“莫怪此江清见底”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫怪此江清见底”出自哪首诗?
答案: “莫怪此江清见底”出自: 宋代 张嵲的 《渡湘水》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò guài cǐ jiāng qīng jiàn dǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“莫怪此江清见底”的上一句是什么?
答案:
“莫怪此江清见底”的上一句是: 风蹙微波作细鳞 , 诗句拼音为: fēng cù wēi bō zuò xì lín
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“莫怪此江清见底”的下一句是什么?
答案: “莫怪此江清见底”的下一句是: 屈平曾向此投身 , 诗句拼音为: qū píng céng xiàng cǐ tóu shēn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“莫怪此江清见底”全诗
渡湘水 (dù xiāng shuǐ)
悠悠寒日傍城闉,风蹙微波作细鳞。
莫怪此江清见底,屈平曾向此投身。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“莫怪此江清见底”繁体原文
渡湘水
悠悠寒日傍城闉,風蹙微波作細鱗。
莫怪此江清見底,屈平曾向此投身。
“莫怪此江清见底”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
悠悠寒日傍城闉,风蹙微波作细鳞。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
莫怪此江清见底,屈平曾向此投身。
“莫怪此江清见底”全诗注音
悠悠寒日傍城闉,风蹙微波作细鳞。
莫怪此江清见底,屈平曾向此投身。
“莫怪此江清见底”全诗翻译
译文:
悠悠寒日傍着城门缝隙,风吹动微小的波纹如同细小的鱼鳞。
不要奇怪这条江水是如此清澈,因为屈原曾经在这里投身。
总结:这段古文描绘了一幅江边景色,悠长的寒日照耀着城门旁边的江水,微风吹动江面形成细小的波纹,恍如细小的鱼鳞。作者告诉读者,不要对江水的清澈感到奇怪,因为这里曾经发生过屈原投江的故事。
“莫怪此江清见底”相关诗句:
- 莫怪此江清见底 出自 [宋] 张嵲 ·《渡湘水 》
- 莫忘寒泉见底清 出自 [唐] 皎然 ·《春夜赋得漉水囊歌送郑明府 》
- 湘江清见底 出自 [宋] 刘植 ·《悼卢次元 》
- 江空见底清 出自 [宋] 汤莘叟 ·《登宜春台 》
- 大江清见底 出自 [宋] 晁冲之 ·《谢胡御史寄茶兼简深明 》
- 千尺微江清见底 出自 [宋] 张嵲 ·《登石门山山侧有观基在荒筠中不可到山相对即新安县也今谓之新安平二首 其二 》
- 江出新安见底清 出自 [宋] 韩元吉 ·《送施徽州二首 其二 》
- 江水浅深清见底 出自 [宋] 杨亿 ·《可久道人之歙州兼简知郡李学士 》
- 桐江之水清见底 出自 [宋] 沈清臣 ·《严滩怀古 》
- 岩下江流见底清 出自 [宋] 邢恕 ·《朝阳岩绝句 其二 》
- 清江见底草堂在 出自 [唐] 元稹 ·《和裴校书鹭鸶飞 》
- 底用见奇怪 出自 [宋] 廖行之 ·《从三舅氏携儿侄游向园分韵得买字 》
- 怪底寒清冽 出自 [宋] 庞元英 ·《夜宿垂虹亭舟中有感而作 》
- 怪底临江有竹篱 出自 [宋] 张舜民 ·《题王侍禁壁 》
- 怪底湘江月贯虹 出自 [宋] 张孝祥 ·《赋衡山张氏米帖 》
- 怪底江南新种得 出自 [宋] 赵蕃 ·《严从礼折送牡丹且副以诗次韵 》
- 怪底江山起烟雾 出自 [唐] 杜甫 ·《奉先刘少府新画山水障歌 》
- 怪底江边未发舟 出自 [宋] 刘克庄 ·《罗湖八首 其一 》
- 湛湛江水见底清 出自 [唐] 王适 ·《江上有怀 》
- 怪底空山早见梅 出自 [宋] 杨万里 ·《梅花下小饮 》