“银烛檀槽醉海棠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“银烛檀槽醉海棠”出自哪首诗?
答案: “银烛檀槽醉海棠”出自: 宋代 陆游的 《雪後寻梅偶得绝句十首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yín zhú tán cáo zuì hǎi táng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“银烛檀槽醉海棠”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“银烛檀槽醉海棠”已经是第一句了。
问题3:“银烛檀槽醉海棠”的下一句是什么?
答案: “银烛檀槽醉海棠”的下一句是: 老来非复锦城狂 , 诗句拼音为: lǎo lái fēi fù jǐn chéng kuáng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“银烛檀槽醉海棠”全诗
雪後寻梅偶得绝句十首 其三 (xuě hòu xún méi ǒu dé jué jù shí shǒu qí sān)
银烛檀槽醉海棠,老来非复锦城狂。
疏梅对影太清淡,为拂焦桐弹履霜。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
“银烛檀槽醉海棠”繁体原文
雪後尋梅偶得絕句十首 其三
銀燭檀槽醉海棠,老来非復錦城狂。
疏梅對影太清淡,爲拂焦桐彈履霜。
“银烛檀槽醉海棠”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
银烛檀槽醉海棠,老来非复锦城狂。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
疏梅对影太清淡,为拂焦桐弹履霜。
“银烛檀槽醉海棠”全诗注音
银烛檀槽醉海棠,老来非复锦城狂。
疏梅对影太清淡,为拂焦桐弹履霜。
“银烛檀槽醉海棠”全诗翻译
译文:
银烛在檀木烛台上照着醉美的海棠花,我年老了,再也不像年轻时那样痴迷于锦绣的都城。
疏梅独自对着倒影,显得清淡而无味,就像拂去焦桐树上的霜一样。
总结:
诗人在老年时对过去的狂热与风华进行回顾,感叹岁月的流逝,对于现实的淡然与冷静,表达了对过去热烈情感的领悟和人生的深刻思考。
“银烛檀槽醉海棠”相关诗句:
- 银烛檀槽醉海棠 出自 [宋] 陆游 ·《雪後寻梅偶得绝句十首 其三 》
- 海棠银烛夜精神 出自 [宋] 王鎡 ·《春游 》
- 银烛高烧海棠暖 出自 [宋] 赵必 ·《陆户有摴蒱之招诗以答之 》
- 醉听檀槽出塞声 出自 [宋] 陆游 ·《醉中感怀 》
- 会意檀槽求一醉 出自 [宋] 张舜民 ·《夜闻刘宫苑舟中琵琶诗 》
- 秉烛醉棠阴 出自 [唐] 卢象 ·《奉和张使君宴加朝散 》
- 烛下看海棠 出自 [宋] 陆游 ·《海棠 》
- 海棠映明烛 出自 [宋] 孙应时 ·《到荆州春物正佳枢使王公招宴欢甚已而幕府诸公携饯荆江亭并成四诗 其三 》
- 烧烛海棠夜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送高士敦赴成都钤辖二首 其二 》
- 海棠宜秉烛 出自 [宋] 邓深 ·《东池把酒 》
- 海棠不睡烛斜红 出自 [宋] 杨万里 ·《寄谢蜀帅袁起岩尚书阁学寄赠药物二首 其一 》
- 烧烛仍闻照海棠 出自 [宋] 赵蕃 ·《从萧君来茶二首 其二 》
- 醉移银烛写乌丝 出自 [宋] 陆游 ·《南窗睡起二首 其一 》
- 银烛金荷醉舞衣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答龙泉余尉问禅二小诗 其一 》
- 檀槽度曲长 出自 [宋] 韩维 ·《答杨之美春日书怀依韵 》
- 急语向檀槽 出自 [唐] 李贺 ·《感春 》
- 檀槽列四十 出自 [宋] 陆游 ·《醉书 》
- 闲按紫檀槽 出自 [宋] 司马光 ·《戏书宋子才止足堂 》
- 小院檀槽闹 出自 [宋] 苏轼 ·《至真州再和二首 其一 》
- 余煖在檀槽 出自 [] 李煜 ·《书琵琶背 》