“自有西京七发才”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“自有西京七发才”出自哪首诗?

答案:自有西京七发才”出自: 宋代 宋祁 《中山公损疾二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì yǒu xī jīng qī fā cái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“自有西京七发才”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“自有西京七发才”已经是第一句了。

问题3:“自有西京七发才”的下一句是什么?

答案:自有西京七发才”的下一句是: 蠲疴不待更延枚 , 诗句拼音为: juān kē bù dài gèng yán méi ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“自有西京七发才”全诗

中山公损疾二首 其一 (zhōng shān gōng sǔn jí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 宋祁

自有西京七发才,蠲疴不待更延枚。
摐金广乐迷魂寤,蔽月飞云病膜开。
宫鼠晦须抛赐琯,蓬鱼霏缕强晨杯。
何人过问维摩室,定有文殊作礼来。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zì yǒu xī jīng qī fā cái , juān kē bù dài gèng yán méi 。
chuāng jīn guǎng lè mí hún wù , bì yuè fēi yún bìng mó kāi 。
gōng shǔ huì xū pāo cì guǎn , péng yú fēi lǚ qiáng chén bēi 。
hé rén guò wèn wéi mó shì , dìng yǒu wén shū zuò lǐ lái 。

“自有西京七发才”繁体原文

中山公損疾二首 其一

自有西京七發才,蠲疴不待更延枚。
摐金廣樂迷魂寤,蔽月飛雲病膜開。
宮鼠晦鬚拋賜琯,蓬魚霏縷强晨杯。
何人過問維摩室,定有文殊作禮來。

“自有西京七发才”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
自有西京七发才,蠲疴不待更延枚。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
摐金广乐迷魂寤,蔽月飞云病膜开。

平仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
宫鼠晦须抛赐琯,蓬鱼霏缕强晨杯。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何人过问维摩室,定有文殊作礼来。

“自有西京七发才”全诗注音

zì yǒu xī jīng qī fā cái , juān kē bù dài gèng yán méi 。

自有西京七发才,蠲疴不待更延枚。

chuāng jīn guǎng lè mí hún wù , bì yuè fēi yún bìng mó kāi 。

摐金广乐迷魂寤,蔽月飞云病膜开。

gōng shǔ huì xū pāo cì guǎn , péng yú fēi lǚ qiáng chén bēi 。

宫鼠晦须抛赐琯,蓬鱼霏缕强晨杯。

hé rén guò wèn wéi mó shì , dìng yǒu wén shū zuò lǐ lái 。

何人过问维摩室,定有文殊作礼来。

“自有西京七发才”全诗翻译

译文:
自古以来,西京城中有七位天赋异禀的文人才子,其中一位擅长医术,治疗疾病无需再向其他人寻求帮助。

有人在广乐宫中击鼓奏乐,使得失魂落魄的人能够醒悟;另有人遮掩月亮,解开被病痛所缠绕的云层。

宫中有位掌管宝物的官员,他舍弃了自己华美的玉佩,赐予了贤良的琯人,而在另一处,一位有道之士飞快地将蓬鱼草编成了晨杯。

而有谁会关心那位在维摩室内修行的文殊菩萨呢?只要他出现,必定有人前来敬礼迎接。



总结:

诗人描述了西京城中七位才子各自的才能与作为,以及周围人们对他们的仰慕和尊敬。同时,表现了古时文人风采和人们对佛教文化的信仰与赞美。

“自有西京七发才”总结赏析

赏析:
这首诗《中山公损疾二首 其一》是宋代文学家宋祁创作的作品。诗人以咏史的方式表达了对中山公损疾的敬仰和赞美。以下是对诗的赏析:
这首诗描写了中山公的仁德和学识,以及他治疗疾病的奇特方法。首句中提到中山公有着出色的才华,用“自有西京七发才”来形容其多才多艺。他的医术高明,能够治愈疾病,不需要再请医生延枚。这展现了中山公的智慧和医术的高超。
接下来的几句描述了中山公所使用的治疗方法,似乎有些神秘。他击打黄金器物广乐,使病人从迷梦中醒来,同时用云来掩盖月亮,这似乎是在形容一种神奇的医疗场景。这样的描写增强了中山公医术的神奇和高超之感。
诗中还提到了一些象征性的元素,如宫鼠和蓬鱼,这些可能与治疗方法或中山公的仁德有关。最后两句表达了对中山公的尊敬,认为即使是佛教的文殊菩萨也会前来致敬。

“自有西京七发才”诗句作者宋祁介绍:

某闻望之补郡,常雅意于本朝;长孺爲郎,每注情于禁闼。皆欲恢明景化,徽序懿纲。宣硕惠于政经,奉清光于昼接。前闻尽在,茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝,英猷秀世。颁条列土,重季布之股肱;陪议外庭,凑吾丘之智略。果膺绿诏,入觐紫宸。盖丕绩以上闻,表清衷之弥属。饬东方之骑,飞鞚载严;趣舍人之装,輶轩既御。而某夙叨恩纪,敢嘿颂声。才愧巴人,莫预弥高之唱;惠同嘉树,愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章,缮写捧诣客次,祗候陈献。理非逮意,言且无文,甫成怫悦之辞,少系中和之作。更多...

“自有西京七发才”相关诗句: