“求容鬼质岂其然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“求容鬼质岂其然”出自哪首诗?
答案: “求容鬼质岂其然”出自: 宋代 刘克庄的 《录顔鲁公事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiú róng guǐ zhì qǐ qí rán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“求容鬼质岂其然”的上一句是什么?
答案:
“求容鬼质岂其然”的上一句是: 曾饵仙丹元不死 , 诗句拼音为: céng ěr xiān dān yuán bù sǐ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“求容鬼质岂其然”的下一句是什么?
答案: “求容鬼质岂其然”的下一句是: 郎君自有翘材客 , 诗句拼音为: láng jūn zì yǒu qiào cái kè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“求容鬼质岂其然”全诗
录顔鲁公事 (lù yán lǔ gōng shì)
世乱朝危节少全,鲁公大义薄云天。
悯忠亲以舌舐血,駡贼尸犹爪透拳。
曾饵仙丹元不死,求容鬼质岂其然。
郎君自有翘材客,焉识堂堂父执贤。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“求容鬼质岂其然”繁体原文
錄顔魯公事
世亂朝危節少全,魯公大義薄雲天。
憫忠親以舌舐血,駡賊尸猶爪透拳。
曾餌仙丹元不死,求容鬼質豈其然。
郎君自有翹材客,焉識堂堂父執賢。
“求容鬼质岂其然”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
世乱朝危节少全,鲁公大义薄云天。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
悯忠亲以舌舐血,駡贼尸犹爪透拳。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
曾饵仙丹元不死,求容鬼质岂其然。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
郎君自有翘材客,焉识堂堂父执贤。
“求容鬼质岂其然”全诗注音
世乱朝危节少全,鲁公大义薄云天。
悯忠亲以舌舐血,駡贼尸犹爪透拳。
曾饵仙丹元不死,求容鬼质岂其然。
郎君自有翘材客,焉识堂堂父执贤。
“求容鬼质岂其然”全诗翻译
译文:
世乱朝危,危机重重,国家处于动荡不安之中,鲁公身世尊贵,但他对大义的追求却高于天际。
悯忠亲之深情厚意,舌舐血痛心疾首,悼念忠诚的亲人;駡贼之气愤怒极,即使敌人已经死去,仍然抓握不放。
曾经试过吞食仙丹,以求长生不老,但事实上,寻求鬼物的永生不可能成真。
尽管夫妻之间可能互有才能,但郎君独有翘材之客观特长,却不一定认识到尊贤重道的父亲的伟大。
全诗通过对世乱朝危和鲁公大义的描述,表现了悯忠亲和駡贼之情感,然后指出吞食仙丹求鬼物永生是不现实的,最后比喻郎君只了解自己的才能,未能认识到父亲的贤德。
“求容鬼质岂其然”相关诗句:
- 求容鬼质岂其然 出自 [宋] 刘克庄 ·《录顔鲁公事 》
- 岂容鬼质近神奎 出自 [宋] 周麟之 ·《破虏凯歌二十四首 其一四 》
- 万里求成质鬼神 出自 [宋] 洪皓 ·《用韵赠傅学士兼述怀思古 其二 》
- 容质尚苍然 出自 [宋] 彭汝砺 ·《病起 》
- 依然见其质 出自 [宋] 梅尧臣 ·《传神悦躬上人 》
- 自然容质见高韵 出自 [宋] 吕本中 ·《寄题暨尚卿双莲亭 》
- 岂有质实无其文 出自 [宋] 熊禾 ·《别永福诸友 》
- 道直岂教容鬼怪 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 二十四 》
- 道直岂教容鬼怪 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其二四 》
- 神君岂其鬼 出自 [宋] 朱熹 ·《山北纪行十二章章八句 其八 》
- 一声鬼竹岂其难 出自 [宋] 项安世 ·《和陈信民除夕 》
- 岂容强求生 出自 [宋] 方回 ·《正月初四後十余日病嗽不能出杂书十首 其六 》
- 富如非义岂容求 出自 [宋] 章甫 ·《野步 》
- 求盗岂其职 出自 [宋] 韩淲 ·《谢章令率同官载酒 》
- 岂其尚有求 出自 [宋] 方回 ·《五月旦抵旧隠 》
- 求知岂其宜 出自 [宋] 熊禾 ·《探梅 》
- 加璧其然岂然 出自 [宋] 刘克庄 ·《再赠月蓬道人六言二首 其二 》
- 少贬求容否不然 出自 [宋] 晁补之 ·《再寄定国 》
- 岂爲难求废其术 出自 [宋] 张耒 ·《再寄 》
- 其过岂容易 出自 [宋] 邵雍 ·《十分吟 其三 》