“几双容与对西风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“几双容与对西风”出自哪首诗？
答案： “几双容与对西风”出自： 宋代 陈氏的 《题小雁屏二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jǐ shuāng róng yǔ duì xī fēng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“几双容与对西风”的上一句是什么？
答案：
“几双容与对西风”的上一句是： 蓼淡芦敧曲水通 , 诗句拼音为：liǎo dàn lú qī qǔ shuǐ tōng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“几双容与对西风”的下一句是什么？
答案： “几双容与对西风”的下一句是： 扁舟阻向江乡去 , 诗句拼音为： piān zhōu zǔ xiàng jiāng xiāng qù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“几双容与对西风”全诗
题小雁屏二首 其一 (tí xiǎo yàn píng èr shǒu qí yī)
蓼淡芦敧曲水通，几双容与对西风。
扁舟阻向江乡去，却喜相逢一枕中。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“几双容与对西风”繁体原文
題小雁屏二首 其一
蓼淡蘆敧曲水通，幾雙容與對西風。
扁舟阻向江鄉去，却喜相逢一枕中。
“几双容与对西风”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
蓼淡芦敧曲水通，几双容与对西风。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
扁舟阻向江乡去，却喜相逢一枕中。
“几双容与对西风”全诗注音
蓼淡芦敧曲水通，几双容与对西风。
扁舟阻向江乡去，却喜相逢一枕中。
“几双容与对西风”全诗翻译
译文：
蓼淡芦敧曲水相通，几对情侣随着西风。
小舟受阻向江乡去，却欣喜地在梦中相逢。
全诗描绘了一幅美丽的江水景色，蓼芦和芦苇在曲水边稀疏地生长着，宛如天然的屏障，将江水分隔成两段，然而这并未妨碍着情侣们相会。只需随着西风，几对相爱的人就能相会在江乡，共享美好时光。然而，船只受阻无法抵达目的地，幸好他们能在梦中相聚，心中满是欢喜和幸福。整首诗情景交融，充满了美好与温馨。
“几双容与对西风”总结赏析
赏析：:
这首古诗《题小雁屏二首 其一》描述了作者陈氏与友人乘舟游江的情景。诗中描绘了江水曲折蜿蜒，犹如淡淡的蓼花和嫩绿的芦苇，翻腾向前，与微风相伴，给人以和煦宜人的感觉。船只行至江乡，却遭遇拦阻，这一刻的阻隔成了与友人相逢、共度一夜的喜悦时刻。
标签: 描景、抒情
“几双容与对西风”相关诗句：
- 几双容与对西风 出自 [宋] 陈氏 ·《题小雁屏二首 其一 》
- 冷对西风笑几回 出自 [宋] 强至 ·《九日上兵部 》
- 西风忽报鴈双双 出自 [唐] 薛涛 ·《江边 》
- 西寄华容双鲤鱼 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答邓宰兼简华容孟宰 》
- 但与双峰对 出自 [唐] 岑参 ·《终南山双峰草堂作 》
- 西掖曾容对省郎 出自 [宋] 华镇 ·《紫薇花 》
- 容我与对面 出自 [宋] 杨万里 ·《轿中看山 》
- 双鳬容与还如我 出自 [宋] 葛胜仲 ·《再赋十绝 其七 》
- 波上双鳬自容与 出自 [宋] 李纲 ·《双鳬 》
- 双旌容与留千骑 出自 [宋] 史浩 ·《诸亲庆寿致语口号 》
- 双双噪西风 出自 [宋] 白玉蟾 ·《双鹊 》
- 几日西清对 出自 [宋] 宋祁 ·《纪赠致政燕侍郎 》
- 对立西山玉几尖 出自 [宋] 陈元晋 ·《和邓帅参追和东坡雪韵 其一 》
- 几酌西禅对牡丹 出自 [宋] 韩琦 ·《赏西禅牡丹 》
- 几时容与扁舟去 出自 [宋] 廖行之 ·《和罗舜举 其二 》
- 容与东西刺史天 出自 [宋] 释居简 ·《送吴尚书温州之官 》
- 春风自对理容妆 出自 [宋] 刘次庄 ·《尘土黄 》
- 日与西母对坐同盘嬉 出自 [宋] 姜特立 ·《松石歌寿皇太子殿下 》
- 西风洒双鬓 出自 [宋] 高鹏飞 ·《秋晚 》
- 西风寄双泪 出自 [宋] 杨万里 ·《刘世臣先生挽诗 》