“敢将诗律鬭清新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“敢将诗律鬭清新”出自哪首诗？
答案： “敢将诗律鬭清新”出自： 宋代 黄公度的 《试院中蒙相君惠茶和钱教授韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gǎn jiāng shī lǜ dòu qīng xīn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“敢将诗律鬭清新”的上一句是什么？
答案：
“敢将诗律鬭清新”的上一句是： 无复睡魔能偃蹇 , 诗句拼音为： wú fù shuì mó néng yǎn jiǎn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“敢将诗律鬭清新”的下一句是什么？
答案： “敢将诗律鬭清新”的下一句是： 西湖好趁清明约 , 诗句拼音为： xī hú hǎo chèn qīng míng yuē ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“敢将诗律鬭清新”全诗
试院中蒙相君惠茶和钱教授韵 (shì yuàn zhōng méng xiāng jūn huì chá hé qián jiào shòu yùn)
误向文闱齿搢绅，相君分赐壑源春。
穷搜千卷非吾事，满引一杯如故人。
无复睡魔能偃蹇，敢将诗律鬭清新。
西湖好趁清明约，泉活涓涓火不陈。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“敢将诗律鬭清新”繁体原文
試院中蒙相君惠茶和錢教授韻
誤向文闈齒搢紳，相君分賜壑源春。
窮搜千卷非吾事，滿引一杯如故人。
無復睡魔能偃蹇，敢將詩律鬭清新。
西湖好趁清明約，泉活涓涓火不陳。
“敢将诗律鬭清新”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
误向文闱齿搢绅，相君分赐壑源春。
平平平仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
穷搜千卷非吾事，满引一杯如故人。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
无复睡魔能偃蹇，敢将诗律鬭清新。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
西湖好趁清明约，泉活涓涓火不陈。
“敢将诗律鬭清新”全诗注音
误向文闱齿搢绅，相君分赐壑源春。
穷搜千卷非吾事，满引一杯如故人。
无复睡魔能偃蹇，敢将诗律鬭清新。
西湖好趁清明约，泉活涓涓火不陈。
“敢将诗律鬭清新”全诗翻译
译文：
误入文闱担任官职，与相公一分赐予山泉之春水。
苦苦搜寻千卷文献并非我所务，满满引一杯酒如故友相待。
不再受困于睡魔的纠缠，敢于用新颖的诗律进行创作。
西湖美景最适宜在清明时节相约，清泉活泼流动，火热永不衰退。
总结：
诗人意外进入文士的考试场所（文闱），受到士人的礼遇，但他并不对考取功名感兴趣，而是钟情于山泉的自然之美。他对文献考证不感兴趣，更愿意与朋友相聚，畅谈诗酒之欢。他不再受困于昏沉的睡魔，勇于以清新的创作方式挑战传统的诗律。最后，他推崇西湖清明时节的美景，以及那活泼不息的清泉。整首诗表现了诗人不受世俗功名所羁绊，追求自由自在的生活态度。
“敢将诗律鬭清新”相关诗句：
- 敢将诗律鬭清新 出自 [宋] 黄公度 ·《试院中蒙相君惠茶和钱教授韵 》
- 更将诗律闘清新 出自 [宋] 傅察 ·《次韵任伯仲均父诗和唐英之什 》
- 敢将诗律继欧梅 出自 [宋] 许及之 ·《二月晦日游木瓜园 》
- 敢将诗律斗深严 出自 [宋] 苏轼 ·《谢人见和前篇二首 其一 》
- 诗律清严谁敢犯 出自 [宋] 张栋 ·《次太守郑安恭探梅过西湖韵 其一 》
- 故将浅碧鬭清新 出自 [宋] 李纲 ·《张甥赋碧桃次其韵 》
- 小诗鬭清新 出自 [宋] 方一夔 ·《洪平斋有官舍见月三首与程杨二公又各次韵中秋日休诸友用韵爲戏奔逸绝尘之作未能拟其万一也 其三 》
- 诗句清新欲鬭妍 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵提舶见招 》
- 敢将虎口鬭龙痴 出自 [宋] 楼钥 ·《又次郑性之悬尉韵 其四 》
- 六宫谁敢鬭新声 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其二四 》
- 枕山不敢鬭清华 出自 [宋] 秦南运 ·《题青纱连二枕 》
- 难将卢橘鬭新奇 出自 [宋] 刘克庄 ·《和赵南塘离支五绝 其五 》
- 将见红葩鬭新艳 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其四八 》
- 新诗欲鬭妍 出自 [宋] 朱翌 ·《再次前韵 》
- 其余将诗律 出自 [宋] 苏过 ·《赠诗僧从信 》
- 诗律吾将问 出自 [宋] 陈傅良 ·《送翁诚之尉慈溪 其二 》
- 要将香色鬭清珍 出自 [宋] 尤袤 ·《次韵渭叟蜡梅 》
- 强将国色鬭清绝 出自 [宋] 释宝昙 ·《和史魏公荷花 》
- 要将余韵鬭僧清 出自 [宋] 米芾 ·《杉径 》
- 更将新律付诸男 出自 [宋] 傅察 ·《十五伯以诗见赠因次韵爲谢 》