“翩然下作八极游”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“翩然下作八极游”出自哪首诗?

答案:翩然下作八极游”出自: 宋代 岳珂 《徽宗皇帝临右军兰亭序御书赞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piān rán xià zuò bā jí yóu ,诗句平仄:

问题2:“翩然下作八极游”的上一句是什么?

答案:翩然下作八极游”的上一句是: 梦中灵篆垂鸾虯 , 诗句拼音为: mèng zhōng líng zhuàn chuí luán qiú ,诗句平仄:

问题3:“翩然下作八极游”的下一句是什么?

答案:翩然下作八极游”的下一句是: 赤符羽盖临中州 , 诗句拼音为: chì fú yǔ gài lín zhōng zhōu ,诗句平仄:仄平仄仄○○平

“翩然下作八极游”全诗

徽宗皇帝临右军兰亭序御书赞 (huī zōng huáng dì lín yòu jūn lán tíng xù yù shū zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

太霄帝君升寿丘,梦中灵篆垂鸾虯。
翩然下作八极游,赤符羽盖临中州。
神机天纵凌□□,日□月□孕□□。
□□殿前卷罳罘,□□□□侍卫休。
昭回云汉光正浮,万象不足供雕锼。
兰亭当日禊事修,笔力一挽回千牛。
不特字健文亦遒,萧统作选弃不收。
藿羹讵识罗珍羞,掎摭碔砆遗琳球。
帝谓□□予欲□,巨笔霞练扶斗輈。
写成斜月辉琼楼,群真鹄立光射眸。
六丁雷电不可求,倏忽一瞬三千秋。
长安千门曲江头,柳色曾系金□□。
天涯恭览涕泗流,苍梧叫□□□愁。

仄平仄平平仄平,仄○平仄平平平。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄○○平。
平平平仄平??,仄?仄?仄??。
??仄平仄平平,????仄仄平。
○○平仄平○平,仄仄仄仄仄平平。
平平○仄仄仄平,仄仄仄仄○平平。
仄仄仄仄平仄平,平仄仄仄仄仄○。
仄平仄仄平平平,仄仄?平○平平。
仄仄??仄仄?,仄仄平仄平仄平。
仄平平仄平平平,平平仄仄平仄平。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄仄○平平。
○平平平仄平平,仄仄平仄平??。
平平平仄仄仄平,○平仄???平。

tài xiāo dì jūn shēng shòu qiū , mèng zhōng líng zhuàn chuí luán qiú 。
piān rán xià zuò bā jí yóu , chì fú yǔ gài lín zhōng zhōu 。
shén jī tiān zòng líng □ □ , rì □ yuè □ yùn □ □ 。
□ □ diàn qián juàn sī fú , □ □ □ □ shì wèi xiū 。
zhāo huí yún hàn guāng zhèng fú , wàn xiàng bù zú gòng diāo sōu 。
lán tíng dāng rì xì shì xiū , bǐ lì yī wǎn huí qiān niú 。
bù tè zì jiàn wén yì qiú , xiāo tǒng zuò xuǎn qì bù shōu 。
huò gēng jù shí luó zhēn xiū , jǐ zhí wǔ fū yí lín qiú 。
dì wèi □ □ yǔ yù □ , jù bǐ xiá liàn fú dòu zhōu 。
xiě chéng xié yuè huī qióng lóu , qún zhēn hú lì guāng shè móu 。
liù dīng léi diàn bù kě qiú , shū hū yī shùn sān qiān qiū 。
cháng ān qiān mén qǔ jiāng tóu , liǔ sè céng xì jīn □ □ 。
tiān yá gōng lǎn tì sì liú , cāng wú jiào □ □ □ chóu 。

