“新安见底正如此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新安见底正如此”出自哪首诗?
答案: “新安见底正如此”出自: 宋代 杨万里的 《寄题程元成给事山居三咏 秀野堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn ān jiàn dǐ zhèng rú cǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“新安见底正如此”的上一句是什么?
答案:
“新安见底正如此”的上一句是: 牡丹菡萏照江开 , 诗句拼音为: mǔ dān hàn dàn zhào jiāng kāi
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“新安见底正如此”的下一句是什么?
答案: “新安见底正如此”的下一句是: 旧雨故人从不来 , 诗句拼音为: jiù yǔ gù rén cóng bù lái ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄平。
“新安见底正如此”全诗
寄题程元成给事山居三咏 秀野堂 (jì tí chéng yuán chéng gěi shì shān jū sān yǒng xiù yě táng)
梅竹来禽带月栽,牡丹菡萏照江开。
新安见底正如此,旧雨故人从不来。
秀色野香供雪饮,名章俊语用云裁。
无论独乐兼同乐,盏面春风翠作堆。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“新安见底正如此”繁体原文
寄題程元成給事山居三詠 秀野堂
梅竹來禽带月栽,牡丹菡萏照江開。
新安見底正如此,舊雨故人從不來。
秀色野香供雪飲,名章俊語用雲裁。
無論獨樂兼同樂,盞面春風翠作堆。
“新安见底正如此”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
梅竹来禽带月栽,牡丹菡萏照江开。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
新安见底正如此,旧雨故人从不来。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
秀色野香供雪饮,名章俊语用云裁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
无论独乐兼同乐,盏面春风翠作堆。
“新安见底正如此”全诗注音
梅竹来禽带月栽,牡丹菡萏照江开。
新安见底正如此,旧雨故人从不来。
秀色野香供雪饮,名章俊语用云裁。
无论独乐兼同乐,盏面春风翠作堆。
“新安见底正如此”全诗翻译
译文:
梅竹一起来,禽鸟带着明亮的月光,栽种在一起。牡丹和菡萏争相绽放,照亮江边的景色。
在新安的地方,水清底可见,景色正如此美丽,可旧日的雨水和故人却始终不来。
美丽的景色下,野外的香气似乎供应着雪花饮食,优美的文章就像云彩裁剪般流传。
不论是独自欢乐还是与他人同乐,盏面上春风吹拂,翠色的梅花堆叠在一起。
总结:
诗人描绘了春季的美好景色,以及新旧之间的对比。新安的景色明丽,但旧日的美好回忆却始终难以找回。诗人通过描写自然景色和人情之间的联系,表达了对美好回忆和友谊的留恋之情。
“新安见底正如此”相关诗句:
- 新安见底正如此 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题程元成给事山居三咏 秀野堂 》
- 见底新安恐未如 出自 [唐] 皮日休 ·《松江早春 》
- 江出新安见底清 出自 [宋] 韩元吉 ·《送施徽州二首 其二 》
- 见底何如此 出自 [唐] 李白 ·《清溪行 》
- 有底新来便如此 出自 [宋] 李之仪 ·《余入院二十日相知往往寄声相劳独何德固寂然无闻 》
- 新安太守见此喜 出自 [宋] 汪莘 ·《瑞粟歌 》
- 新安江上长如此 出自 [唐] 唐彦谦 ·《送韦向之睦州谒使君 》
- 新安江色长如此 出自 [唐] 皎然 ·《送韦向睦州谒独孤使君汜 》
- 新安建安如一族 出自 [宋] 陈普 ·《劝学 》
- 新安江正秋 出自 [唐] 郎士元 ·《送奚贾归吴 》
- 正涂壅底如丛棘 出自 [宋] 度正 ·《正伏承泽深佥判学士贤友以正生朝宠贶佳篇辄次元韵 其二 》
- 此心底用倩人安 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵徐庭珍春日杂言十首 其一 》
- 似此殿成安底佛 出自 [宋] 释慧空 ·《送灵石修造 》
- 剡曲正须安道见 出自 [宋] 罗公升 ·《赠刘次山 》
- 如见海底日 出自 [唐] 元结 ·《夜宴石鱼湖作 》
- 每见新正雪 出自 [唐] 方干 ·《新正 》
- 何更见新正 出自 [唐] 许棠 ·《送徐侍御充南诏判官 》
- 牙帐见新正 出自 [唐] 顾非熊 ·《送于中丞入回鹘 》
- 莫怪此江清见底 出自 [宋] 张嵲 ·《渡湘水 》
- 眼底惊嗟见此流 出自 [宋] 方回 ·《次韵孙元京见过言诗 其二 》