“坏色空留梦里身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“坏色空留梦里身”出自哪首诗？
答案： “坏色空留梦里身”出自： 宋代 林表民的 《题徐无竞所藏花光仁老墨梅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huài sè kōng liú mèng lǐ shēn ，诗句平仄： 仄仄○○仄仄平 。
问题2：“坏色空留梦里身”的上一句是什么？
答案：
“坏色空留梦里身”的上一句是： 寒梢瘦着苔衣昏 , 诗句拼音为： hán shāo shòu zhe tái yī hūn
，诗句平仄： 仄仄○○仄仄平 。
问题3：“坏色空留梦里身”的下一句是什么？
答案： “坏色空留梦里身”的下一句是： 几回月堕交疏晓 , 诗句拼音为： jǐ huí yuè duò jiāo shū xiǎo ，诗句平仄：仄○仄○平○仄。
“坏色空留梦里身”全诗
题徐无竞所藏花光仁老墨梅 (tí xú wú jìng suǒ cáng huā guāng rén lǎo mò méi)
江路冥迷飞霰密，道人定起幽情逸。
忽邀龙子幻新妆，粉淡香乾春一笔。
寒梢瘦着苔衣昏，坏色空留梦里身。
几回月堕交疏晓，霜发相看不知老。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平○平，仄仄○○仄仄平。
仄○仄○平○仄，平仄○○仄平仄。
“坏色空留梦里身”繁体原文
題徐無競所藏花光仁老墨梅
江路冥迷飛霰密，道人定起幽情逸。
忽邀龍子幻新妝，粉淡香乾春一筆。
寒梢瘦著苔衣昏，壞色空留夢裏身。
幾回月墮交疏曉，霜髮相看不知老。
“坏色空留梦里身”韵律对照
平仄平平平仄仄，仄平仄仄平平仄。
江路冥迷飞霰密，道人定起幽情逸。
仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
忽邀龙子幻新妆，粉淡香乾春一笔。
平平仄仄平○平，仄仄○○仄仄平。
寒梢瘦着苔衣昏，坏色空留梦里身。
仄○仄○平○仄，平仄○○仄平仄。
几回月堕交疏晓，霜发相看不知老。
“坏色空留梦里身”全诗注音
江路冥迷飞霰密，道人定起幽情逸。
忽邀龙子幻新妆，粉淡香乾春一笔。
寒梢瘦着苔衣昏，坏色空留梦里身。
几回月堕交疏晓，霜发相看不知老。
“坏色空留梦里身”全诗翻译
译文：
江路昏冥，飞霰密布，道人定神凝幽情逸致。
突然邀请龙子幻化新妆，淡妆粉黛，香气乾坤，如春日一抹轻笔。
寒梢瘦弱，苔衣昏昧，褪色无声留在梦中身。
几番月儿陨落，相互映照交错于疏窗曙光，霜发已现，仍相对而视，不知岁月已过，又何惧衰老。
全诗写道一位道人在幽静之地，自在地感受着冥冥之境。突然，他受邀与龙子相会，以妆容幻化，美丽如春。冷清的枝梢上苔衣昏昧，褪色的痕迹只在梦中留存。几度月光陨落，相映成辉于朝霞中，即便是岁月流转，仍能青春不老。
“坏色空留梦里身”相关诗句：
- 坏色空留梦里身 出自 [宋] 林表民 ·《题徐无竞所藏花光仁老墨梅 》
- 梦幻色身从败坏 出自 [宋] 邛州僧 ·《临刑口占 》
- 空里浮花梦里身 出自 [宋] 苏轼 ·《盐官绝句四首 北寺悟空禅师塔 》
- 空里形骸梦里身 出自 [宋] 释清远 ·《感兴二首 其一 》
- 梦里何尝有空色 出自 [宋] 李纲 ·《志宏供芍药且以诗来再赋前韵 》
- 山色清寒身不坏 出自 [宋] 高斯得 ·《五月六日约诸友游北山舟已具而予偶不能出诸友和坡公法华寺诗亦赋一首 》
- 香歇色坏非法身 出自 [宋] 张扩 ·《次韵何任叟正字舘中试茶 》
- 廊坏空留响屧名 出自 [宋] 王禹偁 ·《题响屧廊壁 》
- 观身劫坏空 出自 [宋] 陆游 ·《夜酌 》
- 色空已坏合还风 出自 [宋] 彭汝砺 ·《民有金刚经风吹失所乃余干县也时知县与民同见文渊兄作诗俾予和韵 》
- 岂论空身与色身 出自 [宋] 李复 ·《赠楷长老 》
- 身留梦亦随 出自 [宋] 杨万里 ·《送子仁侄南归二首 其二 》
- 身留海上三年梦 出自 [宋] 郭祥正 ·《陈秀才惠示长歌答以四韵 》
- 熟境应留梦里归 出自 [宋] 朱松 ·《夹路天宁谒僧不遇 》
- 空留麋鹿身 出自 [唐] 白居易 ·《微之敦诗晦叔相次长逝岿然自伤因成二绝 一 》
- 以色媚人宁坏色 出自 [宋] 释居简 ·《墨藕花 其一 》
- 留连物色题诗里 出自 [宋] 冯时行 ·《送冯贯道赴行在二首 其二 》
- 陈躅空留梦境中 出自 [宋] 贺铸 ·《重游寄老庵怀僧芝 》
- 昨梦不留寒月空 出自 [宋] 李弥逊 ·《再用硕夫韵 其一 》
- 空色梦中疑 出自 [唐] 宋务光 ·《七夕感逝 》