“翩然下青冥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“翩然下青冥”出自哪首诗？
答案： “翩然下青冥”出自： 宋代 何梦桂的 《送野塘王经历三十韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： piān rán xià qīng míng ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“翩然下青冥”的上一句是什么？
答案：
“翩然下青冥”的上一句是： 是为使者车 , 诗句拼音为： shì wèi shǐ zhě chē
，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题3：“翩然下青冥”的下一句是什么？
答案： “翩然下青冥”的下一句是： 持斧衣绣衣 , 诗句拼音为： chí fǔ yī xiù yī ，诗句平仄：平仄○仄○。
“翩然下青冥”全诗
送野塘王经历三十韵 (sòng yě táng wáng jīng lì sān shí yùn)
世变浩无极，俯仰长吁嘻。
人情恩与雠，相值每不期。
邯郸至受兵，何与鲁酒醨。
弄丸本无心，乃解两家围。
怀古意未竟，伤今有余悲。
世无武城宰，偃室有谁归。
世无吴兴令，牛屋奚敢辞。
不虞涉吾地，叫嚣且突隳。
樽俎化桎梏，宾主生戎夷。
范雎几拉骼，蔡泽成颔颐。
自怜还自笑，此物至奚宜。
犁牛受鞭絷，文狸坠阱机。
此岂物有罪，罪在角与皮。
安之若有命，虽死无悔追。
俄闻天际星，一夕躔次移。
光芒照人间，是为使者车。
翩然下青冥，持斧衣绣衣。
文章星斗烂，号令雷霆威。
幕府遴高选，分遣羽檄飞。
君来山水县，草木生光辉。
洗手奉三尺，不肯枉毫厘。
登山缚虎兕，入水擒蛟螭。
斯民久疮痏，妪喣以母慈。
遂使斯道福，溥及山泽癯。
盘水无先容，倾盖无素知。
南北风马牛，何以极至斯。
生物不言功，固匪天地私。
寸草犹有心，那得报春晖。
临行持盃水，劝君重踌躇。
为我更持献，端谢夹谷师。
仄仄仄平仄，仄仄○平平。
平平平仄平，○仄仄仄○。
平平仄仄平，平仄仄仄平。
仄平仄平平，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄平平○仄，平仄平仄平。
仄平仄平仄，仄平○仄平。
平仄仄仄仄，平仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄平○平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，平平仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
平○平仄平，仄仄平仄平。
平平仄平○，仄平仄仄平。
平平仄平平，平仄○仄○。
平平平仄仄，○仄平平平。
仄仄仄平仄，○仄仄仄平。
平平平仄○，仄仄平平平。
仄仄仄○仄，仄仄仄○平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
平仄平平平，平仄平仄平。
平仄平仄平，平仄仄仄平。
平仄仄平平，仄仄平仄平。
仄仄○仄平，仄仄仄平平。
○○平平仄，仄平○平○。
平仄○平○，平仄仄仄平。
“翩然下青冥”繁体原文
送野塘王經歷三十韻
世變浩無極，俯仰長吁嘻。
人情恩與讎，相值每不期。
邯鄲至受兵，何與魯酒醨。
弄丸本無心，乃解兩家圍。
懷古意未竟，傷今有餘悲。
世無武城宰，偃室有誰歸。
世無吳興令，牛屋奚敢辭。
不虞涉吾地，叫囂且突隳。
樽俎化桎梏，賓主生戎夷。
范雎幾拉骼，蔡澤成頷頤。
自憐還自笑，此物至奚宜。
犁牛受鞭縶，文貍墜阱機。
此豈物有罪，罪在角與皮。
安之若有命，雖死無悔追。
俄聞天際星，一夕躔次移。
