“山色清寒身不坏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山色清寒身不坏”出自哪首诗?
答案: “山色清寒身不坏”出自: 宋代 高斯得的 《五月六日约诸友游北山舟已具而予偶不能出诸友和坡公法华寺诗亦赋一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān sè qīng hán shēn bù huài ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“山色清寒身不坏”的上一句是什么?
答案:
“山色清寒身不坏”的上一句是: 池光潋灧镜无台 , 诗句拼音为: chí guāng liàn yàn jìng wú tái
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“山色清寒身不坏”的下一句是什么?
答案: “山色清寒身不坏”的下一句是: 石林幻出三玲珑 , 诗句拼音为: shí lín huàn chū sān líng lóng ,诗句平仄:仄平仄仄○平平。
“山色清寒身不坏”全诗
五月六日约诸友游北山舟已具而予偶不能出诸友和坡公法华寺诗亦赋一首 (wǔ yuè liù rì yuē zhū yǒu yóu běi shān zhōu yǐ jù ér yǔ ǒu bù néng chū zhū yǒu hé pō gōng fǎ huá sì shī yì fù yī shǒu)
区中无由舒眼界,欲上云峰观九派。
颇闻黄龙擅奇特,傥得窥临真一快。
清苕一綫仅委蛇,具区万顷何滂湃。
又闻法华两招提,清旷夐绝人境隘。
池光潋灧镜无台,山色清寒身不坏。
石林幻出三玲珑,万虎千罴断雄怪。
幽贞叶策天相之,梅雨初晴白日晒。
州家幸肯借官船,亟馔鱼虾菹韮薤。
奈何欲往竟不谐,徒羡诸公脱天械。
归来争发古锦囊,令予伎痒如爬疥。
嵇康本自不羁人,况复时屯方翮铩。
终当於此结菁茅,庶可偿渠猿鹤债。
平○平平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
○○平平仄平仄,仄仄平○平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄平仄○平平仄。
仄○仄平仄平平,平仄仄仄平仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄○平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平○平,平仄平平仄仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄仄仄仄○平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平○平仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
“山色清寒身不坏”繁体原文
五月六日約諸友遊北山舟已具而予偶不能出諸友和坡公法華寺詩亦賦一首
區中無由舒眼界,欲上雲峰觀九派。
頗聞黄龍擅奇特,儻得窺臨真一快。
清苕一綫僅委蛇,具區萬頃何滂湃。
又聞法華兩招提,清曠夐絕人境隘。
池光瀲灧鏡無臺,山色清寒身不壞。
石林幻出三玲瓏,萬虎千羆斷雄怪。
幽貞叶策天相之,梅雨初晴白日曬。
州家幸肯借官船,亟饌魚蝦菹韮薤。
奈何欲往竟不諧,徒羨諸公脫天械。
歸來爭發古錦囊,令予伎癢如爬疥。
嵇康本自不羈人,况復時屯方翮鎩。
終當於此結菁茅,庶可償渠猿鶴債。
“山色清寒身不坏”韵律对照
平○平平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
区中无由舒眼界,欲上云峰观九派。
○○平平仄平仄,仄仄平○平仄仄。
颇闻黄龙擅奇特,傥得窥临真一快。
平平仄仄仄仄平,仄平仄○平平仄。
清苕一綫仅委蛇,具区万顷何滂湃。
仄○仄平仄平平,平仄仄仄平仄仄。
又闻法华两招提,清旷夐绝人境隘。
