“不爲离人照屋梁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不爲离人照屋梁”出自哪首诗?
答案: “不爲离人照屋梁”出自: 唐代 李商隐的 《初起》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎng xiàng xián chí rì yù guāng ,诗句平仄: 仄平平平仄仄平 。
问题2:“不爲离人照屋梁”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“不爲离人照屋梁”已经是第一句了。
问题3:“不爲离人照屋梁”的下一句是什么?
答案: “不爲离人照屋梁”的下一句是: 五更钟後更回肠 , 诗句拼音为: wǔ gēng zhōng hòu gèng huí cháng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“不爲离人照屋梁”全诗
初起 (chū qǐ)
想像咸池日欲光,五更钟後更回肠。
三年苦雾巴江水,不为离人照屋梁。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“不爲离人照屋梁”繁体原文
初起
想像咸池日欲光,五更鐘後更迴腸。
三年苦霧巴江水,不爲離人照屋梁。
“不爲离人照屋梁”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
想像咸池日欲光,五更钟後更回肠。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
三年苦雾巴江水,不为离人照屋梁。
“不爲离人照屋梁”全诗注音
想像咸池日欲光,五更钟後更回肠。
三年苦雾巴江水,不为离人照屋梁。
“不爲离人照屋梁”全诗翻译
译文:
在咸池中,想象中太阳的光芒正逐渐升起,五更钟敲响之后更加激荡人心。
三年来,我在巴江苦苦忍受浓雾笼罩的日子,可这雾并没有为了我离去而照亮我的房梁。
总结:
这首诗以自然景观为背景,表达了诗人内心的痛苦和无奈。诗中的咸池、太阳、五更钟和巴江都象征着时间的流逝和生活的困境。诗人透过咸池日升的景象,映照出他内心的挣扎和焦虑。五更钟敲响后更加撩动他的心弦,揭示了他对时间的无力抗拒。接着,诗人描述了自己在巴江遭遇的三年苦雾,雾不为他离开而改变,使他感到无法摆脱困境,不得不忍受痛苦。整首诗以简洁的文字传达了诗人内心的苦闷和无奈之情,凸显了生活的压力和挫折。
“不爲离人照屋梁”相关诗句:
- 不爲离人照屋梁 出自 [唐] 李商隐 ·《初起 》
- 爲照离人恨 出自 [唐] 王涯 ·《闺人赠远五首 五 》
- 屋梁正残照 出自 [宋] 岳珂 ·《碧云亭晚眺二首 其一 》
- 倒景照屋梁 出自 [宋] 李光 ·《送孟博二首 其一 》
- 萤照屋间梁 出自 [宋] 商倚 ·《和慎思诗呈同院诸公 其二 》
- 笼纱照屋梁 出自 [宋] 宋祁 ·《题僧惠昇壁 》
- 犹爲离人照落花 出自 [唐] 张泌 ·《寄人 一 》
- 犹爲离人照落花 出自 [宋] 张佖 ·《寄人二首 其一 》
- 明月偏来照屋梁 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄松坡 》
- 晨光初照屋梁时 出自 [唐] 白居易 ·《奉和思黯自题南庄见示兼呈梦得 》
- 朝曦夕照绕屋梁 出自 [宋] 李光 ·《和胡德晖松轩诗 》
- 回首斜阳照屋梁 出自 [宋] 陈造 ·《喜雪六首 其四 》
- 晨光出照屋梁明 出自 [唐] 白居易 ·《早兴 》
- 起占初日照屋梁 出自 [宋] 韩驹 ·《久雨溪涨寿朋惠示长句次韵一首 》
- 落月依稀照屋梁 出自 [宋] 刘克庄 ·《山中祠堂 》
- 爲我题屋梁 出自 [宋] 毕仲游 ·《读县父诗榜 》
- 紫微华屋桂爲梁 出自 [宋] 李彭 ·《韩熙载宴客图 》
- 隠然爲屋分三梁 出自 [宋] 王之道 ·《次韵胡德辉松轩时乞兵戍淮 》
- 照吟不照别离愁 出自 [宋] 释行海 ·《送清上人归暨阳 》
- 不爲离人割断愁 出自 [唐] 沈彬 ·《都门送别 》