光芒照人間，是爲使者車。
翩然下青冥，持斧衣繡衣。
文章星斗爛，號令雷霆威。
幕府遴高選，分遣羽檄飛。
君來山水縣，草木生光輝。
洗手奉三尺，不肯枉毫釐。
登山縛虎兕，入水擒蛟螭。
斯民久瘡痏，嫗喣以母慈。
遂使斯道福，溥及山澤癯。
盤水無先容，傾蓋無素知。
南北風馬牛，何以極至斯。
生物不言功，固匪天地私。
寸草猶有心，那得報春暉。
臨行持盃水，勸君重躊躇。
爲我更持獻，端謝夾谷師。
“翩然下青冥”韵律对照
仄仄仄平仄，仄仄○平平。
世变浩无极，俯仰长吁嘻。
平平平仄平，○仄仄仄○。
人情恩与雠，相值每不期。
平平仄仄平，平仄仄仄平。
邯郸至受兵，何与鲁酒醨。
仄平仄平平，仄仄仄平平。
弄丸本无心，乃解两家围。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
怀古意未竟，伤今有余悲。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
世无武城宰，偃室有谁归。
仄平平○仄，平仄平仄平。
世无吴兴令，牛屋奚敢辞。
仄平仄平仄，仄平○仄平。
不虞涉吾地，叫嚣且突隳。
平仄仄仄仄，平仄平平平。
樽俎化桎梏，宾主生戎夷。
仄平仄仄仄，仄仄平○平。
范雎几拉骼，蔡泽成颔颐。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
自怜还自笑，此物至奚宜。
平平仄平仄，平平仄仄平。
犁牛受鞭絷，文狸坠阱机。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
此岂物有罪，罪在角与皮。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
安之若有命，虽死无悔追。
平○平仄平，仄仄平仄平。
俄闻天际星，一夕躔次移。
平平仄平○，仄平仄仄平。
光芒照人间，是为使者车。
平平仄平平，平仄○仄○。
翩然下青冥，持斧衣绣衣。
平平平仄仄，○仄平平平。
文章星斗烂，号令雷霆威。
仄仄仄平仄，○仄仄仄平。
幕府遴高选，分遣羽檄飞。
平平平仄○，仄仄平平平。
君来山水县，草木生光辉。
仄仄仄○仄，仄仄仄○平。
洗手奉三尺，不肯枉毫厘。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
登山缚虎兕，入水擒蛟螭。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
斯民久疮痏，妪喣以母慈。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
遂使斯道福，溥及山泽癯。
平仄平平平，平仄平仄平。
盘水无先容，倾盖无素知。
平仄平仄平，平仄仄仄平。
南北风马牛，何以极至斯。
平仄仄平平，仄仄平仄平。
生物不言功，固匪天地私。
仄仄○仄平，仄仄仄平平。
寸草犹有心，那得报春晖。
○○平平仄，仄平○平○。
临行持盃水，劝君重踌躇。
平仄○平○，平仄仄仄平。
为我更持献，端谢夹谷师。
“翩然下青冥”全诗注音
世变浩无极，俯仰长吁嘻。
人情恩与雠，相值每不期。
邯郸至受兵，何与鲁酒醨。
弄丸本无心，乃解两家围。
怀古意未竟，伤今有余悲。
世无武城宰，偃室有谁归。
世无吴兴令，牛屋奚敢辞。
不虞涉吾地，叫嚣且突隳。
樽俎化桎梏，宾主生戎夷。
范雎几拉骼，蔡泽成颔颐。
自怜还自笑，此物至奚宜。
犁牛受鞭絷，文狸坠阱机。
此岂物有罪，罪在角与皮。
安之若有命，虽死无悔追。
俄闻天际星，一夕躔次移。
光芒照人间，是为使者车。
翩然下青冥，持斧衣绣衣。
文章星斗烂，号令雷霆威。
幕府遴高选，分遣羽檄飞。
君来山水县，草木生光辉。
洗手奉三尺，不肯枉毫厘。
登山缚虎兕，入水擒蛟螭。
斯民久疮痏，妪喣以母慈。
遂使斯道福，溥及山泽癯。