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
池光潋灧镜无台,山色清寒身不坏。
仄平仄仄○平平,仄仄平平仄平仄。
石林幻出三玲珑,万虎千罴断雄怪。
平平仄仄平○平,平仄平平仄仄仄。
幽贞叶策天相之,梅雨初晴白日晒。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
州家幸肯借官船,亟馔鱼虾菹韮薤。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
奈何欲往竟不谐,徒羡诸公脱天械。
平平平仄仄仄平,仄仄仄仄○平仄。
归来争发古锦囊,令予伎痒如爬疥。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
嵇康本自不羁人,况复时屯方翮铩。
平○平仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
终当於此结菁茅,庶可偿渠猿鹤债。
“山色清寒身不坏”全诗注音
区中无由舒眼界,欲上云峰观九派。
颇闻黄龙擅奇特,傥得窥临真一快。
清苕一綫仅委蛇,具区万顷何滂湃。
又闻法华两招提,清旷夐绝人境隘。
池光潋灧镜无台,山色清寒身不坏。
石林幻出三玲珑,万虎千罴断雄怪。
幽贞叶策天相之,梅雨初晴白日晒。
州家幸肯借官船,亟馔鱼虾菹韮薤。
奈何欲往竟不谐,徒羡诸公脱天械。
归来争发古锦囊,令予伎痒如爬疥。
嵇康本自不羁人,况复时屯方翮铩。
终当於此结菁茅,庶可偿渠猿鹤债。
“山色清寒身不坏”全诗翻译
译文:
区中没有必要放开眼界,我欲登上云峰观赏九派之景色。
颇听说黄龙擅长奇异之技,若能窥视真一之境界,定会心生愉悦。
清苕一线仅令人垂涎欲滴,区中万顷湖泊波涛汹涌。
又闻法华两招提,幽静空旷,不受世俗之束缚。
池水光潋灧犹如一面无台的镜子,山色清冷,身心都不会腐朽。
石林中幻化出三个灵珑之物,万虎千罴,雄奇异常。
幽静纯洁的叶子似乎在天相之间翻飞,梅雨初晴,白日晒出温暖。
州家幸好愿意借官船,急切地备办鱼虾、菹韮薤等美味。
可惜欲前往却无缘实现,只能羡慕其他贵人得以脱离尘俗之机缘。
归来时定要发掘古锦囊的精彩之处,满足我对文艺之痒如同爬疥一般的渴望。
嵇康本来就是个不受拘束的人,何况现在时局动荡,他更是难以得到宁静。
最终我将在这里落定,或许可以还上对猿鹤的债务。
“山色清寒身不坏”相关诗句:
- 山色清寒身不坏 出自 [宋] 高斯得 ·《五月六日约诸友游北山舟已具而予偶不能出诸友和坡公法华寺诗亦赋一首 》
- 谁识山头不坏身 出自 [宋] 叶茵 ·《石佛 》
- 山色清净身 出自 [宋] 释道行 ·《偈一首 》
- 坏色空留梦里身 出自 [宋] 林表民 ·《题徐无竞所藏花光仁老墨梅 》
- 香歇色坏非法身 出自 [宋] 张扩 ·《次韵何任叟正字舘中试茶 》
- 梦幻色身从败坏 出自 [宋] 邛州僧 ·《临刑口占 》
- 坏色寒惟破面藤 出自 [宋] 王洋 ·《赠後庵显裕僧 》
- 山色岂非清浄身 出自 [宋] 苏轼 ·《赠东林总长老 》
- 水晶山色让清寒 出自 [宋] 薛师石 ·《送蒋肖韩赴弋阳 》
- 雨余山色带清寒 出自 [宋] 冯伯规 ·《击瓯楼夜饮 其一 》
- 天色清寒不见痕 出自 [宋] 秦观 ·《次韵太守向公登楼眺望二首 其二 》
- 山寒侵坏衲 出自 [宋] 王云 ·《赠仰山简老 》
- 正色老不坏 出自 [宋] 孙觌 ·《雪二首 其二 》
- 不坏身正是 出自 [宋] 释心月 ·《颂古二十一首 其一三 》
- 人言不坏身 出自 [宋] 刘学箕 ·《四安焚惠藏殿 》
- 金刚不坏身 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 六十七 》
- 僧谈不坏身 出自 [宋] 林希逸 ·《千载 》
- 人言不坏身 出自 [宋] 施枢 ·《四安梵惠藏殿 》
- 法身终不坏 出自 [宋] 郑思肖 ·《僧房夜坐 》
- 终逢不坏身 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 六 》