“独坐看诗话”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独坐看诗话”出自哪首诗?
答案: “独坐看诗话”出自: 宋代 胡仲弓的 《雪中杂兴四首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dú zuò kàn shī huà ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“独坐看诗话”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“独坐看诗话”已经是第一句了。
问题3:“独坐看诗话”的下一句是什么?
答案: “独坐看诗话”的下一句是: 瓶梅相对清 , 诗句拼音为: píng méi xiāng duì qīng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“独坐看诗话”全诗
雪中杂兴四首 其二 (xuě zhōng zá xīng sì shǒu qí èr)
独坐看诗话,瓶梅相对清。
瓦灯寒不晕,雪屋夜偏明。
煨栗填饥腹,煎茶长道情。
睡魔排遣尽,窗外听鷄声。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“独坐看诗话”繁体原文
雪中雜興四首 其二
獨坐看詩話,瓶梅相對清。
瓦燈寒不暈,雪屋夜偏明。
煨栗填饑腹,煎茶長道情。
睡魔排遣盡,窗外聽鷄聲。
“独坐看诗话”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
独坐看诗话,瓶梅相对清。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
瓦灯寒不晕,雪屋夜偏明。
平仄平平仄,平平仄仄平。
煨栗填饥腹,煎茶长道情。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
睡魔排遣尽,窗外听鷄声。
“独坐看诗话”全诗注音
独坐看诗话,瓶梅相对清。
瓦灯寒不晕,雪屋夜偏明。
煨栗填饥腹,煎茶长道情。
睡魔排遣尽,窗外听鷄声。
“独坐看诗话”全诗翻译
译文:
独自坐着品味诗话,白瓷梅花和清雅相对。
瓦灯的冷寒不使光晕,雪屋的夜晚格外明亮。
烤栗子填饱饥饿的肚子,煎茶时长道之情。
抵挡睡魔的干扰,窗外聆听鸡的鸣叫声。
总结:
诗人独自静坐,欣赏着诗话,对着瓶中清雅的梅花,思绪渐渐开阔。瓦灯寒冷却亮如白昼,雪屋的夜晚也别具一格。他烤着栗子充饥,煎茶时更感慨万千。顶住了睡魔的困扰,透过窗外,他聆听着鸡的鸣叫声,尽享这宁静的时光。
“独坐看诗话”相关诗句:
- 独坐看诗话 出自 [宋] 胡仲弓 ·《雪中杂兴四首 其二 》
- 夜坐相看话短檠 出自 [宋] 杨万里 ·《送吉州太守朱子渊造朝二首 其二 》
- (此诗又见《冷斋夜话》卷十、《苕溪渔隐丛话前集》卷五六、《诗话总龟》卷三九引《东坡诗话》、《云卧纪谭》等书 出自 [唐] 王梵志 ·《一○九 》
- (见《增修诗话总龟前集》卷三五引李颀《古今诗话》)(〖1〗《古今诗话》云:「池阳崔球爲太学生 出自 [唐] 不详 ·《崔球梦妻作诗(题拟) 》
- 看山坐独吟 出自 [宋] 薛嵎 ·《佺上人游方 》
- 独坐或看山 出自 [宋] 翁卷 ·《赠鲍居士 》
- 独坐看书卷 出自 [唐] 张籍 ·《酬孙洛阳 》
- 看云时独坐 出自 [宋] 种放 ·《夏日山居 》
- 独坐看花枝 出自 [宋] 张玉娘 ·《闲坐口谣 》
- (元籍)(见《全浙诗话》卷五引《三台诗话》)(〖1〗《三台诗话》云:「郑司户虔初至台 出自 [唐] 郑虔 ·《与林元籍郊行举对(题拟) 》
- 独坐晴轩看落霞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和乌程李著作四首 县署西园 》
- 独坐藤床看香缕 出自 [宋] 陆游 ·《念归 》
- 绳床独坐看蜂衙 出自 [宋] 徐集孙 ·《独坐 》
- 山中独坐看云时 出自 [宋] 释文珦 ·《送僧 》
- 独坐空庭看乔木 出自 [宋] 刘攽 ·《题荆林馆 》
- 独坐支颐看花落 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《春思二首 一 》
- 小船独坐看平洋 出自 [宋] 陈藻 ·《重阳临安舟中作 》
- 独坐翛然看春雨 出自 [宋] 郑思肖 ·《春歌 》
- 独醒坐看儿孙醉 出自 [宋] 陆游 ·《东阳郭希吕吕子益送酒 》
- 《诗人玉屑》卷三引《冷斎夜话》、《诗林广记》卷二引《古今诗话》均以爲郑谷诗 出自 [唐] 刘乂 ·《落叶 》