盘水无先容，倾盖无素知。
南北风马牛，何以极至斯。
生物不言功，固匪天地私。
寸草犹有心，那得报春晖。
临行持盃水，劝君重踌躇。
为我更持献，端谢夹谷师。
“翩然下青冥”全诗翻译
译文：
世事变幻无穷，仰望天空长叹息。
人情恩怨复杂，彼此珍惜并非常计。
邯郸城遭受兵祸，何以与鲁地美酒相比。
投掷丸子本无意，却解开两家的围困。
怀念古代意未尽，悲伤当下又何止。
如今世上无武城宰，深居简出何人依。
如今世上无吴兴令，草庐何人敢推辞。
未曾预料涉我领地，嚣张叫嚣甚是刺。
酒杯肴膳变戎装，宾主之间生武戏。
范雎将尸骨相勾连，蔡泽成肢体相对倾。
自我可怜又自我嘲，这物件何用适宜。
犁牛受鞭绳，书狸落阱机谋取。
此等事岂有罪，罪在牛角和兽皮。
顺从若有命运，即使死去也不悔悟。
突然听闻天际星，一夜之间改变位置。
光辉照耀人间，这是神使的车辆。
轻盈飞过青冥界，手持斧头身披绣衣。
文章熠熠如星斗，号令威震如雷鸣。
府邸选拔人才高，传递命令使羽檄飞。
君来到山水之间，草木因光辉生灿烂。
洗净手持三尺之笔，不肯有丝毫枉费。
登山捆住猛虎和巨兽，入水捉住龙蛇怪物。
人民长时间的创痛，母亲以慈爱来慰藉。
遂让道路充满福祉，遍及山林和湖泊草。
盘水无预告，倾盖无早知。
南风北风吹马牛，又怎能极尽此事。
生物虽不言功绩，却从未离开天地之恩。
寸寸小草亦有生机，却难感受到春光的馈赠。
离别前端起杯中水，劝君莫要犹豫。
为我再奉上一杯，向夹谷师傅致以谢意。
总结：
诗人表达了世事无常，人情复杂，古今交织的情感。通过比喻和叙事，描绘了时代的变迁和个人的体验。诗中展示了作者对历史、现实、人性的思考，以及对高尚品德和追求的呼唤。同时，诗中也渗透了对自然和人类命运的感慨，强调人物的坚持和追求，以及对于美好未来的期望。
“翩然下青冥”相关诗句：
- 翩然下青冥 出自 [宋] 何梦桂 ·《送野塘王经历三十韵 》
- 翩然骑麟下青冥 出自 [宋] 程俱 ·《送江仲嘉褒东还家山方将从赤松子游爲作仙游之诗以相步虚云 》
- 翩翩旄节下青冥 出自 [宋] 徐铉 ·《送张学士赴西川 》
- 翩翩青冥去 出自 [唐] 钱起 ·《沭阳古渡作 》
- 翩翩鹤驭云冥冥 出自 [宋] 曾原一 ·《作歌咏苏云卿 》
- 翩然袖青蛇 出自 [宋] 白玉蟾 ·《明发石壁庵 》
- 翩然下来 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 黄帝降神用《高安》。 其三 》
- 冥鸿自翩翩 出自 [宋] 郭祥正 ·《陶然轩呈孔掾 》
- 翩翩若冥鸿 出自 [宋] 廖行之 ·《挽刘监庙 》
- 冥鸿正翩翩 出自 [宋] 吴则礼 ·《过欧阳元老草堂 》
- 冥鸿自翩翩 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《忆巢云居 》
- 翩然下其肩 出自 [唐] 李合 ·《贺州思九疑作 》
- 翩然下大荒 出自 [唐] 韩愈 ·《杂诗 》
- 翩然下广津 出自 [宋] 朱熹 ·《即事有怀寄彦辅仲宗二兄二首 其二 》
- 翩然下人间 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵韶美送刘夷叔二诗 赠韶美 》
- 翩然下云軿 出自 [宋] 程俱 ·《张公洞 》
- 翩然下孤鹤 出自 [宋] 陆游 ·《幽居即事九首 其二 》
- 翩然松下吟 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远同僧寻泉眼二首 其二 》
- 翩然下林表 出自 [宋] 司马光 ·《和之美舟行杂诗八首 鱼鹰 》
- 翩然下中流 出自 [宋] 史浩 ·《辛巳腊月休日绝江至瓜洲观战地与马德骏冯圆中二郎中会舟回焦山德骏令嗣始来侍行某偶留金山不获与此游辄和三诗以寄怀时驾至镇江 圆中鹤字韵 》