: yù shàn qīng liáng fēng
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“我知决泉意”的下一句是什么?
答案: “我知决泉意”的下一句是: 将明济物功 , 诗句拼音为: jiāng míng jì wù gōng ,诗句平仄:○平仄仄平。
“我知决泉意”全诗
题贾氏林泉 (tí jiǎ shì lín quán)
市朝束名利,林泉系清通。
岂知黄尘内,迥有白云踪。
轻流逗密蓧,直干入宽空。
高吟五君咏,疑对九华峰。
我知种竹心,欲扇清凉风。
我知决泉意,将明济物功。
有琴不张弦,衆星列梧桐。
须知澹泊听,声在无声中。
地非樵者路,武陵又何逢。
祗虑迷所归,池上日西东。
仄平仄平仄,平平仄平平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
○平仄仄仄,仄○仄平○。
平○仄平仄,平仄仄平平。
仄平仄仄平,仄○平平平。
仄平仄平仄,○平仄仄平。
仄平仄○平,仄平仄平平。
平平仄仄○,平仄平平○。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
平○平仄平,平仄仄平平。
“我知决泉意”繁体原文
題賈氏林泉
市朝束名利,林泉繫清通。
豈知黃塵內,迥有白雲蹤。
輕流逗密蓧,直榦入寬空。
高吟五君詠,疑對九華峰。
我知種竹心,欲扇清涼風。
我知決泉意,將明濟物功。
有琴不張弦,衆星列梧桐。
須知澹泊聽,聲在無聲中。
地非樵者路,武陵又何逢。
祗慮迷所歸,池上日西東。
“我知决泉意”韵律对照
仄平仄平仄,平平仄平平。
市朝束名利,林泉系清通。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
岂知黄尘内,迥有白云踪。
○平仄仄仄,仄○仄平○。
轻流逗密蓧,直干入宽空。
平○仄平仄,平仄仄平平。
高吟五君咏,疑对九华峰。
仄平仄仄平,仄○平平平。
我知种竹心,欲扇清凉风。
仄平仄平仄,○平仄仄平。
我知决泉意,将明济物功。
仄平仄○平,仄平仄平平。
有琴不张弦,衆星列梧桐。
平平仄仄○,平仄平平○。
须知澹泊听,声在无声中。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
地非樵者路,武陵又何逢。
平○平仄平,平仄仄平平。
祗虑迷所归,池上日西东。
“我知决泉意”全诗注音
市朝束名利,林泉系清通。
岂知黄尘内,迥有白云踪。
轻流逗密蓧,直干入宽空。
高吟五君咏,疑对九华峰。
我知种竹心,欲扇清凉风。
我知决泉意,将明济物功。
有琴不张弦,衆星列梧桐。
须知澹泊听,声在无声中。
地非樵者路,武陵又何逢。
祗虑迷所归,池上日西东。
“我知决泉意”全诗翻译
译文:
市朝追求名利,我却系情怀于青山绿水之间。
岂料黄尘之内,却有一片白云的踪迹。
小溪轻轻流淌,柔软地穿过茂密的蓧丛,直接汇入辽阔的天空。
我高声吟唱着五位君子的颂歌,仿佛在和九华山峰对诗。
我明白种植竹子的心愿,愿意为人们带来清凉的微风。
我理解涌泉的意境,愿意用明净的泉水滋润万物。
有一把琴,却不张扬其音弦,却聚集了众多星辰璀璨,仿佛排列成梧桐树林。
请你们明白,静心静气地聆听,音乐之美在于无声中。
这片土地并非樵夫的归程之路,而我又何时在武陵山邂逅过什么。
我只是担心迷失了归途,池塘上,太阳升落不停。
全诗内容表达了诗人远离繁华世俗,怀揣清净和自然之心,净化心灵,用美妙的景物和音乐来传达他的意境和情感。同时,诗人表达了对迷失归途的忧虑。整篇诗歌以山水自然为主题,通过描绘清流、白云、竹子、泉水等景物,表现了诗人内心的淡泊和宁静。诗人通过自然意象与音乐相融合,传递了一种超脱尘世的心境和追求。
“我知决泉意”相关诗句:
- 我知决泉意 出自 [唐] 聂夷中 ·《题贾氏林泉 》
- 野泉决决贯城来 出自 [宋] 张嵲 ·《再次前韵六首 其五 》
- 小槽决决秋泉语 出自 [宋] 毛滂 ·《新酒熟奉怀曹使君 》
- 砂穴吐泉鸣决决 出自 [宋] 释惟晤 ·《次韵和酬 》
- 涧泉决决泻幽奇 出自 [宋] 史弥宁 ·《邵阳界上同友人山行 》
- 温泉决决出宫流 出自 [唐] 王建 ·《温泉宫行 》
- 决决流泉入野渠 出自 [宋] 陆游 ·《行东山下至南岩 》
- 决决溪泉到处闻 出自 [唐] 王建 ·《山店 》
- 暗窦养泉容决决 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 怀锡山药名离合二首 一 》
- 决决溪泉到处闻 出自 [唐] 卢纶 ·《山店 》
- 决决沙泉取次流 出自 [宋] 黄彦平 ·《宿坡书事 其一 》
- 流泉决决出洞底 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和张簿宁国山门六题 涟漪洞 》
- 决决春泉出洞霞 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《谢山泉 》
- 分携决意归先我 出自 [宋] 赵蕃 ·《比与成父别谓先行矣及再至溧阳则犹未也留数日与之同归用雪中怀家之韵 》
- 决决野泉发响 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其五九 》
- 定知决意谁能止 出自 [宋] 马之纯 ·《新亭 其一 》
- 江湖意决君知否 出自 [宋] 陆游 ·《思归 》
- 新泉决决鸣 出自 [宋] 张嵲 ·《喜晴 》
- 泉流初决决 出自 [宋] 欧阳修 ·《与李献臣宋子京春集东园得节字 》
- 决决流泉活 出自 [宋] 梅尧臣 ·《王德言夏日西湖晚步十韵次而和之 》