“天成奇句与衰翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天成奇句与衰翁”出自哪首诗?
答案: “天成奇句与衰翁”出自: 宋代 方回的 《小长桥书事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān chéng qí jù yǔ shuāi wēng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“天成奇句与衰翁”的上一句是什么?
答案:
“天成奇句与衰翁”的上一句是: 似觉晴光稍不同 , 诗句拼音为:sì jué qíng guāng shāo bù tóng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“天成奇句与衰翁”的下一句是什么?
答案: “天成奇句与衰翁”的下一句是: 雪滋死草芽先绿 , 诗句拼音为: xuě zī sǐ cǎo yá xiān lǜ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“天成奇句与衰翁”全诗
小长桥书事 (xiǎo cháng qiáo shū shì)
似觉晴光稍不同,天成奇句与衰翁。
雪滋死草芽先绿,冰浴新鹅掌倍红。
荏苒客途惊岁暮,凄凉家事忆江东。
小长桥畔谁知许,一棹孤舟万籁风。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“天成奇句与衰翁”繁体原文
小長橋書事
似覺晴光稍不同,天成奇句與衰翁。
雪滋死草芽先綠,冰浴新鵝掌倍紅。
荏苒客途驚歲暮,凄凉家事憶江東。
小長橋畔誰知許,一棹孤舟萬籟風。
“天成奇句与衰翁”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
似觉晴光稍不同,天成奇句与衰翁。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
雪滋死草芽先绿,冰浴新鹅掌倍红。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
荏苒客途惊岁暮,凄凉家事忆江东。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
小长桥畔谁知许,一棹孤舟万籁风。
“天成奇句与衰翁”全诗注音
似觉晴光稍不同,天成奇句与衰翁。
雪滋死草芽先绿,冰浴新鹅掌倍红。
荏苒客途惊岁暮,凄凉家事忆江东。
小长桥畔谁知许,一棹孤舟万籁风。
“天成奇句与衰翁”全诗翻译
译文:
晴天的光线似乎略有不同,使得自然的奇妙之句与时光衰老的老人相得益彰。
雪融化滋润了枯死的草芽,使其先行泛绿;冰水沐浴赋予新生的鹅掌更加红润。
岁月荏苒,行旅途中在惊叹岁末将至,思念凄凉的家事与远在江东的往事。
小小的长桥旁,有谁知晓那个地方是向谁许下了承诺,一叶孤舟在江上漂荡,随风传来万籁杂音。
总结:
诗人通过描述自然景象和人生境遇,表达了光阴荏苒、岁月易逝的主题。晴天之下,自然景色的变幻与老人衰朽的形象形成了鲜明的对比。雪融化和冰水沐浴的描写,寓意着生命的延续与复苏。行旅途中,思念家乡和远方的往事,感慨岁月无情。小桥畔,隐喻人生的交汇和离散,孤舟漂荡象征着人生的飘忽不定。整首诗通过自然景象抒发了人生百态,流露出对时光流逝和生命起伏的思考。
“天成奇句与衰翁”相关诗句:
- 天成奇句与衰翁 出自 [宋] 方回 ·《小长桥书事 》
- 妙句天成醉翁许 出自 [宋] 苏过 ·《谢公定以所藏文与可诗示其孙骥有诗次韵 》
- 天与一台成此奇 出自 [宋] 周必大 ·《乘成台观雪忆子上兄 》
- 鬼神送与天成句 出自 [宋] 叶适 ·《题方武成诗卷 其一 》
- 奇峰迎马骇衰翁 出自 [宋] 陆游 ·《过灵石三峰二首 其一 》
- 衰翁枕上闲寻句 出自 [宋] 姜特立 ·《初寒 》
- 两翁句法争新奇 出自 [宋] 朱熹 ·《次张彦辅赏梅韵 》
- 发白成衰翁 出自 [宋] 蔡襄 ·《读乐天闲居篇 》
- 不成衰老翁 出自 [宋] 许必胜 ·《忆旧游 其二 》
- 倏忽成衰翁 出自 [宋] 俞德邻 ·《山阳客中杂言四首 其一 》
- 倐忽成衰翁 出自 [宋] 李纲 ·《季夏之初自安国迁南台天宁寺依南山而面北暑气尤盛暇日望山顶松林郁然意必有异因穴垣凿磴以造其上形势坦平风日清美四顾山峦环合江潮往来景物不可模状月出林表清光更多夜久閴寂殆非尘世作古诗二十韵以纪其事奉呈巽达元 》
- 玄发成衰翁 出自 [宋] 何梦桂 ·《远游丞樵隠王德甫寄诗辄和二章以谢 其一 》
- 白髪成衰翁 出自 [宋] 沈辽 ·《和颖叔西园春宴 》
- 句成亦多奇 出自 [宋] 赵蕃 ·《顷在杭叔骥以离湖日见怀诗相遗舟中无事取而次韵兼呈同舟到衢当示叔骥及其兄法曹 》
- 壮气摧缩成衰翁 出自 [宋] 陆游 ·《春感 》
- 衰病侵人成老翁 出自 [宋] 陆游 ·《寄天封明老 》
- 看成古木对衰翁 出自 [唐] 柳宗元 ·《始见白髪题所植海石榴 》
- 自笑衰翁未老成 出自 [宋] 刘子寰 ·《续桃符句 》
- 未觉吾衰成两翁 出自 [宋] 萧立之 ·《寄楚山 》
- 弹指倐忽成衰翁 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄吴著作 》