“翩然下作八极游”繁体原文

徽宗皇帝臨右軍蘭亭序御書贊

太霄帝君升壽丘,夢中靈篆垂鸞虯。
翩然下作八極游,赤符羽蓋臨中州。
神機天縱凌□□,日□月□孕□□。
□□殿前卷罳罘,□□□□侍衛休。
昭回雲漢光正浮,萬象不足供雕鎪。
蘭亭當日禊事修,筆力一挽回千牛。
不特字健文亦遒,蕭統作選棄不收。
藿羹詎識羅珍羞,掎摭碔砆遺琳球。
帝謂□□予欲□,巨筆霞練扶斗輈。
寫成斜月輝瓊樓,群真鵠立光射眸。
六丁雷電不可求,倏忽一瞬三千秋。
長安千門曲江頭,柳色曾繫金□□。
天涯恭覽涕泗流,蒼梧叫□□□愁。

“翩然下作八极游”韵律对照

仄平仄平平仄平,仄○平仄平平平。
太霄帝君升寿丘,梦中灵篆垂鸾虯。

平平仄仄仄仄平,仄平仄仄○○平。
翩然下作八极游,赤符羽盖临中州。

平平平仄平??,仄?仄?仄??。
神机天纵凌□□,日□月□孕□□。

??仄平仄平平,????仄仄平。
□□殿前卷罳罘,□□□□侍卫休。

○○平仄平○平,仄仄仄仄仄平平。
昭回云汉光正浮,万象不足供雕锼。

平平○仄仄仄平,仄仄仄仄○平平。
兰亭当日禊事修,笔力一挽回千牛。

仄仄仄仄平仄平,平仄仄仄仄仄○。
不特字健文亦遒,萧统作选弃不收。

仄平仄仄平平平,仄仄?平○平平。
藿羹讵识罗珍羞,掎摭碔砆遗琳球。

仄仄??仄仄?,仄仄平仄平仄平。
帝谓□□予欲□,巨笔霞练扶斗輈。

仄平平仄平平平,平平仄仄平仄平。
写成斜月辉琼楼,群真鹄立光射眸。

仄平平仄仄仄平,仄仄仄仄○平平。
六丁雷电不可求,倏忽一瞬三千秋。

○平平平仄平平,仄仄平仄平??。
长安千门曲江头,柳色曾系金□□。

平平平仄仄仄平,○平仄???平。
天涯恭览涕泗流,苍梧叫□□□愁。

“翩然下作八极游”全诗注音

tài xiāo dì jūn shēng shòu qiū , mèng zhōng líng zhuàn chuí luán qiú 。

太霄帝君升寿丘,梦中灵篆垂鸾虯。

piān rán xià zuò bā jí yóu , chì fú yǔ gài lín zhōng zhōu 。

翩然下作八极游,赤符羽盖临中州。

shén jī tiān zòng líng □ □ , rì □ yuè □ yùn □ □ 。

神机天纵凌□□,日□月□孕□□。

□ □ diàn qián juàn sī fú , □ □ □ □ shì wèi xiū 。

□□殿前卷罳罘,□□□□侍卫休。

zhāo huí yún hàn guāng zhèng fú , wàn xiàng bù zú gòng diāo sōu 。

昭回云汉光正浮,万象不足供雕锼。

lán tíng dāng rì xì shì xiū , bǐ lì yī wǎn huí qiān niú 。

兰亭当日禊事修,笔力一挽回千牛。

bù tè zì jiàn wén yì qiú , xiāo tǒng zuò xuǎn qì bù shōu 。

不特字健文亦遒,萧统作选弃不收。

huò gēng jù shí luó zhēn xiū , jǐ zhí wǔ fū yí lín qiú 。

藿羹讵识罗珍羞,掎摭碔砆遗琳球。

dì wèi □ □ yǔ yù □ , jù bǐ xiá liàn fú dòu zhōu 。

帝谓□□予欲□,巨笔霞练扶斗輈。

xiě chéng xié yuè huī qióng lóu , qún zhēn hú lì guāng shè móu 。

写成斜月辉琼楼,群真鹄立光射眸。

liù dīng léi diàn bù kě qiú , shū hū yī shùn sān qiān qiū 。

六丁雷电不可求,倏忽一瞬三千秋。

cháng ān qiān mén qǔ jiāng tóu , liǔ sè céng xì jīn □ □ 。

长安千门曲江头,柳色曾系金□□。

tiān yá gōng lǎn tì sì liú , cāng wú jiào □ □ □ chóu 。

天涯恭览涕泗流,苍梧叫□□□愁。

“翩然下作八极游”全诗翻译

译文:

