“依然见其质”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“依然见其质”出自哪首诗?
答案: “依然见其质”出自: 宋代 梅尧臣的 《传神悦躬上人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī rán jiàn qí zhì ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“依然见其质”的上一句是什么?
答案:
“依然见其质”的上一句是: 今人或所钦 , 诗句拼音为: jīn rén huò suǒ qīn
,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题3:“依然见其质”的下一句是什么?
答案: “依然见其质”的下一句是: 俨尔恨无音 , 诗句拼音为: yǎn ěr hèn wú yīn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“依然见其质”全诗
传神悦躬上人 (chuán shén yuè gōng shàng rén)
握中一寸毫,宝匣百链金。
监貌不监道,写形宁写心。
古人固不识,今人或所钦。
依然见其质,俨尔恨无音。
子诚丹青妙,巧奋造化深。
妍媸必尽得,幻妄恐交侵。
仄○仄仄○,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
仄平平平仄,仄仄仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“依然见其质”繁体原文
傳神悅躬上人
握中一寸毫,寶匣百鍊金。
鑑貌不鑑道,寫形寧寫心。
古人固不識,今人或所欽。
依然見其質,儼爾恨無音。
子誠丹青妙,巧奮造化深。
妍媸必盡得,幻妄恐交侵。
“依然见其质”韵律对照
仄○仄仄○,仄仄仄仄平。
握中一寸毫,宝匣百链金。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
监貌不监道,写形宁写心。
仄平仄仄仄,平平仄仄平。
古人固不识,今人或所钦。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
依然见其质,俨尔恨无音。
仄平平平仄,仄仄仄仄○。
子诚丹青妙,巧奋造化深。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
妍媸必尽得,幻妄恐交侵。
“依然见其质”全诗注音
握中一寸毫,宝匣百链金。
监貌不监道,写形宁写心。
古人固不识,今人或所钦。
依然见其质,俨尔恨无音。
子诚丹青妙,巧奋造化深。
妍媸必尽得,幻妄恐交侵。
“依然见其质”全诗翻译
译文:
握着一寸细小的毫笔,就像握着宝匣中百条黄金链子。
监视外貌而不关心内心,是写作形式而不写作内容。
古人的确不能理解,而今人或许会欣赏。
然而我依然看重其本质,却为其无声音而感到遗憾。
子诚的绘画技艺非常高超,灵巧地表现了造化的深邃。
美丽与丑陋都必然被充分描绘,虚幻与荒诞却可能侵蚀其中。
总结:
这篇古文探讨了艺术创作中形式与内容的关系,古人与今人对于艺术的认知也有所不同。文中提到了一个名叫子诚的画家,他的绘画技艺高超,能够灵巧地表现自然造化。同时,作者也反思了艺术作品中虚幻与真实的交织,以及表现美丑与荒诞的可能性。
“依然见其质”相关诗句:
- 依然见其质 出自 [宋] 梅尧臣 ·《传神悦躬上人 》
- 依然旧形质 出自 [唐] 白居易 ·《梦上山 》
- 昭质依然未经琢 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵永平令江叔文鹤山书院落成诗 》
- 桃李依然是凡质 出自 [宋] 刘学箕 ·《梅花自秦汉而下无一语焉至宋鲍参军照始赏其韵而寓之诗然则梅之见於赋咏者实自明远始也用韵二首 蜡梅 》
- 求容鬼质岂其然 出自 [宋] 刘克庄 ·《录顔鲁公事 》
- 依依见其面 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由辛丑除日见寄 》
- 自然容质见高韵 出自 [宋] 吕本中 ·《寄题暨尚卿双莲亭 》
- 其余万事尽依然 出自 [唐] 白居易 ·《洛阳春 》
- 无质自然生有质 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其三三 》
- 见此心依然 出自 [唐] 白居易 ·《香鑪峰下新置草堂即事咏怀题於石上 》
- 依然见昔游 出自 [唐] 徐安贞 ·《题襄阳图 》
- 依然见古人 出自 [唐] 徐铉 ·《送朱先辈尉庐陵 》
- 相见但依然 出自 [唐] 储光羲 ·《同王十三维偶然作十首 三 》
- 见谓尚依然 出自 [宋] 曾丰 ·《嘉泰改元季夏中澣经从武仙尉仙袁君摄县事载酒相劳苦敬赋小诗呈似 其二 》
- 依然见乐恺 出自 [宋] 刘攽 ·《送孙巨源 》
- 依然见目中 出自 [宋] 司马光 ·《御沟 读武士策 》
- 依然见古人 出自 [宋] 徐铉 ·《送朱先辈尉庐陵 》
- 依然见风俗 出自 [宋] 释契嵩 ·《送客还北阙道中作 》
- 依然见汝坟 出自 [唐] 孟浩然 ·《行至汝坟寄卢徵君 》
- 见尔自依然 出自 [唐] 权德舆 ·《送从弟谒员外叔父回归义兴 》