首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赴宣卿牡丹之集和奇父二首 其一 > 京洛追游真似梦

“京洛追游真似梦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“京洛追游真似梦”出自哪首诗？

答案： “京洛追游真似梦”出自： 宋代 胡寅的 《赴宣卿牡丹之集和奇父二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīng luò zhuī yóu zhēn sì mèng ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。

问题2：“京洛追游真似梦”的上一句是什么？

答案： “京洛追游真似梦”的上一句是： 落笔成诗水共翻 , 诗句拼音为： luò bǐ chéng shī shuǐ gòng fān ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。

问题3：“京洛追游真似梦”的下一句是什么？

答案： “京洛追游真似梦”的下一句是： 风光流转绝无言 , 诗句拼音为： fēng guāng liú zhuǎn jué wú yán ，诗句平仄：平平平仄仄平平。

“京洛追游真似梦”全诗

赴宣卿牡丹之集和奇父二首 其一 (fù xuān qīng mǔ dān zhī jí hé qí fù èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 胡寅。

胜业看花暖正繁，玉仙洪福且休论。
初筵爱客尊俱尽，落笔成诗水共翻。
京洛追游真似梦，风光流转绝无言。
武林亦有西池否，安得姚黄奉至尊。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

shèng yè kàn huā nuǎn zhèng fán ， yù xiān hóng fú qiě xiū lùn 。
chū yán ài kè zūn jù jìn ， luò bǐ chéng shī shuǐ gòng fān 。
jīng luò zhuī yóu zhēn sì mèng ， fēng guāng liú zhuǎn jué wú yán 。
wǔ lín yì yǒu xī chí fǒu ， ān dé yáo huáng fèng zhì zūn 。

“京洛追游真似梦”繁体原文

赴宣卿牡丹之集和奇父二首 其一

勝業看花暖正繁，玉仙洪福且休論。
初筵愛客尊俱盡，落筆成詩水共翻。
京洛追遊真似夢，風光流轉絕無言。
武林亦有西池否，安得姚黄奉至尊。

“京洛追游真似梦”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
胜业看花暖正繁，玉仙洪福且休论。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
初筵爱客尊俱尽，落笔成诗水共翻。

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
京洛追游真似梦，风光流转绝无言。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
武林亦有西池否，安得姚黄奉至尊。

“京洛追游真似梦”全诗注音

shèng yè kàn huā nuǎn zhèng fán ， yù xiān hóng fú qiě xiū lùn 。

胜业看花暖正繁，玉仙洪福且休论。

chū yán ài kè zūn jù jìn ， luò bǐ chéng shī shuǐ gòng fān 。

初筵爱客尊俱尽，落笔成诗水共翻。

jīng luò zhuī yóu zhēn sì mèng ， fēng guāng liú zhuǎn jué wú yán 。

京洛追游真似梦，风光流转绝无言。

wǔ lín yì yǒu xī chí fǒu ， ān dé yáo huáng fèng zhì zūn 。

武林亦有西池否，安得姚黄奉至尊。

“京洛追游真似梦”全诗翻译

译文：

胜利的成就看着鲜花渐渐绽放，玉皇仙福还不用谈论。
初次宴请宾客，酒杯都已空尽，用笔写下的诗歌像水一样翻滚。
在京城与洛阳间追寻游玩，真如梦境般风景变幻，无言可言。
武林之中是否也有西池仙境，怎能有姚黄之人来侍奉至尊。
全诗主题是描写了胜利的事业看着花朵逐渐绽放的景象，暗示着胜利的喜悦。另外，诗中也涉及到玉皇仙福以及对诗歌创作的描写。接着，诗人又提到在京洛两地追求游玩，感叹这些风景的变化无言可说。最后，诗人还问道是否在武林之中也存在类似的仙境，并期待有一位姚黄之人来侍奉至尊，表现出对仙境和仙人的向往。

“京洛追游真似梦”总结赏析

《赴宣卿牡丹之集和奇父二首 其一》是胡寅的诗作，这首诗可以标签为"咏物"和"抒情"。
赏析：
这首诗以盛开的牡丹花为背景，表现了作者面对美景和幸福时的心情。首句"胜业看花暖正繁"描绘了牡丹花正盛开的场景，表现了生活的美好和繁华。接着，"玉仙洪福且休论"表达了作者的幸福和满足，将这美景与仙福相联系。
第二句"初筵爱客尊俱尽"暗示了宴会的结束，但作者的情感并没有因此减弱，反而通过"落笔成诗水共翻"，将美景化为文字，延续了对美的赞美。
第三句"京洛追游真似梦，风光流转绝无言"表现了美景的流逝和瞬息即逝，同时也反映了人生的短暂。最后一句"武林亦有西池否，安得姚黄奉至尊"或许是对不同地方和人物的思念，以及对幸福生活的珍惜。
整首诗通过描写自然美景，反映了作者对生活和幸福的感慨，同时也传达了时间的流逝和生命的短暂，令人感到深思。

“京洛追游真似梦”诗句作者胡寅介绍：

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何更多...

“京洛追游真似梦”相关诗句：

“京洛追游真似梦”每个字的意思：

包含“京洛追游真似梦”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