“容与东西刺史天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“容与东西刺史天”出自哪首诗?
答案: “容与东西刺史天”出自: 宋代 释居简的 《送吴尚书温州之官》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: róng yǔ dōng xī cì shǐ tiān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“容与东西刺史天”的上一句是什么?
答案:
“容与东西刺史天”的上一句是: 懒云倘借鲜风便 , 诗句拼音为: lǎn yún tǎng jiè xiān fēng biàn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“容与东西刺史天”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“容与东西刺史天”已经是最后一句了。
“容与东西刺史天”全诗
送吴尚书温州之官 (sòng wú shàng shū wēn zhōu zhī guān)
才指金华饯阿连,永嘉迓吏复联翩。
东藩等是二千石,此乐已无三百年。
学士即真尤鲜俪,使君独立恐难先。
懒云倘借鲜风便,容与东西刺史天。
平仄平平仄平平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“容与东西刺史天”繁体原文
送吳尚書溫州之官
纔指金華餞阿連,永嘉迓吏復聯翩。
東藩等是二千石,此樂已無三百年。
學士即真尤鮮儷,使君獨立恐難先。
懶雲倘借鮮風便,容與東西刺史天。
“容与东西刺史天”韵律对照
平仄平平仄平平,仄平仄仄仄平平。
才指金华饯阿连,永嘉迓吏复联翩。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
东藩等是二千石,此乐已无三百年。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
学士即真尤鲜俪,使君独立恐难先。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
懒云倘借鲜风便,容与东西刺史天。
“容与东西刺史天”全诗注音
才指金华饯阿连,永嘉迓吏复联翩。
东藩等是二千石,此乐已无三百年。
学士即真尤鲜俪,使君独立恐难先。
懒云倘借鲜风便,容与东西刺史天。
“容与东西刺史天”全诗翻译
译文:
金华送别阿连,永嘉迎接使者纷纷。
东藩等官职显赫,这欢乐已经过去三百年。
贤士才子难觅真情,宰相独自站立担忧先。
懒散的云彩借助微风,容颜媲美东西方的刺史仙仙。
总结:
诗人以古代人物、官职和情感为主线,表达了时光荏苒,人事易变的感慨,同时通过描写官员与文士的不同命运,展现了深刻的社会寓意。
“容与东西刺史天”相关诗句:
- 容与东西刺史天 出自 [宋] 释居简 ·《送吴尚书温州之官 》
- 刺史性与天地俱 出自 [唐] 卢仝 ·《观放鱼歌 》
- 刺史宽大容歌呼 出自 [宋] 苏轼 ·《再和 》
- 文明元年自婺州刺史改越州刺史 出自 [唐] 李君武 ·《咏泥 》
- 东蜀部刺史 出自 [宋] 冯山 ·《谢梓漕李琮献甫寄余甘 》
- )(按:郁贤皓先生《唐刺史考》卷一九三载郑姓任郢州刺史者 出自 [唐] 林铎 ·《送郑郢(逞)州 》
- 刺史安与角 出自 [宋] 梅尧臣 ·《孙司谏知邓州 》
- 三公与刺史 出自 [宋] 王之道 ·《和张咏老 》
- 山夫与刺史 出自 [唐] 卢仝 ·《常州孟谏议座上闻韩员外职方贬国子博士有感五首 一 》
- 刺史何如闵与顔 出自 [宋] 韦骧 ·《和叔康侍亲游琅山 其二 》
- 春随刺史天 出自 [宋] 杨万里 ·《寄马会叔 》
- 平分刺史天 出自 [宋] 高文虎 ·《送台倅赵叔明趋朝 》
- 争看刺史天 出自 [宋] 苏过 ·《次韵曲水泛舟四首 其三 》
- 一见刺史天 出自 [宋] 苏轼 ·《送黄师是赴两浙宪 》
- 焉依刺史天 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送宁守罢任赴阙四首 其二 》
- 」(《唐诗纪事》卷二十八《李揆》条云:「揆与饶州刺史封渐仲容叔霁连句 出自 [唐] 李揆 ·《又句 》
- 刺史天高惠政新 出自 [宋] 张嵲 ·《代王侍郎送程尚书赴信州三首 其三 》
- 刺史天开卷暝云 出自 [宋] 释居简 ·《寄三衢使君赵寺丞 》
- 属邑行瞻刺史天 出自 [宋] 王庭珪 ·《送刘美中舍人赴漳州二首 其二 》
- 欲堕重登刺史天 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《伤越 》