“诗律吾将问”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗律吾将问”出自哪首诗?
答案: “诗律吾将问”出自: 宋代 陈傅良的 《送翁诚之尉慈溪 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shī lǜ wú jiāng wèn ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“诗律吾将问”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“诗律吾将问”已经是第一句了。
问题3:“诗律吾将问”的下一句是什么?
答案: “诗律吾将问”的下一句是: 心期孰与亲 , 诗句拼音为: xīn qī shú yǔ qīn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“诗律吾将问”全诗
送翁诚之尉慈溪 其二 (sòng wēng chéng zhī wèi cí xī qí èr)
诗律吾将问,心期孰与亲。
明朝当异县,永夜更怀人。
尚友逢三益,明农识大臣。
可无相问讯,勿道鬓毛新。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“诗律吾将问”繁体原文
送翁誠之尉慈溪 其二
詩律吾將問,心期孰與親。
明朝當異縣,永夜更懷人。
尚友逢三益,明農識大臣。
可無相問訊,勿道鬢毛新。
“诗律吾将问”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
诗律吾将问,心期孰与亲。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
明朝当异县,永夜更怀人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
尚友逢三益,明农识大臣。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
可无相问讯,勿道鬓毛新。
“诗律吾将问”全诗注音
诗律吾将问,心期孰与亲。
明朝当异县,永夜更怀人。
尚友逢三益,明农识大臣。
可无相问讯,勿道鬓毛新。
“诗律吾将问”全诗翻译
译文:
诗律我将探讨,心情与谁相亲近。
明朝或在他乡异县,永夜更加思念所爱之人。
尚且友情逢三次更增加,明智之农夫识得伟大的臣子。
可以不必互相询问消息,不要提及白发刚生。
总结:
诗人谈及诗律探讨与感情之间的纠葛,思念之情在异地更加深刻。朋友相见频繁则情谊愈发浓厚,智者能辨识伟大的才士。诗人呼吁不需过多问询消息,避免提及年岁的增长。
“诗律吾将问”相关诗句:
- 诗律吾将问 出自 [宋] 陈傅良 ·《送翁诚之尉慈溪 其二 》
- 失将诗律问先生 出自 [宋] 释清壹 ·《寄万先辈 》
- 久待问诗律 出自 [宋] 严粲 ·《戏诗友谈仙 》
- 诗律羣公问 出自 [唐] 杜甫 ·《承沈八丈东美除膳部员外阻雨未遂驰贺奉寄此诗 》
- 其余将诗律 出自 [宋] 苏过 ·《赠诗僧从信 》
- 吾之将归兮星律回秋 出自 [宋] 李复 ·《流泉引 》
- 诗律规随元好问 出自 [宋] 方回 ·《次韵高子明投赠二首 其一 》
- 诗律吾曹合细论 出自 [宋] 方回 ·《□□□ 其二 》
- 要君诗律张吾军 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月二十六日雨後呈沅陵教授 》
- 还惊诗律张吾军 出自 [宋] 王銍 ·《明师见和梅诗再用韵兼奉送还福唐 》
- 却将诗律绊春妍 出自 [宋] 邓肃 ·《遣妓 》
- 敢将诗律继欧梅 出自 [宋] 许及之 ·《二月晦日游木瓜园 》
- 敢将诗律斗深严 出自 [宋] 苏轼 ·《谢人见和前篇二首 其一 》
- 故将诗律变寒暄 出自 [宋] 苏轼 ·《和述古冬日牡丹四首 其四 》
- 戏将诗律鬬阴何 出自 [宋] 沈与求 ·《代人作寿诗 其一 》
- 诗无定律君应将 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王定国得晋卿酒相留夜饮 》
- 更将诗律闘清新 出自 [宋] 傅察 ·《次韵任伯仲均父诗和唐英之什 》
- 急将画意入诗律 出自 [宋] 萧立之 ·《赠周材叔能画号苍崖 》
- 只将诗律对晴窗 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵郭宰兼简丞尉三首 其二 》
- 敢将诗律鬭清新 出自 [宋] 黄公度 ·《试院中蒙相君惠茶和钱教授韵 》