“翩然松下吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“翩然松下吟”出自哪首诗？
答案： “翩然松下吟”出自： 宋代 韩淲的 《次韵斯远同僧寻泉眼二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： piān rán sōng xià yín ，诗句平仄： 平平平仄○ 。
问题2：“翩然松下吟”的上一句是什么？
答案：
“翩然松下吟”的上一句是： 解包与深游 , 诗句拼音为： jiě bāo yǔ shēn yóu
，诗句平仄： 平平平仄○ 。
问题3：“翩然松下吟”的下一句是什么？
答案： “翩然松下吟”的下一句是： 意行崖壑幽 , 诗句拼音为： yì xíng yá hè yōu ，诗句平仄：仄○平仄平。
“翩然松下吟”全诗
次韵斯远同僧寻泉眼二首 其二 (cì yùn sī yuǎn tóng sēng xún quán yǎn èr shǒu qí èr)
上人何方来，解包与深游。
翩然松下吟，意行崖壑幽。
渊渊水色古，疑卧蛟龙虬。
雷雨当满盈，奋动无此留。
仄平平平平，仄平仄○平。
平平平仄○，仄○平仄平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
平仄○仄平，仄仄平仄○。
“翩然松下吟”繁体原文
次韵斯遠同僧尋泉眼二首 其二
上人何方來，解包與深遊。
翩然松下吟，意行崖壑幽。
淵淵水色古，疑卧蛟龍虬。
雷雨當滿盈，奮動無此留。
“翩然松下吟”韵律对照
仄平平平平，仄平仄○平。
上人何方来，解包与深游。
平平平仄○，仄○平仄平。
翩然松下吟，意行崖壑幽。
平平仄仄仄，平仄平平平。
渊渊水色古，疑卧蛟龙虬。
平仄○仄平，仄仄平仄○。
雷雨当满盈，奋动无此留。
“翩然松下吟”全诗注音
上人何方来，解包与深游。
翩然松下吟，意行崖壑幽。
渊渊水色古，疑卧蛟龙虬。
雷雨当满盈，奋动无此留。
“翩然松下吟”全诗翻译
译文：
上人从何处来，解开行囊深入游玩。翩翩身姿立于松树下吟唱，心意随行踏入幽深的崖壑之间。水色古老如深渊，犹如蛟龙与虬兽在其中蜿蜒。雷雨即将充盈天空，激情澎湃不再停留。
总结：
诗人描绘了一个来自远方的上人，解开行囊后深入幽深的山水之间游玩。他在松树下吟唱，意念随着步履进入幽深的崖壑。水色古老莫测，仿佛隐藏着蛟龙与虬兽。雷雨将至，上人奋发前行，毫不停留。
“翩然松下吟”相关诗句：
- 翩然松下吟 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远同僧寻泉眼二首 其二 》
- 诗翁吟袖忽翩然 出自 [宋] 徐积 ·《梦中作 》
- 翩然东访赤松子 出自 [宋] 于石 ·《答诸公游山作 》
- 翩然下来 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 黄帝降神用《高安》。 其三 》
- 翩然下广津 出自 [宋] 朱熹 ·《即事有怀寄彦辅仲宗二兄二首 其二 》
- 翩然下大荒 出自 [唐] 韩愈 ·《杂诗 》
- 翩然下孤鹤 出自 [宋] 陆游 ·《幽居即事九首 其二 》
- 翩然下其肩 出自 [唐] 李合 ·《贺州思九疑作 》
- 翩然下中流 出自 [宋] 史浩 ·《辛巳腊月休日绝江至瓜洲观战地与马德骏冯圆中二郎中会舟回焦山德骏令嗣始来侍行某偶留金山不获与此游辄和三诗以寄怀时驾至镇江 圆中鹤字韵 》
- 翩然下云軿 出自 [宋] 程俱 ·《张公洞 》
- 翩然下林表 出自 [宋] 司马光 ·《和之美舟行杂诗八首 鱼鹰 》
- 翩然下青冥 出自 [宋] 何梦桂 ·《送野塘王经历三十韵 》
- 翩然下人间 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵韶美送刘夷叔二诗 赠韶美 》
- 翩然短棹下瞿塘 出自 [宋] 章甫 ·《寄题极星亭 》
- 轻舟翩然下五湖 出自 [宋] 陈傅良 ·《题瑞安宰朱元成乃祖云壑庄图 》
- 飞下翩然云锦衣 出自 [宋] 史尧弼 ·《送王昭祖国史吏部归丹阳七绝 其六 》
- 翩然一下骇机发 出自 [宋] 陆游 ·《艾如张 》
- 白鹭翩然下小池 出自 [宋] 杜范 ·《辛未白鹭一绝 》
- 翩然骑麟下青冥 出自 [宋] 程俱 ·《送江仲嘉褒东还家山方将从赤松子游爲作仙游之诗以相步虚云 》
- 翩然下作八极游 出自 [宋] 岳珂 ·《徽宗皇帝临右军兰亭序御书赞 》