“烧烛海棠夜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烧烛海棠夜”出自哪首诗?
答案: “烧烛海棠夜”出自: 宋代 黄庭坚的 《送高士敦赴成都钤辖二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shāo zhú hǎi táng yè ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“烧烛海棠夜”的上一句是什么?
答案:
“烧烛海棠夜”的上一句是: 庙胜脱兜鍪 , 诗句拼音为: miào shèng tuō dōu móu
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“烧烛海棠夜”的下一句是什么?
答案: “烧烛海棠夜”的下一句是: 香衣药市秋 , 诗句拼音为: xiāng yī yào shì qiū ,诗句平仄:平平仄仄平。
“烧烛海棠夜”全诗
送高士敦赴成都钤辖二首 其二 (sòng gāo shì dūn fù chéng dōu qián xiá èr shǒu qí èr)
捧日高宣事,东京四姓侯。
军中闻俎豆,庙胜脱兜鍪。
烧烛海棠夜,香衣药市秋。
君平识行李,河汉接天流。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“烧烛海棠夜”繁体原文
送高士敦赴成都鈐轄二首 其二
捧日高宣事,東京四姓侯。
軍中聞俎豆,廟勝脫兜鍪。
燒燭海棠夜,香衣藥市秋。
君平識行李,河漢接天流。
“烧烛海棠夜”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
捧日高宣事,东京四姓侯。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
军中闻俎豆,庙胜脱兜鍪。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
烧烛海棠夜,香衣药市秋。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
君平识行李,河汉接天流。
“烧烛海棠夜”全诗注音
捧日高宣事,东京四姓侯。
军中闻俎豆,庙胜脱兜鍪。
烧烛海棠夜,香衣药市秋。
君平识行李,河汉接天流。
“烧烛海棠夜”全诗翻译
译文:
捧着太阳高声宣布重要的政务,东京的四个姓氏的贵族们居于侯爵之位。
在军中传来烹煮牲畜和豆类的香气,庙宇中取胜脱去头盔甲胄。
点燃香烛,夜晚赏玩海棠花,香衣的气味在秋天的药市中弥漫。
君主治平时要识别好的行李,河汉连成一体,流淌不息。
全诗可以总结:为:诗人描述了一幅繁荣富足的景象,描绘了东京的贵族们处理政务、赏玩花香和药市热闹的情景。通过这些描写,诗人彰显了时代的繁荣和治平的重要性。
“烧烛海棠夜”总结赏析
赏析:这首诗《送高士敦赴成都钤辖二首 其二》是黄庭坚创作的一首古文诗,表达了对高士敦的送别之情以及对他的赞美之情。
首先,诗中描写了高士敦的卓越品质,他被称为“捧日高宣事”,意味着他有如太阳一般的光辉和卓越的品质,是当时东京(指汴京,即今天的河南省郑州市)的四姓侯(指高侯、田侯、范侯、石侯)之一。这一描写突显了高士敦的崇高地位和才华。
其次,诗中提到高士敦的军功,他被称为“军中闻俎豆”,意味着他在军中表现出色,为国家立下了赫赫战功。而他的胜利甚至比庙会时摘下兜鍪(战盔)还要引人注目,可见他的英勇和军事才能。
诗的下半部分描述了高士敦的文雅和风采。他在夜晚烧烛,倚窗赏海棠花,展现了他不仅有军事才能,还具有文学和品味。他的香衣和药市秋的描写,表现出他的高贵和儒雅。
最后,诗中提到高士敦的才智,他“君平识行李,河汉接天流”,这里使用了典故,暗示他通达经世之道,有着博大的胸怀。同时,河汉接天流也可理解为他的志向高远,渴望在政治和社会上取得更大的成就。
“烧烛海棠夜”相关诗句:
- 烧烛海棠夜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送高士敦赴成都钤辖二首 其二 》
- 银烛高烧海棠暖 出自 [宋] 赵必 ·《陆户有摴蒱之招诗以答之 》
- 烧烛仍闻照海棠 出自 [宋] 赵蕃 ·《从萧君来茶二首 其二 》
- 海棠银烛夜精神 出自 [宋] 王鎡 ·《春游 》
- 海棠映明烛 出自 [宋] 孙应时 ·《到荆州春物正佳枢使王公招宴欢甚已而幕府诸公携饯荆江亭并成四诗 其三 》
- 烛下看海棠 出自 [宋] 陆游 ·《海棠 》
- 海棠宜秉烛 出自 [宋] 邓深 ·《东池把酒 》
- 只解高烧照海棠 出自 [宋] 许棐 ·《猗绿惠烛 》
- 海棠烂熳烧晴川 出自 [宋] 释德洪 ·《余方登列岫爱西山思欲一游时皋上人来觅诗作此 》
- 银烛檀槽醉海棠 出自 [宋] 陆游 ·《雪後寻梅偶得绝句十首 其三 》
- 海棠不睡烛斜红 出自 [宋] 杨万里 ·《寄谢蜀帅袁起岩尚书阁学寄赠药物二首 其一 》
- 夜饮烧烛凤 出自 [宋] 葛胜仲 ·《九月二十四日陪少藴左辖饮朱氏林亭以朱行中寄其弟诗爲韵席上同赋 》
- 虚烧夜烛花 出自 [唐] 杜甫 ·《官亭夕坐戏简颜十少府 》
- 烧烛夜照花 出自 [宋] 吕本中 ·《赠郑侍郎 》
- 夜寒烧烛照花睡 出自 [宋] 王炎 ·《题周功甫总领石溪三亭 嫣然亭 》
- 烧烛夜看终未厌 出自 [宋] 李流谦 ·《赋寿康海棠 》
- 夜阑烧烛照春睡 出自 [宋] 楼钥 ·《鲍清卿病目不赴竹院之集诗寄坐客次韵 》
- 东府夜宴烧椽烛 出自 [宋] 王灼 ·《阆州新井丰山镇慈光院殿柱有咸平三年寇莱公书海棠花绝句云喧风花杂满栏香尽日幽吟叹异常翻笑牡丹虚得地玉阶开落对君王近岁邑令刳取墨迹寘邑之厅柱今独石刻在 》
- 官烛供烧合夜烟 出自 [宋] 刘攽 ·《又次韵酬著作见寄 》
- 繁弦高张烛烧夜 出自 [宋] 张耒 ·《代赠 》