“门前雁米丰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“门前雁米丰”出自哪首诗?
答案: “门前雁米丰”出自: 宋代 王质的 《宿石谿寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mén qián yàn mǐ fēng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“门前雁米丰”的上一句是什么?
答案:
“门前雁米丰”的上一句是: 舍後蜂糖熟 , 诗句拼音为: shè hòu fēng táng shú
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“门前雁米丰”的下一句是什么?
答案: “门前雁米丰”的下一句是: 夜长难早睡 , 诗句拼音为: yè cháng nán zǎo shuì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“门前雁米丰”全诗
宿石谿寺 (sù shí xī sì)
落日寒山里,荒烟野寺中。
僧垣水衣白,佛座藓花红。
舍後蜂糖熟,门前雁米丰。
夜长难早睡,拥被听松风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“门前雁米丰”繁体原文
宿石谿寺
落日寒山裏,荒烟野寺中。
僧垣水衣白,佛座蘚花紅。
舍後蜂糖熟,門前雁米豐。
夜長難早睡,擁被聽松風。
“门前雁米丰”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
落日寒山里,荒烟野寺中。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
僧垣水衣白,佛座藓花红。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
舍後蜂糖熟,门前雁米丰。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
夜长难早睡,拥被听松风。
“门前雁米丰”全诗注音
落日寒山里,荒烟野寺中。
僧垣水衣白,佛座藓花红。
舍後蜂糖熟,门前雁米丰。
夜长难早睡,拥被听松风。
“门前雁米丰”全诗翻译
译文:
落日时分,寒山之中荒凉寂寞,野寺里烟雾弥漫。僧人身着水衣,洁白如雪,佛座上长满红色的青苔花。
在禅寺的后院,蜜蜂采集的蜜糖已经成熟,而在门前的田野,鸿雁飞过,稻米丰收,丰裕充盈。
然而,夜晚漫长,难以早早入眠,只能拥被倾听松风的声音,心中思绪万千。
“门前雁米丰”相关诗句:
- 门前雁米丰 出自 [宋] 王质 ·《宿石谿寺 》
- 东州米价北门雁 出自 [宋] 艾性夫 ·《书无闷寮 其四 》
- 石门江畔雁山前 出自 [宋] 韩元吉 ·《铁镜赠仲俨 》
- 门前债主雁行立 出自 [唐] 李播 ·《见志 》
- 门前吏立雁鹜行 出自 [宋] 章甫 ·《益睡 》
- 年丰米犹贱 出自 [宋] 王迈 ·《多病 》
- 共饱丰年米 出自 [宋] 范成大 ·《九月三日宿胥口始闻鴈 》
- 米丰平酒价 出自 [宋] 舒岳祥 ·《冬日山居好十首 其八 》
- 年丰米价平 出自 [宋] 戴复古 ·《山村 》
- 丰年米故贱 出自 [宋] 赵蕃 ·《与苏运使诩四首 其四 》
- 丰年观米价 出自 [宋] 陆游 ·《春晚书村落间事 》
- 米盐丰道路 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵李子京宋城道中诗三首 其二 》
- 年丰米价平 出自 [宋] 苏轼 ·《江村二首 其一 》
- 年丰米长贱 出自 [宋] 牟巘 ·《东坡九日尊俎萧然有怀宜兴高安诸子侄和渊明贫士七首余今岁重九有酒无肴而长儿在宜兴诸儿苏杭溧阳因辄继和 其四 》
- 珠米报秋丰 出自 [宋] 宋祁 ·《忆旧言怀寄江宁道卿龙图 》
- 年丰山米贱 出自 [宋] 徐照 ·《白下 》
- 米多糠少贺丰登 出自 [宋] 叶适 ·《送王宗卿 其一 》
- 稻米连湖逐岁丰 出自 [宋] 朱明之 ·《寄王荆公忆江阴 》
- 去岁丰登米不贵 出自 [宋] 喻良能 ·《侍御宴僚属于番江楼以卧病不克与分韵得四字 》
- 丰年未虑米如珠 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀 》