“当年效战征”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“当年效战征”出自哪首诗？
答案： “当年效战征”出自： 宋代 夏竦的 《奉和御制读五代晋史 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dāng nián xiào zhàn zhēng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“当年效战征”的上一句是什么？
答案：
“当年效战征”的上一句是： 大雅怀忠孝 , 诗句拼音为：dà yǎ huái zhōng xiào
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“当年效战征”的下一句是什么？
答案： “当年效战征”的下一句是： 询谋无败事 , 诗句拼音为： xún móu wú bài shì ，诗句平仄：平平平仄仄。
“当年效战征”全诗
奉和御制读五代晋史 其二 (fèng hé yù zhì dú wǔ dài jìn shǐ qí èr)
大雅怀忠孝，当年效战征。
询谋无败事，临敌有奇兵。
安陆祆狂殄，宗城寇难平。
察廉能恻下，何患政难成。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“当年效战征”繁体原文
奉和御製讀五代晉史 其二
大雅懷忠孝，當年效戰征。
詢謀無敗事，臨敵有奇兵。
安陸祅狂殄，宗城寇難平。
察廉能惻下，何患政難成。
“当年效战征”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
大雅怀忠孝，当年效战征。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
询谋无败事，临敌有奇兵。
平仄平平仄，平平仄仄平。
安陆祆狂殄，宗城寇难平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
察廉能恻下，何患政难成。
“当年效战征”全诗注音
大雅怀忠孝，当年效战征。
询谋无败事，临敌有奇兵。
安陆祆狂殄，宗城寇难平。
察廉能恻下，何患政难成。
“当年效战征”全诗翻译
译文：
大雅怀忠孝，当年效战征。
思忖筹谋从未败，面对敌寇运用奇兵。
安陆祆狂暴绝迹，宗城遭受困扰难平。
察觉廉洁之人悲恻，又何惧政务艰难无法完成。
诗意
总结：
这首诗以怀念忠孝之心为主题，表达了古代战争时期，人们在战争中如何通过智谋和军事手段取得胜利。诗人通过描写历史中的几个事件，强调了廉洁的品质和公正的执政态度对于国家发展的重要性。尽管政务艰难，但只要有善良正直的人才执政，就能够克服困难，推动政务的顺利进行。
“当年效战征”总结赏析
赏析：这首诗是夏竦的《奉和御制读五代晋史 其二》。诗人以五言绝句的形式，表达了对忠孝、智谋和政绩的赞美，以及对战争和政治难题的自信和乐观。
首句“大雅怀忠孝，当年效战征。”强调了忠孝的重要性，诗人赞美了那些在战场上奋勇杀敌，尽忠尽职的英雄。第二句“询谋无败事，临敌有奇兵。”强调了智谋的重要性，表达了在战争中，有计划、有策略的谋略是取胜的关键。
接下来的两句“安陆祆狂殄，宗城寇难平。”提到了具体的历史事件，描述了夏竦所读的晋史中的战争和征讨，以及政府的坚决行动来平定乱局。最后一句“察廉能恻下，何患政难成。”强调了廉政和为民着想的重要性，表达了只要政府官员能够清廉正直、关心民生，就没有什么政治难题不能克服。
“当年效战征”相关诗句：
- 当年效战征 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制读五代晋史 其二 》
- 征战年年箫鼓喧 出自 [唐] 武元衡 ·《塞外月夜寄荆南熊侍御 》
- 年年征战无时休 出自 [宋] 曹勋 ·《陇头吟 其一 》
- 年年征战不得闲 出自 [唐] 张籍 ·《塞下曲 》
- 尽室当时避征战 出自 [宋] 王庭珪 ·《再过东冈 》
- 征战何年定 出自 [唐] 戎昱 ·《入劒门 》
- 恰到前年征战处 出自 [宋] 王之道 ·《早发槖皋 》
- 不知去年征战时 出自 [宋] 张仲节 ·《句 其五 》
- 十年征战老胡尘 出自 [唐] 刘长卿 ·《疲兵篇 》
- 十年征战城郭腥 出自 [唐] 孟郊 ·《伤春 》
- 此是昔年征战处 出自 [唐] 顾况 ·《临海所居三首 一 》
- 十年征战不知劳 出自 [宋] 王十朋 ·《唐庄宗 》
- 壮年征战髪如丝 出自 [唐] 张说 ·《巡边在河北作 》
- 二年征战劒山秋 出自 [唐] 吴融 ·《坤维军前寄江南弟兄 》
- 年年征战 出自 [唐] 温庭筠 ·《蕃女怨 二 》
- 难效当年老阿嘉 出自 [宋] 牟巘 ·《和本斋止酒 其四 》
- 肯效当年贱丈夫 出自 [宋] 汪梦斗 ·《羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其一 》
- 曾效当年拥髻不 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵陈季陵觅酒二首 其二 》
- 欲将才业效当年 出自 [宋] 韩维 ·《送刘景元观察守襄阳 》
- 当年曾效封培力 出自 [宋] 韩维 ·《从厚卿乞移水仙花 》