“翩然东访赤松子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翩然东访赤松子”出自哪首诗?
答案: “翩然东访赤松子”出自: 宋代 于石的 《答诸公游山作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piān rán dōng fǎng chì sōng zǐ ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“翩然东访赤松子”的上一句是什么?
答案:
“翩然东访赤松子”的上一句是: 孝标书堂谁与守 , 诗句拼音为: xiào biāo shū táng shuí yǔ shǒu
,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题3:“翩然东访赤松子”的下一句是什么?
答案: “翩然东访赤松子”的下一句是: 何须辟谷能延寿 , 诗句拼音为: hé xū bì gǔ néng yán shòu ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“翩然东访赤松子”全诗
答诸公游山作 (dá zhū gōng yóu shān zuò)
金华山巅一挥手,俯视尘寰仰星斗。
闲云满地白鹤飞,积雪暗天苍兕吼。
北山周回七百里,名着洞天非不久。
世人未识山中乐,问我山中何所有。
旧传叱石化羊眠,亦有耕田驱鹿走。
大士浴缾今尚在,孝标书堂谁与守。
翩然东访赤松子,何须辟谷能延寿。
出门一笑天地宽,龊龊徒为儿女丑。
君不见东坡游赤壁,东望武昌西夏口。
江山风月两依然,谁能与客携鱼酒。
平平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平○仄仄。
仄平平○仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平○仄,仄仄平○平仄仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
仄仄仄平平仄仄,仄○平平平仄仄。
平平平仄仄平仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
平仄仄平平平仄仄,平仄仄平平仄仄。
平平平仄仄平平,平平仄仄平平仄。
“翩然东访赤松子”繁体原文
答諸公遊山作
金華山巔一揮手,俯視塵寰仰星斗。
閑雲滿地白鶴飛,積雪暗天蒼兕吼。
北山周回七百里,名著洞天非不久。
世人未識山中樂,問我山中何所有。
舊傳叱石化羊眠,亦有耕田驅鹿走。
大士浴缾今尚在,孝標書堂誰與守。
翩然東訪赤松子,何須辟穀能延壽。
出門一笑天地寬,齪齪徒爲兒女醜。
君不見東坡遊赤壁,東望武昌西夏口。
江山風月兩依然,誰能與客携魚酒。
“翩然东访赤松子”韵律对照
平平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
金华山巅一挥手,俯视尘寰仰星斗。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平○仄仄。
闲云满地白鹤飞,积雪暗天苍兕吼。
仄平平○仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
北山周回七百里,名着洞天非不久。
仄平仄仄平○仄,仄仄平○平仄仄。
世人未识山中乐,问我山中何所有。
仄○仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
旧传叱石化羊眠,亦有耕田驱鹿走。
仄仄仄平平仄仄,仄○平平平仄仄。
大士浴缾今尚在,孝标书堂谁与守。
平平平仄仄平仄,平平仄仄平平仄。
翩然东访赤松子,何须辟谷能延寿。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
出门一笑天地宽,龊龊徒为儿女丑。
平仄仄平平平仄仄,平仄仄平平仄仄。
君不见东坡游赤壁,东望武昌西夏口。
平平平仄仄平平,平平仄仄平平仄。
江山风月两依然,谁能与客携鱼酒。
“翩然东访赤松子”全诗注音
金华山巅一挥手,俯视尘寰仰星斗。
闲云满地白鹤飞,积雪暗天苍兕吼。
北山周回七百里,名着洞天非不久。
世人未识山中乐,问我山中何所有。
旧传叱石化羊眠,亦有耕田驱鹿走。
大士浴缾今尚在,孝标书堂谁与守。
翩然东访赤松子,何须辟谷能延寿。
出门一笑天地宽,龊龊徒为儿女丑。
君不见东坡游赤壁,东望武昌西夏口。
江山风月两依然,谁能与客携鱼酒。
“翩然东访赤松子”全诗翻译
译文:
金华山巅高高地挥动手臂,往下俯瞰尘世间,仰望星辰和星斗。
游走的云飘满了地面,白色的鹤在空中飞翔,积雪深沉,仿佛天空中响起苍兕的咆哮。
北山围绕着一圈长达七百里,以其洞天福地之名并非不久远。
世人尚未体验过山中的愉悦,问我山中究竟有什么宝贵之物。
古时传说山中有位叱石化羊的神仙安然入眠,也有人耕田放驱鹿奔跑。
伟大的士人曾在此沐浴,而今依然留存,孝标书堂却无人守护。
轻盈地前往东方拜访赤松子,又何必要隐居山谷以求长寿。
走出门外一笑,宽广的天地容纳一切,琐碎的烦恼只是儿女之丑。
你是否见识过东坡游历赤壁,眺望东去可见武昌,西望可望到夏口。
江山依旧风景如画,然而谁能与我共同携带鱼和酒,相伴畅谈呢。
“翩然东访赤松子”相关诗句:
- 翩然东访赤松子 出自 [宋] 于石 ·《答诸公游山作 》
- 东访赤松子 出自 [宋] 苏轼 ·《金山妙高台 》
- 翩翩访赤松 出自 [宋] 方凤 ·《忆同张子长游北山诸名胜 》
- 愿访赤松子 出自 [宋] 贺铸 ·《留侯庙下作 》
- 幸与东君访赤松 出自 [宋] 苏遹 ·《大涤洞天留题 》
- 不须访道赤松子 出自 [宋] 郭祥正 ·《再游花山 》
- 超然赤松子 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其一六 》
- 聨翩宜作赤松游 出自 [宋] 欧阳澈 ·《拉友人游普安追和前韵 》
- 却当访赤松 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄敬甫叶兄 》
- 同访赤松人 出自 [宋] 张元干 ·《上张丞相十首 其七 》
- 翩然赤手挑青丝 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻好头赤 》
- 未许先期访赤松 出自 [宋] 刘克庄 ·《寿建宁太守 其一 》
- 赤松还约访仙都 出自 [宋] 陈荐 ·《子房庙 》
- 却访赤松求辟谷 出自 [宋] 李弥逊 ·《寄题向伯恭侍郎企疏堂 》
- 却访旧游寻赤松 出自 [宋] 范成大 ·《浮丘亭 》
- 相伴留侯访赤松 出自 [宋] 汪莘 ·《赠张汉卿 》
- 爲言今访赤松游 出自 [唐] 黄滔 ·《送人往苏州觐其兄 》
- 办了功名访赤松 出自 [宋] 戴复古 ·《方孚若真□宅堂前池上作淮南小山题咏者甚多见其诗轴次韵 》
- 况复年来访赤松 出自 [宋] 陈天麟 ·《登上岭游黄山 其二 》
- 却向山中访赤松 出自 [宋] 洪适 ·《方福州生日行 》