“海棠银烛夜精神”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“海棠银烛夜精神”出自哪首诗?
答案: “海棠银烛夜精神”出自: 宋代 王鎡的 《春游》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎi táng yín zhú yè jīng shén ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“海棠银烛夜精神”的上一句是什么?
答案:
“海棠银烛夜精神”的上一句是: 杨柳锦鞍春富贵 , 诗句拼音为: yáng liǔ jǐn ān chūn fù guì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“海棠银烛夜精神”的下一句是什么?
答案: “海棠银烛夜精神”的下一句是: 风流难学唐崔护 , 诗句拼音为: fēng liú nán xué táng cuī hù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“海棠银烛夜精神”全诗
春游 (chūn yóu)
薄暖轻寒未肯分,游衫换作粉红新。
绿香酒影摇宫扇,红皱裙文上舞裀。
杨柳锦鞍春富贵,海棠银烛夜精神。
风流难学唐崔护,花下题诗忆故人。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“海棠银烛夜精神”繁体原文
春遊
薄暖輕寒未肯分,遊衫換作粉紅新。
綠香酒影摇宮扇,紅皺裙文上舞裀。
楊柳錦鞍春富貴,海棠銀燭夜精神。
風流難學唐崔護,花下題詩憶故人。
“海棠银烛夜精神”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
薄暖轻寒未肯分,游衫换作粉红新。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
绿香酒影摇宫扇,红皱裙文上舞裀。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
杨柳锦鞍春富贵,海棠银烛夜精神。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
风流难学唐崔护,花下题诗忆故人。
“海棠银烛夜精神”全诗注音
薄暖轻寒未肯分,游衫换作粉红新。
绿香酒影摇宫扇,红皱裙文上舞裀。
杨柳锦鞍春富贵,海棠银烛夜精神。
风流难学唐崔护,花下题诗忆故人。
“海棠银烛夜精神”全诗翻译
译文:
薄暖和轻寒还没有分离,游衣已换成嫩粉的新装。
绿槐的香气伴着酒的倒影摇曳着宫扇,红裙上的花纹像舞动的彩带。
像杨柳那样锦绣的鞍上春意盎然,如海棠般婀娜的身姿在银烛的映衬下更显精神焕发。
风流的气质难以效仿唐代的崔护,站在花丛底下题诗唤起对往事的怀念。
全诗表达了春天的氛围和场景,描绘了换装的欢愉、花香与酒意的交融,以及美好的风景与怀旧之情。诗人通过鲜明的意象和比喻,将人物、景物、情感相互交织,展示出浓郁的情感和丰富的意境。
“海棠银烛夜精神”相关诗句:
- 海棠银烛夜精神 出自 [宋] 王鎡 ·《春游 》
- 银烛高烧海棠暖 出自 [宋] 赵必 ·《陆户有摴蒱之招诗以答之 》
- 银烛檀槽醉海棠 出自 [宋] 陆游 ·《雪後寻梅偶得绝句十首 其三 》
- 烧烛海棠夜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送高士敦赴成都钤辖二首 其二 》
- 海棠过雨精神索 出自 [宋] 洪咨夔 ·《同孙子直和李参政东园韵 其七 》
- 海棠贪睡足精神 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日杂兴 》
- 烛下看海棠 出自 [宋] 陆游 ·《海棠 》
- 海棠宜秉烛 出自 [宋] 邓深 ·《东池把酒 》
- 海棠映明烛 出自 [宋] 孙应时 ·《到荆州春物正佳枢使王公招宴欢甚已而幕府诸公携饯荆江亭并成四诗 其三 》
- 烧烛仍闻照海棠 出自 [宋] 赵蕃 ·《从萧君来茶二首 其二 》
- 海棠不睡烛斜红 出自 [宋] 杨万里 ·《寄谢蜀帅袁起岩尚书阁学寄赠药物二首 其一 》
- 野棠山杏亦精神 出自 [宋] 周文璞 ·《再游九溪 》
- 精心知向海棠偏 出自 [宋] 李定 ·《海棠 》
- 宴回银烛夜 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和延安庞龙图柳湖 》
- 更长银烛夜 出自 [宋] 张鎡 ·《夜饮呈叶司户 其一 》
- 呼卢银烛夜 出自 [宋] 陈棣 ·《挽江公三首 其三 》
- 夜久拔银烛 出自 [宋] 胡铨 ·《公冶携酒见过与者温元素康致美赋诗投壶再用前韵 》
- 银海有精力 出自 [宋] 曾丰 ·《送阴阳家彭元清 》
- 银箭暗凋歌夜烛 出自 [唐] 鲍溶 ·《巫山怀古 》
- 银烛夜攒喧凤吹 出自 [宋] 汪元量 ·《扬州 》