“余煖在檀槽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“余煖在檀槽”出自哪首诗？
答案： “余煖在檀槽”出自： 五代代 李煜的 《书琵琶背》， 诗句拼音为： yú xuān zài tán cáo 。
问题2：“余煖在檀槽”的上一句是什么？
答案：
“余煖在檀槽”的上一句是： 天香留凤尾 , 诗句拼音为： tiān xiāng liú fèng wěi
。
问题3：“余煖在檀槽”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“余煖在檀槽”已经是最后一句了。
“余煖在檀槽”全诗
书琵琶背 (shū pí pá bèi)
侁自肩如削，难胜数缕绦。
天香留凤尾，余煖在檀槽。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“余煖在檀槽”繁体原文
書琵琶背
侁自肩如削，難勝數縷絛。
天香留鳳尾，餘煖在檀槽。
“余煖在檀槽”全诗注音
侁自肩如削，难胜数缕绦。
天香留凤尾，余煖在檀槽。
“余煖在檀槽”全诗翻译
译文：
身躯纤瘦如刀削，难以胜过丝细的束带。
天然的香气停留在凤尾之间，微弱的温暖存留在檀木槽中。
“余煖在檀槽”总结赏析
创作背景：
据《全唐诗》云： “周后通书史，善音律，尤工琵琶。元宗赏其艺，取所御琵琶，时谓之烧槽者赐焉。烧槽即蔡邕焦桐之义，或谓焰材而斫之，或谓因燕而存之。后I临殂，以琵琶及常臂玉环亲遗后主。”从这一记载看，李煜诗中所记的琵琶有着非同一般的意义。首先，它是周后的公公李璟赠给周后的，是李璟对儿媳超凡绝伦的弹奏艺术的奖赏，是周后生前的心爱之物。其次，它是周后临终前赠给丈夫李煜的绝别之物，是周后音容笑貌的化身，李煜对此珍重异常。李煜睹物思人，在琵琶背上写下了这首涛，表达对亡妻的无限思念之情。
“余煖在檀槽”相关诗句：
- 余煖在檀槽 出自 [] 李煜 ·《书琵琶背 》
- 余煖在香鞯 出自 [唐] 韩偓 ·《马上见 》
- 急语向檀槽 出自 [唐] 李贺 ·《感春 》
- 檀槽度曲长 出自 [宋] 韩维 ·《答杨之美春日书怀依韵 》
- 檀槽列四十 出自 [宋] 陆游 ·《醉书 》
- 小院檀槽闹 出自 [宋] 苏轼 ·《至真州再和二首 其一 》
- 檀槽起清籁 出自 [宋] 毛直方 ·《拟古 其一 》
- 闲按紫檀槽 出自 [宋] 司马光 ·《戏书宋子才止足堂 》
- 谁家闹檀槽 出自 [宋] 周必大 ·《次韵汤朝美古意二首 其二 》
- 檀槽拨断商弦丝 出自 [宋] 薛季宣 ·《明妃曲 》
- 紫檀金线槽偏蹙 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三 》
- 翠管檀槽方迭奏 出自 [宋] 刘克庄 ·《用强甫蒙仲韵十首 其二 》
- 红妆齐抱紫檀槽 出自 [唐] 王仁裕 ·《荆南席上咏胡琴妓二首 一 》
- 檀槽鈎凤绣鞶垂 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其四四 》
- 黄金扞拨紫檀槽 出自 [唐] 张籍 ·《宫词 二 》
- 黄金扞拨紫檀槽 出自 [宋] 洪皓 ·《彦清弹琵琶有感 》
- 醉听檀槽出塞声 出自 [宋] 陆游 ·《醉中感怀 》
- 十眉环坐紫檀槽 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠邕州滕史君 》
- 檀槽徐作春雷转 出自 [宋] 吴则礼 ·《听梁圣民家琵琶 》
- 卷帘堂上檀槽闹 出自 [宋] 苏轼 ·《景纯见和复次韵赠之二首 其一 》