“会意檀槽求一醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“会意檀槽求一醉”出自哪首诗?
答案: “会意檀槽求一醉”出自: 宋代 张舜民的 《夜闻刘宫苑舟中琵琶诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huì yì tán cáo qiú yī zuì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“会意檀槽求一醉”的上一句是什么?
答案:
“会意檀槽求一醉”的上一句是: 乐事如年不负君 , 诗句拼音为: lè shì rú nián bù fù jūn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“会意檀槽求一醉”的下一句是什么?
答案: “会意檀槽求一醉”的下一句是: 世间荣辱任纷纷 , 诗句拼音为: shì jiān róng rǔ rèn fēn fēn ,诗句平仄:仄平平仄平平平。
“会意檀槽求一醉”全诗
夜闻刘宫苑舟中琵琶诗 (yè wén liú gōng yuàn zhōu zhōng pí pá shī)
系舟江岸两相闻,弦索嘈嘈恍未分。
不得长安水边见,却於湓浦夜深闻。
穷愁似影长随我,乐事如年不负君。
会意檀槽求一醉,世间荣辱任纷纷。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
“会意檀槽求一醉”繁体原文
夜聞劉宮苑舟中琵琶詩
繫舟江岸兩相聞,弦索嘈嘈恍未分。
不得長安水邊見,却於湓浦夜深聞。
窮愁似影長隨我,樂事如年不負君。
會意檀槽求一醉,世間榮辱任紛紛。
“会意檀槽求一醉”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
系舟江岸两相闻,弦索嘈嘈恍未分。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
不得长安水边见,却於湓浦夜深闻。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
穷愁似影长随我,乐事如年不负君。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
会意檀槽求一醉,世间荣辱任纷纷。
“会意檀槽求一醉”全诗注音
系舟江岸两相闻,弦索嘈嘈恍未分。
不得长安水边见,却於湓浦夜深闻。
穷愁似影长随我,乐事如年不负君。
会意檀槽求一醉,世间荣辱任纷纷。
“会意檀槽求一醉”全诗翻译
译文:
江岸系着两只船,彼此相传信息。船上弦索吵闹,仿佛难以辨别清楚。
可惜无法在长安的水边相见,只能在湓浦深夜里听闻对方的消息。
贫苦和忧愁像影子一样长久地跟随着我,而快乐的事情却像时间一样从不辜负你。
愿与你一同领悟檀槽(檀木酒杯)里的美酒,不管世间的荣华富贵或是辱骂指责纷至沓来,都任其自由洒落。
全文总结:文章描写了两人因船在江岸上相隔,无法相见,只能通过传话和消息听闻对方的处境。作者表达了自己长期被贫苦和忧愁所困扰,但依然愿意与对方共享美酒,面对世间的荣辱不为所动。全文传达了坚持乐观积极态度的主题。
“会意檀槽求一醉”总结赏析
赏析:这首诗《夜闻刘宫苑舟中琵琶诗》由张舜民创作,表达了诗人夜晚听到刘宫苑中的舟船上琵琶的琴音,引发了他对人生荣辱和命运的深刻思考。
诗中第一句“系舟江岸两相闻”,描述了夜晚江边系着舟船,琵琶的声音在江岸两边传来,展现了诗人在夜晚的静谧氛围。接着诗句“弦索嘈嘈恍未分”,以声音的描写增加了音乐的生动感,同时也暗示了人生的纷扰和迷茫。
第二句“不得长安水边见,却於湓浦夜深闻”,表达了诗人对长安水边琵琶的思恋之情,但却只能在湓浦的夜晚听到琵琶声,强化了离乡别地的孤寂和思念。
第三句“穷愁似影长随我,乐事如年不负君”,通过“穷愁”和“乐事如年”两个对比的词语,表达了人生中的起伏和变化,以及对友情的珍视。
最后一句“会意檀槽求一醉,世间荣辱任纷纷”,以“檀槽”和“一醉”来象征人生中的一瞬间的快乐和满足,强调了在世间的种种变故中,人应该珍惜眼前的幸福。
“会意檀槽求一醉”相关诗句:
- 会意檀槽求一醉 出自 [宋] 张舜民 ·《夜闻刘宫苑舟中琵琶诗 》
- 银烛檀槽醉海棠 出自 [宋] 陆游 ·《雪後寻梅偶得绝句十首 其三 》
- 醉听檀槽出塞声 出自 [宋] 陆游 ·《醉中感怀 》
- 檀槽一抹广陵春 出自 [唐] 李商隐 ·《定子 》
- 檀槽一曲黄锺羽 出自 [唐] 李羣玉 ·《王内人琵琶引 》
- 檀槽列四十 出自 [宋] 陆游 ·《醉书 》
- 檀槽起清籁 出自 [宋] 毛直方 ·《拟古 其一 》
- 急语向檀槽 出自 [唐] 李贺 ·《感春 》
- 余煖在檀槽 出自 [] 李煜 ·《书琵琶背 》
- 小院檀槽闹 出自 [宋] 苏轼 ·《至真州再和二首 其一 》
- 檀槽度曲长 出自 [宋] 韩维 ·《答杨之美春日书怀依韵 》
- 闲按紫檀槽 出自 [宋] 司马光 ·《戏书宋子才止足堂 》
- 谁家闹檀槽 出自 [宋] 周必大 ·《次韵汤朝美古意二首 其二 》
- 檀槽拨断商弦丝 出自 [宋] 薛季宣 ·《明妃曲 》
- 曲洲斜抱记檀槽 出自 [宋] 胡寅 ·《宿余干临江高寺题清音寺 》
- 金鸾双立紫檀槽 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 十九 》
- 紫檀槽稳横朱丝 出自 [宋] 张耒 ·《啄木词 》
- 翠管檀槽方迭奏 出自 [宋] 刘克庄 ·《用强甫蒙仲韵十首 其二 》
- 断弦空暗紫檀槽 出自 [宋] 杨冠卿 ·《回纹四时 其一 》
- 琵琶声亮紫檀槽 出自 [唐] 李宣古 ·《杜司空席上赋 》