太霄帝君登上寿丘,在梦中得到神秘的灵篆,仙鸾和龙虬垂挂其间。
轻盈地游历八方,手持赤色符箓,头顶羽毛盖,降临中州。
神机妙算超越天随,日月星辰皆为其孕育。
神威凛然,殿前展开神秘的卷轴,神将侍卫静静守卫。
昭回云汉之间光芒闪耀,万象虽美但难以供养雕琢。
兰亭雅兴之时举行禊事,一挥笔之力超越千牛之力。
不仅字句雄健,文采也独特,萧统的作品被选中或弃置。
藿羹难以品味到珍馐美味,捡拾残篇遗珍玉。
帝王告诉我要完成某项任务,我拿起巨大的笔,笔尖如霞练,划破斜月的光辉,点缀琼楼。
仙鸟和真鹄站在那里,光芒照射在他们的眼瞳中。
雷电之力无法预料,转瞬即逝,却跨越了三千年。
长安城中千门万户,曲江头上,曾经系过金铃。
我满怀敬意,凝视着天涯远处,泪水涌流不止。
苍梧山下,我呼唤,无法忘却忧愁。


总结:

诗人描绘了太霄帝君升上寿丘的场景,描述了他得到神秘力量的情景以及身临其境的感受。叙述了神秘的力量和神奇的事物,以及诗人在其中的感受和情感。同时,表达了对历史、人生和命运的思考。)

“翩然下作八极游”诗句作者岳珂介绍:

岳珂(一一八二~?),字肃之,号亦斋、东几,晚号倦翁,汤阴(今属河南)人,侨居江州(今江西九江)。飞孙,霖子。宁宗嘉泰二年(一二○二),以荫监镇江府户部大军仓,曾预开禧北征之役。因预知北征之弊,于战败後召爲朝官,历司农寺主簿、光禄丞、太官令。嘉定十年(一二一七),由大农丞权知嘉兴府。十二年,爲江南东路转运判官。十四年,除军器监丞、淮南东路总领(《景定建康志》卷二六),并多次摄知镇江府。理宗绍定六年(一二三三),因元夕诗爲门人韩正伦文致告讦,获罪罢官。嘉熙二年(一二三八),起爲湖广总领。三年,提举江州太平兴国宫。四年,复起爲淮南江浙荆湖八路制置茶盐使、兼知太平州。淳佑元年(一二四一),以言官劾横敛罢,居吴门。卒年六十余。珂好文学、喜书法,与刘过、辛弃疾等有交往。有《岳鄂王行实编年》二卷,《金佗粹编》二十八卷、续编三十卷,《桯史》十五卷、《愧郯录》十五卷等传世。《玉楮集》八卷,系自编嘉熙二年至四年之诗,取《列子》刻玉爲楮三年而成之意。另《棠湖诗稿》一卷,收《宫词》百首。又有《宝真斋法书赞》二十八卷,其中保存有不少文献。事迹散见本人有关着作、并附见《宋史》卷三六五《岳飞传》。 岳珂诗,《玉楮集》以明代珂十六世孙元声等收藏、周念祖等雠印本(藏北京大学图书馆)爲底本,校以影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)及文渊阁《四库全书·两宋名贤小集·玉楮诗稿》(简称小集)、《宋诗抄·玉楮集抄》(简称诗抄);《棠湖诗稿》以汲古阁影宋抄本爲底本,校以清《拜经楼丛书》本(简称拜经楼本);《宝真斋法书赞》以文渊阁《四库全书》本爲底本,校以《丛书集成》排印本(简称聚珍版),辑录时删落部分过于接近骈文之作。合编爲十九卷,新辑集外诗附于卷末。更多...

“翩然下作八极游”相关诗句: